×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад I am Unexpectedly Not Human! / Я, оказывается, не человек!: Розділ 67

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец добравшись до Пекина, Цан Ли, всё еще стоя на спине гигантского карпа, с надеждой протянул руки к летящему навстречу павлиньему яйцу:

 

— Малыш, иди ко мне на ручки.

 

Услышав этот приторно-сладкий тон, Шэнь Жэнь почувствовал, как все его корешки содрогнулись. Он незаметно повернулся к Му Дяньмо и беззвучно, одними губами произнес: «Подлиза». Му Дяньмо молча, но весьма красноречиво кивнул в знак солидарности.

 

Подлиза Владыка Драконов не обращал внимания на перемигивания подчиненных и продолжал настойчиво заманивать яйцо на ладони. Яйцо приблизилось, зависло перед ним в воздухе и, выбрав нужный угол, принялось бешено вращаться. Накрутив несколько десятков кругов и стряхнув с себя все облачные капли и влагу, оно наконец остановилось и, казалось, оценивающе оглядело Цан Ли.

 

Цан Ли напрягся: ... «Я что, подурнел? Почему он так сомневается?!»

 

Спустя полминуты яйцо приняло решение. Оно проигнорировало протянутые руки, подпрыгнуло по дугообразной траектории и плюхнулось Цан Ли прямо на макушку. Покрутившись там и так и эдак, оно, видимо, нашло самое удобное положение. Очевидно, степень мягкости волос и запах Цан Ли его вполне устроили.

 

«Сойдет для временного гнездышка».

 

Когда они приземлились во дворе пекинской виллы и Ли Юй, приняв человеческий облик, ступил на газон, его глазам предстала комичная картина: босс с гордо водруженным на голове белоснежным, круглым яйцом, и на лице у него написано абсолютное блаженство.

 

Ли Юй не выдержал, отвернулся и беззвучно зашелся смехом. В этом зрелище была какая-то странная, абсурдная гармония!

 

С яйцом на голове Цан Ли был неуязвим для насмешек:

 

— На сегодня всё, расходимся. Завтра утром собираемся у ворот. — Сказав это, он вошел в виллу.

 

Поскольку Цан Ли переехал в переулок Иньфэн в Наньлине, в этой пекинской резиденции давно никто не жил. Но благодаря мощным барьерам внутри не было ни пылинки — чистота идеальная, только безжизненно. Едва Цан Ли переступил порог, как в углу гостиной с гулом вспыхнул камин. Яркое пламя мгновенно привлекло внимание павлиньего яйца. Оно неспешно слетело с макушки Цан Ли и направилось прямиком к камину.

 

«Моя привлекательность для Янь-яня явно падает... Я уже проигрываю камину! А ведь у нас еще даже "кризис седьмого года" не наступил!»

 

Цан Ли смотрел, как яйцо покачивается у огня, и на него нахлынули воспоминания о том дне, когда он впервые привел Кун Яня в этот дом.

 

— Маленький павлинчик, а ты помнишь, как оказался здесь впервые? — с нежной улыбкой спросил он.

 

То ли яйцо не услышало, то ли забыло, но оно проигнорировало Цан Ли. Подлетев к самому камину, оно замерло в воздухе. Отблески пламени плясали на белоснежной скорлупе, придавая ей загадочный вид — словно на ней проступали древние мистические руны и тотемы.

 

Глядя на это, Цан Ли вдруг почувствовал укол паники. В несколько широких шагов он пересек гостиную, выхватил яйцо из опасной близости от огня, ласково поцеловал в тупой конец и, поглаживая скорлупу, с улыбкой произнес:

 

— Малыш, ты так близко к огню завис, свариться решил?

 

Сказал — и тут же осекся. Что-то было не так. Он потрогал яйцо еще раз. «Да ну нет... Неужели и правда сварилось?! Скорлупа же горячая!»

 

У Цан Ли душа ушла в пятки. Он взлетел на второй этаж, распахнул дверь из красного дерева и ворвался в ванную. Включив воду, он набрал полную ванну Воды из Кипящего Снежного Источника. Убедившись, что температура подходящая, он осторожно опустил туда павлинье яйцо:

 

— Малыш, искупайся, а то вдруг и правда перегрелся...

 

Не успел он договорить, как яйцо пулей вылетело из воды и отлетело подальше, всем своим видом демонстрируя крайнее отвращение.

 

«Не нравится эта вода? Не беда, главное, чтобы вообще согласился искупаться!» Цан Ли взмахнул рукой, и вода в ванне сменилась на Мириады Капель Воды Без Корней. Почувствовав изменение ауры, яйцо с любопытством подлетело, окунулось... и с той же скоростью вылетело обратно, не скрывая своего отвращения.

 

Цан Ли не сдавался. Он сменил больше десятка видов вод — от Глубинных Вод Синего Моря до Росы Лотоса Сихэ, — но яйцо упорно отказывалось купаться.

 

Цан Ли был озадачен. Сначала же всё было нормально с Кипящим Снежным Источником? Ну ладно, не нравится — найдем то, что понравится! Он долго рылся в своих бездонных пространственных хранилищах, пока наконец не извлек оттуда простенький, гладкий нефритовый флакон с прозрачной пробкой.

 

Стоило ему достать этот флакон, как яйцо, до этого державшееся на расстоянии, пулей подлетело к нему. Оценив ауру, оно начало радостно нарезать круги вокруг руки Цан Ли, явно выражая свой восторг.

 

Заметив это, Цан Ли самодовольно улыбнулся:

 

— О, мой маленький гурман! Это же вода, собранная старейшинами моего клана Рогатых Драконов в день моего рождения! Тогда небеса разверзлись, сверкали молнии, бушевал ураган, а стоило мне пробить скорлупу — хлынул ливень, который тут же сменился ясным небом. Эта вода пропитана моей первородной силой!

 

С этими словами он вылил содержимое флакона в ванну. Хоть флакончик и казался крошечным, в него вмещалось целое озеро; когда ванна наполнилась, во флаконе убыло лишь немного.

 

Не успел Цан Ли предложить яйцу искупаться, как то уже с радостным «бульк!» нырнуло в ванну и опустилось на самое дно. Сквозь толщу лазурной воды виднелось лишь белое пятно. Цан Ли хотел что-то сказать, но вдруг ванна мелко задрожала. Он поспешно наложил укрепляющую печать, чтобы резервуар не треснул по швам. И тут на поверхности воды началось движение.

 

Сначала по лазурной глади пошли круги, они становились всё глубже, шире, вращались всё быстрее, пока в центре не образовался водоворот. Вся вода в ванне закружилась с невероятной скоростью. А в самом эпицентре этой воронки неподвижно застыло павлинье яйцо. Бесчисленные потоки драконьей ауры вытягивались из воды, превращались в крошечных призрачных драконов и впитывались в скорлупу. Цан Ли замер, не смея пошевелиться. Он сосредоточил силу в ладонях, готовый в любой момент выхватить яйцо, если что-то пойдет не так.

 

Минуты тянулись мучительно долго. Сердце Цан Ли бешено колотилось. Наконец потоки драконьей ауры начали истончаться, их становилось всё меньше, и вскоре яйцо вытянуло из воды всю энергию до капли. Вода в ванне потускнела, потеряв свой насыщенный лазурный цвет.

 

Цан Ли с облегчением выдохнул.

 

«Значит, ему просто не хватало энергии, и моя драконья аура пришлась как нельзя кстати?»

 

Он уже собирался наклониться и проверить, как там Янь-янь, но яйцо внезапно вспыхнуло ослепительно белым светом, пронизанным бледно-золотистыми и красными искрами. Температура скачка была такой, что вода в ванне вскипела за несколько секунд, и со дна начали подниматься крупные пузыри — «буль-буль-буль». Самого яйца из-за этого сияния было не разглядеть.

 

Встревоженный Цан Ли перешел на драконье зрение, его глаза стали янтарными с вертикальными зрачками. Но даже так этот свет резал глаза. Драконье зрение, способное видеть скрытые потоки энергии, показало ему завораживающую картину: внутри ослепительного сияния циркулировала колоссальная мощь. Белая, лазурная и золотисто-красная ауры переплетались, сливались воедино, образуя сложные, непостижимые узоры, и непрерывно вращались вокруг яйца.

 

Увидев это, Цан Ли успокоился. Видимо, поглотив силу из воды, он установил с Кун Янем еще более глубокую связь. Теперь он смутно чувствовал, что его маленький павлинчик находится на критически важном этапе, который ни в коем случае нельзя прерывать.

 

Цан Ли глубоко вдохнул, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. И еще раз. И еще десятки раз. Только так ему удалось хоть немного прийти в себя.

 

«А как тут успокоишься?! Похоже, мой малыш и правда собирается вылупляться! Сюрприз оказался настолько внезапным, что я к нему не готов! Это вам не просто иллюзия, он сейчас станет настоящим маленьким павлином!»

 

«Что делать, я так нервничаю!»

 

Мечта, к которой он шел сто тысяч лет, прямо сейчас становилась реальностью!

 

И вдруг в звенящей тишине раздался отчетливый звук: «Крэк». Цан Ли окаменел.

 

Тем временем на улице.

 

Невесть откуда взявшийся ураганный ветер налетел на лес, окружающий виллу. Стулья и зонтики на газоне разметало в стороны. Свирепые потоки энергии со всех сторон хлынули к дому, закручиваясь в гигантский смерч, уходящий в самое небо. Вдалеке показались фигуры — это Му Дяньмо и остальные, находившиеся неподалеку, спешили на место происшествия.

 

Оценив масштаб бедствия, Му Дяньмо схватился за голову:

 

— Что босс там творит?! Он же сейчас дом разнесет! — ворчал он, но руки уже действовали. В его руке материализовалась огромная кисть для каллиграфии, и он начал стремительно исправлять ситуацию.

 

Взмах за взмахом он выписывал в воздухе гигантские символы. Подхваченные мистической силой, они устремлялись к вилле. Некоторые символы, попав в вихрь, рассыпались чернильной пылью, но большинство достигло цели. Они соединились вместе, образовав мощный барьер — огромный прозрачный купол, накрывший весь дом.

 

В тот же миг рев ветра прекратился, и в лесу снова воцарилась тишина. Духи с облегчением выдохнули. Успели! Еще немного, и не только вилла, но и весь этот участок земли улетел бы в космос.

 

Вдруг Шэнь Жэнь, вытянув несколько корешков и зеленых листочков, чтобы «попробовать» воздух, с сомнением произнес:

 

— Послушайте, а вам эта аура не кажется странной? Она, конечно, боссова, невероятно чистая драконья аура, но в ней примешано что-то еще... что-то такое, от чего мне становится не по себе. — Он испуганно втянул корешки обратно.

 

«Может, босс бьется не на жизнь, а на смерть с каким-то могущественным древним демоном? Но тогда бы грохот стоял на весь мир...»

 

Ли Юй нервно закивал. У него вся чешуя дыбом встала, зуд был нестерпимый. «Может, босс проводит какие-то секретные эксперименты и случайно создал чудовище?! В фильмах всегда так бывает!»

 

Му Дяньмо поправил растрепавшуюся косичку и нахмурился, глядя на виллу под куполом.

 

— Внутри ветер всё еще бушует, значит, энергия нестабильна. В такой ситуации босс не мог бы просто бездействовать, даже если бы это делалось ради защиты Янь-яня. Но мы не видим никаких признаков его вмешательства. — Иначе зачем бы понадобилась их помощь с барьером? В вопросах эффектного спасения своего павлинчика босс был профи с тысячелетним стажем.

 

Шэнь Жэнь и Ли Юй переглянулись, моргая. Звучало логично. И они уставились на «мозг» их команды, ожидая продолжения.

 

— И что это значит?

 

Рука Му Дяньмо, сжимавшая кисть, дрогнула. «Как я вообще умудрился не деградировать за столько лет работы с этими тугодумами? Удивительная стойкость духа!»

 

— Это значит, что босс либо НЕ ХОЧЕТ вмешиваться, либо НЕ МОЖЕТ, — разжевывал он. Видя, что до них всё еще не доходит (а по непроницаемому лицу Цинь Чжэна вообще ничего нельзя было понять), Му Дяньмо вздохнул. — Босс никогда не бросил бы всё на самотек по своей воле. Значит, он просто не может вмешаться. А есть ли в мире хоть что-то, чего бы он боялся? Только одно — безопасность Кун Яня!

 

Он уже и не надеялся, что они додумаются сами.

 

— Значит, то, что сейчас происходит в доме, напрямую связано с Янь-янем. А так как он сейчас яйцо... подумайте, какое событие может вызвать такой масштабный резонанс? — Му Дяньмо посмотрел на землю у виллы, по которой уже пошли трещины, и озвучил свой вердикт с уверенностью на девяносто процентов: — Похоже, наш маленький павлинчик решил вылупиться.

 

Словно в подтверждение его слов, небо над виллой озарилось ослепительным светом. Золотые лучи пробили облака и хлынули на землю. На этот раз духи среагировали быстро: они мгновенно набросили на участок еще несколько барьеров, чтобы скрыть эту феерию от простых смертных.

 

В золотых лучах начали собираться пятицветные облака, формируя в небе гигантский силуэт павлина. Зрелище было грандиозным. С небес полилась божественная музыка, а со всех сторон, издалека и вблизи, ей начали вторить птичьи голоса.

 

Вдруг раздался звонкий, пронзительный птичий крик. Столб света ударил из виллы прямо в небеса, и по нему стремительно взмыл вверх призрачный силуэт павлина. Пробив облака, он скрылся в вышине. Птичий хор вокруг усилился, достигнув невероятной громкости.

 

Прошло немало времени, прежде чем вибрация виллы утихла, облака рассеялись, а птицы разлетелись. Только когда удушающее давление спало, Му Дяньмо смог нормально вздохнуть. Он несколько раз открывал и закрывал рот, прежде чем сумел выговорить дрожащим голосом:

 

— В древних легендах говорится, что Первородный Феникс перед уходом в небытие породил двух потомков: Павлина и птицу Рух... Что я могу сказать... Янь-янь действительно достоин нести кровь самого Кун Сюаня! От этого давления можно с ума сойти!

 

Ему казалось, что от этой мощи волоски на его кисточке укоротились, и он вот-вот облысеет. Он с трудом повернулся к остальным. Цинь Чжэн, опираясь на свой меч, еще как-то стоял на ногах. А вот Шэнь Жэнь и Ли Юй валялись на земле, не в силах вымолвить ни слова, и лишь бессмысленно таращились в пространство.

 

В этот момент дверь виллы медленно отворилась.

 

Маленький театр от автора:

Психологическое состояние Владыки Драконов в данный момент: А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

http://bllate.org/book/17666/1724669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Наконец-то дождались! Ураааа! 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу