Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 121

— Но не волнуйся, если ты согласишься, я не позволю ему брать наложниц или вторую жену. Я просто хочу, чтобы он нашёл женщину для рождения ребёнка. Как только у нас появится наследник, я больше ничего от тебя требовать не буду. Ты сможешь оставаться с ним. Понимаешь? Я не буду вмешиваться в ваши отношения и не стану их разрушать, но я требую, чтобы он завёл ребёнка с другой женщиной.

Услышав это, Су Чжиэнь чуть не взорвался. Никто не согласится на такое — позволить своему мужу завести ребёнка с другой женщиной только потому, что он сам не может этого сделать. Это отвратительно, и дедушка даже говорит ему быть великодушным и согласиться. Как он может на это согласиться?

Су Чжиэнь почувствовал себя опустошённым и холодно ответил:

— Дедушка, если у вас такие идеи, вы должны говорить не мне, а ему. Спросите Вэнь Гули. Если он согласится, у меня не будет возражений. Но если он не захочет, я тоже не соглашусь. Спросите его.

Дедушка, услышав это, нахмурился и напомнил:

— Ты думаешь, я не хотел его спросить? Ты же знаешь, как он отреагирует, поэтому так уверенно говоришь мне спросить его. Я знаю, что он не согласится, поэтому мне нужна твоя помощь. Ты должен уговорить его. Он тебя слушается, и если ты скажешь ему завести ребёнка с другой женщиной, он согласится. Если он согласится, я больше не буду тебя притеснять и не стану мешать вашим отношениям. Мне просто нужен правнук.

Он никогда не противоречил дедушке только потому, что тот был стар, и он боялся его расстроить. Кроме того, с пожилыми людьми нельзя говорить грубо, поэтому он всегда терпел. Но дедушка, видимо, решил, что у него нет характера.

Это абсурдное предложение — заставить его мужа найти женщину для рождения ребёнка. Это просто безумие!

Сжав кулаки, Су Чжиэнь с возмущением возразил:

— Я не соглашусь. Ни за что. Дедушка, ваши слова только ранят меня. Я уверен, что ни один человек не смог бы принять такое решение. Оставьте эти мысли. Я никогда не позволю ему сделать это.

Сказав это, Су Чжиэнь даже не стал ждать реакции дедушки и сразу же повернулся, чтобы уйти наверх.

Дедушка был в ярости, его глаза горели гневом. Этот непослушный мальчишка действительно перешёл все границы, осмелившись так разговаривать с ним, не проявляя никакого уважения к старшим.

Дворецкий, стоявший рядом, спросил:

— Господин, он не согласился. Что будем делать?

Дедушка с раздражением ударил по столу:

— Если он не соглашается, то мы заставим его. Он думает, что в этом доме он главный? Не соглашается и ещё строит из себя важного. Жена, выйдя замуж, должна слушаться мужа, а он, женившись в наш дом, должен слушаться меня. Кто его заставлял сюда выходить?

...

Су Чжиэнь был в ярости до самого вечера, когда вернулся Вэнь Гули. Он всё ещё не мог успокоиться, размышляя о том, почему дедушка так бесцеремонно потребовал от него такого.

Это всё из-за Вэнь Гули.

Поэтому, когда Вэнь Гули вернулся, он увидел Су Чжиэня, лежащего на кровати в плохом настроении. Он подошёл, обнял его и, щекоча за талию, попытался поцеловать:

— Мой сладкий котик, как я по тебе соскучился. Дай я тебя поцелую.

Но Су Чжиэнь остановил его, шлёпнув по лицу:

— Отстань, не трогай меня.

Вэнь Гули убрал его руку и спросил:

— Что случилось? Почему ты так зол? Не хватает внимания?

Су Чжиэнь:

...

Он сел прямо и спросил:

— Вэнь Гули, я вдруг забыл спросить тебя об одной вещи. Если ты со мной, значит, у тебя никогда не будет детей. То есть ты никогда не станешь отцом. Ты не жалеешь об этом? Возможно, сейчас ты не жалеешь, но когда состаришься и увидишь, что у твоих ровесников, женатых на женщинах, есть дети, а у тебя нет, ты не почувствуешь себя плохо?

Вэнь Гули ответил без колебаний:

— Мне плевать на детей. Какое мне дело до того, есть они или нет? Мне нравишься только ты. Кроме того, дети шумят, а моя жена такой тихий.

Услышав это, Су Чжиэнь почувствовал облегчение и рассказал ему о сегодняшнем происшествии, а также начал хвалить менеджера.

Менеджер был действительно очень вежливым и элегантным.

Услышав, как его жена хвалит другого мужчину, Вэнь Гули потемнел лицом и с ревностью в голосе сказал:

— Вежливость и элегантность — это ерунда. У него что, член больше моего? У таких обычно маленькие.

Су Чжиэнь, услышав такие грубые слова, разозлился и пнул его ногой. Он говорил с ним серьёзно, а тот вдруг выдает такое.

— Ты что? Зачем ты это сравниваешь? Он и не собирался с тобой соревноваться. Я просто сказал, что он выглядит очень вежливым и элегантным, а ты вдруг начал про это. Я же не видел его, чтобы знать, маленький он или нет.

Эти слова разозлили Вэнь Гули, и он ущипнул Су Чжиэня за талию:

— Ты что, хочешь посмотреть? Ты своего мужа не насмотрелся? Давай, я покажу тебе ещё.

Су Чжиэнь рассмеялся и оттолкнул его руку:

— Отстань, я уже насмотрелся. Не надо больше показывать. Всё равно ничего нового не увижу.

Вэнь Гули, услышав это, решил подшутить над ним и поднял его с кровати, закинув на плечо, и понёс в ванную. Су Чжиэнь, испугавшись, схватился за дверь и начал пинать его ногами:

— Вэнь Гули, что ты делаешь? Зачем ты меня тащишь? Отпусти меня.

Вэнь Гули шлёпнул его по заднице:

— Помыться, чтобы ты ещё раз посмотрел.

Су Чжиэнь сопротивлялся:

— Нет, я не хочу. Я уже помылся, отпусти меня.

Вэнь Гули бросил его в ванну и закрыл дверь:

— Если уже помылся, то помойся ещё раз с мужем.

Су Чжиэнь:

...

Они так шумели, что казалось, будто они разрушают дом. Дедушка, поднимаясь наверх, услышал их крики и с отвращением сказал:

— Совершенно бесстыжие. Занимаются этим без меры, не зная стыда. Разве они не понимают, что в доме есть другие люди?

Дедушка больше не мог этого слушать и поспешил вернуться в свою комнату, полный гнева.

Как бы они ни были женаты, это не оправдывает такого поведения. Он не понимал, в чём заключается привлекательность Су Чжиэня, что его внук так крутится вокруг него.

Это просто беда, как те древние роковые красавицы, которые приносили только несчастья.

...

В доме Чжу.

Чжу Ли, наблюдая, как толстячок пошёл в ванную, почувствовал странное беспокойство и начал ходить кругами по комнате. Он не мог успокоиться, почему-то сегодня вечером он чувствовал себя скованным. Раньше они не были так близки, и он просто относился к нему как к младшему брату. Но теперь они были официально женаты, сегодня утром они получили свидетельство о браке, и теперь всё было по-другому.

http://bllate.org/book/17683/1649279