Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 97

Он ни в чем не винил Вэнь Гули, конечно же, не Вэнь Гули, винить можно было только Су Чжиэня, это все из-за него!

Вэнь Гули поступил с ним так только из-за Су Чжиэня, если бы не он, Вэнь Гули никогда бы так не поступил.

Поэтому Лу Суй возложил всю вину на Су Чжиэня и теперь едва сдерживался, чтобы не задушить его.

Но внешне он сохранял улыбку и сказал:

— Да, просто в последнее время были дела дома.

Услышав это, Су Чжиэнь протянул ему приглашение.

Другим он не собирался давать приглашения, но Лу Суй был его другом здесь.

Он передал ему приглашение:

— Лу Суй, я и Вэнь Гули собираемся пожениться. Посмотри, если будет время, приходи.

Лу Суй замер, глядя на приглашение. Его рука дрожала, когда он взял его и увидел яркую надпись о свадьбе Су Чжиэня и Вэнь Гули.

Он едва сдержался, чтобы не разорвать приглашение, но с улыбкой сказал:

— Хорошо, не беспокойся, я обязательно приду.

Су Чжиэнь успокоился, положил вещи и отправился в ванную.

После того как Су Чжиэнь вошел, Лу Суй взглянул на его сумку, в которой лежали приглашения.

Похоже, он собирается раздать их всему классу?

Когда Су Чжиэнь вышел, Лу Суй спросил, не собирается ли он разослать приглашения всему классу.

Су Чжиэнь сразу же отрицал:

— Нет, я не планировал этого. В моей ситуации лучше не афишировать. К тому же, я не знаю так много людей, незнакомым неудобно.

В самом деле, он любит мужчину, женится на мужчине, если это станет известно, все будут смеяться над ним. Особенно если это узнает весь класс.

Лу Суй подумал, что если он не разошлет их, то поможет ему.

На следующее утро, когда Су Чжиэнь собирался на занятия, он заметил, что его портфель кажется слишком легким. Он открыл его и был потрясен, обнаружив, что внутри ничего нет. Вчера он точно положил туда приглашения, не собираясь раздавать их одноклассникам, а просто хотел отнести домой после занятий. Но теперь приглашения исчезли, словно испарились, что было очень странно.

Он долго искал, но не нашел приглашений. Ничего не оставалось, как отправиться на занятия. Когда он вошел в класс, то увидел, что у всех в руках были красные приглашения.

Он замер, увидев их, потому что дизайн приглашений был точно таким же, как у его свадьбы.

Он был в шоке, когда кто-то из класса окликнул его:

— Су Чжиэнь, ты женишься? И ты разослал приглашения всем нам? Мы даже не знали, что у тебя есть пара. Кто твоя девушка? Это имя не похоже на женское, это девушка или парень? Ты пригласил весь класс на свою свадьбу, это дорогое мероприятие?

Су Чжиэнь не мог понять, почему приглашения оказались у всех, и, увидев их на столах, понял, что весь класс был приглашен на свадьбу. Он хотел объяснить, но приглашения уже были розданы, и забрать их обратно было бы неудобно.

Су Чжиэнь не стал скрывать и честно сказал:

— Да, я приглашаю вас на мою свадьбу. Мой партнер — мужчина, я с мужчиной. Если хотите прийти — приходите, если нет — не надо. Дата и место указаны в приглашении, посмотрите. Если сможете, приходите.

Услышав это, все замолчали, глядя на приглашения. Некоторые девушки и парни были шокированы, узнав, что Су Чжиэнь женится на мужчине, и бросили приглашения на стол, словно это было что-то грязное, боясь держать их в руках.

Они думали, что он женится на женщине, и были готовы радостно прийти на свадьбу, но теперь, услышав, что он женится на мужчине, все замолчали, и атмосфера стала крайне неловкой. Все смотрели друг на друга, не зная, что сказать.

Су Чжиэнь уже ожидал такой реакции, поэтому не удивился их выражениям лиц. Он не рассчитывал на всеобщее одобрение, ведь жизнь его, а не их. Он не обращал внимания на чужие взгляды, сел на свое место, понимая, что приглашения были розданы с недобрыми намерениями, чтобы все смеялись над ним.

Единственным, кто знал о его свадьбе, был Лу Суй. Другие соседи по комнате не знали об этом, и именно он разослал приглашения.

Теперь он все больше не понимал, что задумал Лу Суй.

Этот человек был не так прост, как казалось, и его истинные намерения были куда более сложными.

…

Свадебные костюмы Су Чжиэня и Вэнь Гули были готовы. Это были два костюма, сшитые по их меркам, полностью ручной работы, поэтому они выглядели изысканно и стоили очень дорого. Но стиль и фасон идеально подходили им, к тому же это был парный комплект.

Су Чжиэнь сначала испугался цены, но Вэнь Гули не скупился и сразу же оплатил заказ. Ведь свадьба бывает раз в жизни, и не стоит экономить на таких вещах. Они поженятся только один раз, и он хотел дать Су Чжиэню самое лучшее, включая эти костюмы.

После занятий Су Чжиэнь собирался забрать костюмы из ателье. Лу Суй, увидев, что он уходит, сказал:

— Чжиэнь, подожди меня, зачем так спешить? Ты куда-то идешь? Если не секрет, я могу пойти с тобой.

Су Чжиэнь, вспомнив, как Лу Суй разослал приглашения, с явным нежеланием отказал:

— Я думаю, это неудобно, так что не стоит идти со мной. У меня дела.

Лу Суй не стал настаивать, сказав «ладно» и уйдя из школы, но дождался его у входа. Когда Су Чжиэнь вышел, он последовал за ним, сел в такси и поехал за ним, чтобы узнать, куда он направляется. В конце концов, они оказались у ателье, и он увидел, как Су Чжиэнь вынес оттуда пакет.

Если он не ошибался, в этом пакете были их свадебные костюмы.

При этой мысли его зависть стала еще сильнее.

…

Чжу Ли также готовился к своей свадьбе, которая должна была состояться после свадьбы его брата.

Их семьи договорились о свадьбе, и Цянь Яньянь была в нетерпении, желая поскорее выйти за него замуж. Она позвала его примерить свадебное платье.

Сейчас они находились в свадебном салоне, где она примеряла платье, а он ждал снаружи в костюме. Женщины всегда долго возятся с одеждой, особенно если дело касается свадебных нарядов, макияжа и причесок, так что ждать пришлось бы долго.

Он скучал, не зная, чем заняться.

Ту Фэй пришел в торговый центр, чтобы забрать вещи для своего старшего брата, но он был типичным человеком, не умеющим ориентироваться на местности, и никогда не бывавшим в таких больших местах. Забрав вещи, он заблудился в торговом центре, не зная, как выбраться наружу.

Он боялся спросить у кого-то дорогу, опасаясь показаться глупым, и не хотел никого беспокоить. Он был так расстроен, что чуть не заплакал, стоя у выхода, кусая губы и выглядя крайне несчастным.

http://bllate.org/book/17683/1649255