Готовый перевод The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Глава 103

После того как хэштег #Продажи журнала Гу Цичи превысили 660 тысяч# взлетел на вершину трендов, в незаметном уголке хэштег #Вэнь Чэ и Гу Цичи — это так мило# медленно, но верно поднимался по трендам, постепенно занимая место в конце списка.

Обсуждений становилось всё больше, и люди, основываясь на ранее выпущенных промо и утечках, выискивали всё больше сладких моментов.

Например, Гу Цичи всегда защищает Вэнь Чэ, и его поведение старшего товарища также направлено на поддержку Вэнь Чэ. Гу Цичи также приносит Вэнь Чэ домашнее печенье и угощает его едой.

Вэнь Чэ тоже хорошо относится к Гу Цичи. Перед другими он вспыльчивый и резкий, но перед Гу Цичи он ведёт себя как послушный и безобидный щенок.

Современные зрители особенно любят такие пары, где младший партнёр — это «маленький волчонок», а старший — нежный и красивый человек. Кроме того, оба обладают потрясающей внешностью, хотя Вэнь Чэ немного уступает, но всё равно они выглядят очень мило вместе.

Количество просмотров и обсуждений продолжало расти, и хэштег даже поднялся до середины списка.

Когда Ло Цяньцянь увидела этот хэштег, она начала возмущаться:

— Что это за шипперинг? Как можно такое шипперить???

Но в следующую секунду хэштег исчез, и тренды стали такими чистыми, будто его никогда и не было.

Ло Цяньцянь: ???

Она что, ослепла?

...

...

...

На заднем сиденье Rolls-Royce пиджак Бо Юя был небрежно брошен в сторону. Рукава его рубашки были закатаны до локтей, обнажая мускулистые и изящные руки. Его лицо было безупречным, но настроение оставляло желать лучшего.

В его голове одна за другой всплывали комментарии пользователей.

— Кто понимает, как мило, когда Вэнь Чэ ведёт себя по-разному с другими и с женой? Перед другими он злой, а перед женой — послушный и милый.

— Ах, Гу Цичи, как ты можешь быть таким харизматичным с каждым? Он так нежно относится к Вэнь Чэ, кто может не влюбиться в такого прекрасного человека?

— Я уверена, что Гу Цичи точно влюблён в Вэнь Чэ. Вы только посмотрите, как он сразу же встал на его защиту, когда Лоу Шао напал на него. Если это не настоящая любовь, то что тогда?

— Не нужно ничего говорить, они настоящая пара, и я начну распространять слухи.

— Я слышала от друга, работающего на шоу «Вперед! Актер!», что Гу Цичи и Вэнь Чэ, кажется, знают друг друга давно. Вэнь Чэ очень привязан к нему, а Гу Цичи очень его балует. Друзья, это просто маленькие игры влюблённых!

При этих мыслях не только пиджак, но и телефон Бо Юя был отброшен в сторону.

Столько людей, которые пытаются отнять его жену, и всех их невозможно забанить, а теперь ещё и такой абсурдный хэштег появился в трендах.

Вэнь Чэ и Гу Цичи вместе?

Бо Юй усмехнулся. Даже не мечтайте.

Зажигалка в его руках издала лёгкий щелчок. В груди поднялось раздражение, и он хотел закурить, но вспомнил, что Гу Цичи не любит этот запах. Прикусив язык, Бо Юй потер виски.

Если он не ошибается, тот парень по имени Вэнь Чэ — это тот, кто тащил Гу Цичи за руку у входа в тот день.

Гу Цичи к нему хорошо относится, кажется, даже погладил его по голове...

Взгляд Бо Юя упал на мелькающие за окном огни. Улицы были заполнены людьми, спешащими в холодную зимнюю ночь.

Телефон завибрировал, и на экране появилось новое уведомление от «Большеглазого».

[Ваш особый интерес @Гу Цичи опубликовал новую запись].

Бо Юй снова взглянул на экран. Его любимая жена не опубликовала ничего нового, но в списке подписок появился новый человек.

WEN-Вэнь Чэ.

Опять этот парень.

Раздражение Бо Юя достигло предела.

В его голове невольно всплыл образ Вэнь Чэ.

Светло-коричневые кудри, как у медведя.

Глаза большие, как колокольчики, но без блеска, и сам он выглядел подавленным.

Нос, конечно, высокий, но не такой, как у него, и не такой красивый.

Губы толстые, как две сосиски, склеенные вместе.

В общем, этот парень был уродлив и совершенно не подходил Гу Цичи.

— Бай Хэн, сколько ещё до дома?

Бо Юй не выдержал и спросил.

Бай Хэн взглянул в зеркало заднего вида на Бо Юя, сглотнул от нервов, не понимая, почему настроение его босса снова стало таким переменчивым.

Но у работника должны быть свои принципы, и Бай Хэн, подсчитав время, честно ответил:

— Господин Бо, примерно пятнадцать минут.

Сейчас был час пик, улицы были заполнены машинами, и пятнадцать минут были оптимистичной оценкой. Они могли застрять в пробке на неопределённое время.

Бо Юй скучающе отправил Гу Цичи сообщение.

[Бо Юй]: Ты дома? Что хочешь на ужин?

Гу Цичи не ответил, но Вэнь Чэ, похоже, был активен.

Возможно, из-за того, что Гу Цичи подписался на Вэнь Чэ, даже если Бо Юй не интересовался его новостями, запись Вэнь Чэ всё равно появилась на его главной странице в «Большеглазом».

Тот опубликовал девять фотографий, на которых он был с Гу Цичи.

На большинстве снимков Гу Цичи был изображён со спины или с опущенными глазами, с изогнутыми бровями и нежной улыбкой.

Комментарии под постом тоже были оживлёнными.

[Мои шипперинги всегда реальны]: Малыш, это Гу Цичи на фото?

[WEN-Вэнь Чэ]: Да, это брат Цичи. Красиво, правда? Я всё снял.

[WEN-Вэнь Чэ]: У меня ещё много фотографий брата Цичи.

[Не могу сдержать аплодисменты]: !!!!!!!!!!!!!!!

[Не могу сдержать аплодисменты]: Первый ряд, как у вас с Гу Цичи? Вы правда так близки?

[WEN-Вэнь Чэ]: Очень близки. Брат Цичи очень добр ко мне, мы даже вместе обедаем.

[Это лучшее чувство]: Ах, если вы уже вместе обедаете, то до того, как стать парой, осталось немного.

[Говоря о себе]: Просто прохожий, когда выйдет шоу «Вперед! Актер!»? Ребёнок не может дождаться, чтобы начать шипперить!

[WEN-Вэнь Чэ]: Не знаю, продюсеры ещё не сообщили.

Бо Юй выключил телефон. Гу Цичи всё ещё не ответил.

Он же сам спросил, когда он вернётся домой, почему же он не отвечает? Может, он ушёл с Вэнь Чэ?

Хотя он буквально хотел привязать его к себе, он даже не знал, когда Гу Цичи успел пообедать с Вэнь Чэ наедине.

Кроме того, он ещё не добился успеха в ухаживании за Гу Цичи, только что разобрался с Сун Чжианем, а теперь появился Вэнь Чэ.

Бо Юй молча открыл телефон и заблокировал аккаунт Вэнь Чэ.

Лучше не видеть, чтобы не раздражаться.

— Бай Хэн, останови машину.

Бай Хэн с удивлением взглянул в зеркало заднего вида, увидев мрачное выражение лица Бо Юя, и тихо окликнул:

— Господин Бо.

— Вы беспокоитесь о госпоже? Я спрашивал у его ассистента, сегодня он был спокоен, не было никаких срывов.

Бо Юй размял руки и холодно произнёс:

— Я знаю. Я сам поеду домой. Ты тоже поезжай на такси, компания оплатит.

Его слова не допускали возражений, и Бай Хэн, не раздумывая, остановил машину на относительно пустой обочине, почтительно сказав:

— Будьте осторожны. Я прослежу за Сун Чжианем и корпорацией Сун, чтобы они не пытались что-то провернуть.

...

...

...

Машина простояла в пробке почти тридцать минут, прежде чем они добрались до дома семьи Бо.

Снизу было видно, что свет в холле был выключен, что означало, что дома никого не было. Гу Цичи, вероятно, ушёл.

Бо Юй выключил двигатель, откинулся на подголовник и глубоко вздохнул, чтобы немного успокоиться, прежде чем взять пиджак и выйти из машины.

Как только он ввёл пароль на электронном замке, раздался лёгкий звук, и он вошёл в дом. Всё здание было погружено во тьму, и не было ни духа тепла.

Гу Цичи всё ещё не ответил на его сообщение.

Бо Юй опустил глаза, взглянув на миску для еды А-Цы в углу. Корм был насыпан горкой, и вода была полной.

Видимо, Гу Цичи ушёл не так давно, ведь корм и вода были только что наполнены.

http://bllate.org/book/17675/1647670