Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 132

Су Тубао, привыкший к роли слуги, с готовностью помог человеку спуститься, проявляя особую заботу.

Чжу Ли смотрел на него. Он умел разбираться в людях и сразу разглядел в глазах Су Тубао алчность. Всё было куда сложнее, чем казалось.

Су Тубао сел, намеренно устроившись рядом с Чжу Цзюньцином, и сказал:

— Я помогу дяде.

За обедом Чжу Цзюньцин обратился к Чжу Ли:

— Чжу Ли, в нашей компании ведь есть вакансия менеджера? Может, устроим Тубао на стажировку по выходным? Хоть он и учится, но в выходные у него свободное время, а в школе он просто теряет время. Лучше пусть набирается опыта в компании. Это облегчит ему поиск работы после выпуска. Посмотри, как это можно организовать.

Чжу Ли инстинктивно взглянул на Су Тубао. Тот уже внутренне ликовал. Не дожидаясь ответа Чжу Ли, он тут же поблагодарил:

— Спасибо, дядя! Не волнуйтесь, я буду усердно работать и не подведу вас. Я обязательно отплачу за вашу доброту.

После таких прямых слов Чжу Ли стало сложно отказать.

После обеда Су Тубао, как ни в чем не бывало, помог Чжу Цзюньцину подняться наверх.

Чжу Цзюньцин позвал Чжу Ли присоединиться к ним.

Ту Фэй, закончив есть, захотел перекусить фруктами, но его остановила Ли Юаньюань:

— Эй, ты, толстяк! Куда это ты собрался? Ты вообще понимаешь, что делаешь?

Ту Фэй искренне покачал головой, не понимая.

Ли Юаньюань резко приказала:

— Ну же, быстрее мой посуду, потом вымой пол и приберись. После этого постирай одежду для всей семьи.

Ту Фэй опешил и возразил:

— Зачем мне это делать? Разве не договорились, что в доме есть слуги, и мне не нужно этим заниматься? Почему я должен это делать?

Ли Юаньюань, недолго думая, схватила его за ухо и пригрозила:

— У тебя хватает наглости спорить со мной и перечить? Ты теперь член нашей семьи, и кроме того, что ты толстый, уродливый и обжора, ты больше ничего не умеешь. Ты думаешь, мы будем содержать тебя просто так? Я твоя свекровь, и ты будешь делать то, что я скажу. С сегодняшнего дня все домашние дела — твоя забота. Готовить тебе не нужно, ты можешь есть то, что готовят для слуг. А вот мыть посуду, подметать и стирать — это теперь твоя работа. Если завтра я не увижу чистой одежды, держись. Это семейные правила.

Она сжала его ухо так сильно, что оно покраснело и опухло.

После этого она толкнула его в сторону и заставила идти мыть посуду.

Ли Юаньюань уже договорилась с домоправительницей, поэтому она отвела его на кухню, где ему предстояло вымыть всю посуду, включая ту, что использовали слуги. Куча грязной одежды и посуды ждала его.

Ту Фэй смирился, ведь он теперь был частью их семьи.

В деревне женщины, выходя замуж, тоже занимались домашними делами. Он считал это нормальным.

...

Су Тубао уложил человека в постель, позаботился о нем и вышел из комнаты, чувствуя себя прекрасно. Он действительно умел угождать.

После его ухода Чжу Ли, глядя на лежащего в постели Чжу Цзюньцина, спросил:

— Отец, что ты задумал? Ты же знаешь, что у него далеко не благие намерения. Он просто хочет тебя подлизать, а ты его впускаешь в компанию. Разве это не все равно что впустить волка в овчарню?

Чжу Цзюньцин усмехнулся, взял чашку чая и сделал глоток:

— Чжу Ли, ты столько лет работал под моим началом. Думаешь, я просто так его отпущу? Когда-то он обижал моего сына, а теперь хочет мне угодить, чтобы получить хорошую работу. Если я не дам ему то, что он хочет, как он поймет, что сам себя загнал в ловушку? Ты же понимаешь, зачем я тебя позвал. Найди ему хорошую должность, желательно связанную с финансами. Такой жадный человек, как он, легко попадется на крючок. Дадим ему шанс угодить в тюрьму, откуда он уже не выберется.

Чжу Ли улыбнулся, вспомнив старую поговорку.

Имбирь всегда острее с возрастом.

Старый лис всегда останется старым лисом.

Су Тубао, находясь внизу, заметил, как толстяк работает, и почувствовал неладное. Подойдя к нему сзади, он спросил:

— Эй, толстяк, скажи-ка, как ты женился на Чжу Ли? Ты, наверное, его принудил, иначе такой нормальный человек, как он, никогда бы не обратил на тебя внимания. Как ты это сделал?

Ту Фэй, ошарашенный, посмотрел на него:

— Я ничего не делал. Я просто женился на нем. В чем проблема?

Су Тубао презрительно усмехнулся:

— Не хочешь говорить, ладно. Я и так знаю, ты, наверное, использовал какие-то грязные методы, чтобы втереться в доверие. Иначе такой человек, как он, никогда бы не обратил внимания на такого толстого урода, как ты. Ты вообще в зеркало смотришь? Ты видишь, как ты выглядишь? Как он мог на тебя посмотреть?

Ту Фэй почувствовал, как эти слова больно ранили его.

Он всегда считал себя милым. Почему все говорят, что он толстый и уродливый?

Он упрямо возразил:

— Все равно я выгляжу лучше тебя. Пусть я пухлый, но ты-то черный, как смоль.

Су Тубао, рассердившись, пнул его ногой, ударив по заднице:

— Смотри, как бы тебе хуже не стало. Этот дом скоро будет моим, и если ты посмеешь мне перечить, я тебя вышвырну. Хотя, тебе и не придется долго ждать. Возможно, тебя скоро выгонят метлой.

Ту Фэй, почувствовав боль в заднице, хотел ударить в ответ, но Су Тубао уже ушел.

...

Вэнь Хуайюй в последнее время часто навещал старый дом. Вэнь Гули не был рад его визитам, и каждый раз, когда они встречались, между ними не было ни слова. Теперь они даже не были отцом и сыном, а скорее чужими людьми. Раньше Вэнь Гули мог его ругать, но теперь даже не обращал на него внимания. Вэнь Хуайюй каждый день приносил старику тонизирующие средства.

Сегодня он снова принес старику лекарства, специально доставленные с юга. Эти средства были дорогими и редкими, их трудно было достать даже при наличии связей. Старик, чем старше становился, тем больше заботился о своем здоровье, желая прожить долгую жизнь. Поэтому он с удовольствием принимал эти средства, которые, как говорили, укрепляли организм.

Су Чжиэнь, вернувшись из школы, увидел, как старик принимает эти лекарства. Ему показалось, что они похожи на те БАДы, которые часто обманом продают пожилым людям. Он беспокоился, что чрезмерное употребление этих средств может навредить здоровью.

Су Чжиэнь, глядя на старика, невольно задумался, не повредят ли эти лекарства его разуму. Его взгляд случайно встретился с взглядом Вэнь Хуайюя, который смотрел на него с угрозой, словно предупреждая не совать нос не в свое дело. Су Чжиэнь почувствовал страх от этого взгляда.

http://bllate.org/book/17683/1649290