Готовый перевод Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Глава 94

Шуй И, наблюдая, как Линь Ханьчжи смотрит на рыбу, словно в трансе, тоже взглянул на блюдо, после чего немного смущенно произнес:

— Эээ… Старший брат, я не умею готовить рыбу, но сырая рыба тоже очень вкусная. Мы с Би Си часто её едим. Попробуй, старший брат, может, тебе понравится.

Линь Ханьчжи продолжал смотреть на рыбу, не двигаясь. Юй Чэнь, заметив это, взял блюдо из рук Шуй И и поднёс его Линь Ханьчжи.

Линь Ханьчжи сохранял каменное выражение лица, делая вид, что ничего не замечает.

Юй Чэнь, глядя на него, спокойно произнёс:

— Ты хочешь, чтобы я тебя покормил?

Линь Ханьчжи слегка вздрогнул, но в конце концов медленно протянул руку, взял блюдо и поднял палочки, лежащие рядом. Ломтики рыбы были нарезаны тонко, почти прозрачно, и казалось, что они излучают слабый свет. Линь Ханьчжи положил кусочек в рот. Вкус был совсем не таким, как у сырой рыбы — никакой горечи, только нежность и сочность, настолько вкусная, что хотелось проглотить даже язык.

Однако Линь Ханьчжи не почувствовал вкуса. Вместо этого он ощущал лишь неловкость. Сохраняя каменное выражение лица, он продолжал есть, и вскоре духовная энергия, содержащаяся в рыбе, превратилась в тёплые потоки, начавшие циркулировать в его теле.

Юй Чэнь, увидев, что Линь Ханьчжи начал есть, удовлетворённо кивнул и продолжил наблюдать за ним.

Шуй И, заметив, что старший брат начал есть только после слов Юй Чэня, смотрел на его механические движения и напряжённое выражение лица.

Он потрогал свой подбородок, размышляя:

— Что происходит?..

Би Си погладил Шуй И по голове, не говоря ни слова.

Линь Ханьчжи, закончив блюдо, сразу же сел в позу для медитации, чтобы усвоить духовную энергию. Сейчас он только что прошёл Этап Преодоления Бедствия и достиг Этапа Великого Совершенства. Если бы он полагался только на поглощение энергии неба и земли, восстановление заняло бы неизвестно сколько времени. Эта рыба пришлась как нельзя кстати, быстро восполнив его духовную энергию. Более того, высококачественная энергия, содержащаяся в Глубоководной серебряной рыбе, помогла укрепить его уровень совершенствования. К тому же, он пережил Божественный Гром Пурпурных Небес, и как только его энергия восстановится, его сила, вероятно, превзойдёт большинство практикующих на Этапе Великого Совершенства.

Когда Линь Ханьчжи открыл глаза и встал, его взгляд упал на троих, терпеливо ожидавших его. На его лице наконец появилась слабая улыбка:

— Я полностью восстановился. Извините, что заставил вас ждать.

Шуй И тоже улыбнулся:

— Хорошо, что старший брат восстановился. Мы теперь отправляемся в Семь Чертогов?

Линь Ханьчжи кивнул и достал из Кольца Сумеру нефритовую пластинку, которую ему дал глава одного из кланов:

— Согласно этой пластинке, Семь Чертогов находятся в этом пространстве, куда мы попали через портал из главного зала.

Шуй И взглянул на пластинку:

— Там не указано точное местоположение Семи Чертогов?

Линь Ханьчжи слегка вздохнул:

— Нет. Нам придётся идти вперёд и надеяться на удачу.

— Хорошо, тогда пойдём. Сначала найдём место, где есть люди.

Шуй И взял Би Си за руку и направился вперёд, его лицо светилось от возбуждения.

Би Си позволил ему вести себя, глядя на него с нежностью и теплотой.

Линь Ханьчжи тоже улыбался, но, увидев Юй Чэня, который пристально смотрел на него, его выражение снова стало напряжённым. Он всё ещё не знал, как с ним обращаться…

Четверо вошли в оживлённый город. Линь Ханьчжи осматривал окружающих людей, внешне сохраняя спокойствие, но внутри он был поражён. Каждый, кто проходил мимо, обладал духовной энергией. Даже самый слабый из них находился на Этапе Золотого Ядра, а самые сильные достигали Этапа Разделения Духа.

Неудивительно, ведь они находились в глубинах территории Демонического культа. Даже если эти люди не принадлежали к культу, они определённо были с ним связаны. Линь Ханьчжи слегка нахмурился, вспоминая войну между праведниками и демонами из прошлой жизни. Возможно, многие из этих, казалось бы, безобидных людей участвовали в той войне, которая произойдёт менее чем через полтора года.

Он крепче сжал рукоять меча. Ему нужно было торопиться!

А Шуй И, держа Би Си за руку, уже начал с любопытством исследовать улицы…

Через полмесяца они стояли перед Горой, Сокрытой Облаками, глядя на её вершину, которая, казалось, касалась небес.

Шуй И поднял голову. Верхняя часть горы была окутана облаками, и невозможно было разглядеть, что там находится.

— Это здесь?..

Линь Ханьчжи тоже смотрел вверх:

— Поднимемся. Согласно рассказам местных, их святилище скрыто в горе.

После того как они вошли в город, им неожиданно легко удалось узнать местоположение Семи Чертогов. Местные говорили, что на Горе, Сокрытой Облаками, которую они называли Священной Горой, находится святилище. Если кто-то сможет подняться на гору и войти в святилище, то обретёт просветление и станет частью святилища.

Последние полмесяца они провели в пути. Теперь, глядя на Гору, Сокрытую Облаками, которая уходила в небеса, они понимали, что один из Семи Чертогов находится здесь!

Линь Ханьчжи заметил тропу у подножия горы, которая, вероятно, образовалась благодаря множеству проходивших здесь людей.

— Пойдём.

Они начали подниматься по тропе. Шуй И с любопытством осматривал окрестности. Всё вокруг было зелёным, растения и деревья росли густо, и время от времени можно было увидеть обычных животных. Всё казалось вполне обычным.

Но когда они достигли середины горы, их окружил туман. Температура здесь была низкой, животных больше не было видно, а растения стали более устойчивыми к холоду.

Шуй И продолжал держать Би Си за руку, и перемена температуры его не затронула.

Би Си посмотрел на него и мягко спросил:

— Устал?

Шуй И покачал головой:

— Всё в порядке, я могу продолжать.

Би Си, не говоря ни слова, взял его на руки.

— Я правда не устал…

Шуй И слегка запротестовал, но, обнимая шею Би Си, не мог сдержать улыбки. Его щека слегка прижалась к шее Би Си.

Би Си, чувствуя его нежные движения, ещё больше смягчился и продолжил подниматься, держа Шуй И на руках.

Линь Ханьчжи и Юй Чэнь шли впереди. Линь Ханьчжи, чувствуя, как температура вокруг становится всё ниже, слегка нахмурился, глядя на Юй Чэня, который не отставал от него ни на шаг. Он беспокоился, что тот не выдержит.

В конце концов он не удержался и протянул руку, крепко взяв Юй Чэня за руку. Тёплые потоки энергии начали передаваться от Линь Ханьчжи к Юй Чэню.

Линь Ханьчжи сохранял спокойное выражение лица, продолжая идти вперёд, как будто ничего не произошло.

Юй Чэнь, чувствуя, как Линь Ханьчжи держит его за руку, и ощущая тепло, исходящее от него, слегка улыбнулся. «Ты всё же заботишься обо мне, не так ли?»

Он внимательно смотрел на Линь Ханьчжи, в его глазах читалась радость.

«Я не позволю тебе уйти от меня».

Когда они наконец достигли вершины, их взору открылся потрясающий вид. Холодный ветер дул на вершине, а внизу клубились облака. Гора, Сокрытая Облаками, была окутана туманом с середины, но на вершине всё было ясно видно.

Шуй И, сидя на руках у Би Си, положил руки ему на плечи и осматривал окрестности. Вид был великолепен, но ничего особенного он не заметил. Разве здесь не должно быть святилища?

— Похоже, найти Семь Чертогов будет не так просто.

Линь Ханьчжи сохранял спокойное выражение лица.

С самого начала подъёма он использовал своё духовное восприятие. На его уровне совершенствования любое движение на горе не могло ускользнуть от его внимания. Но даже на вершине гора не показала ничего особенного. Он уже догадывался об этом, и теперь его подозрения подтвердились.

— А?

Шуй И повернулся к Линь Ханьчжи:

— Старший брат, значит, здесь ничего нет?

Линь Ханьчжи покачал головой:

— Не совсем. Если слухи об этой горе существуют, значит, она как-то связана с Семью Чертогами. Просто мы ещё не нашли эту связь.

http://bllate.org/book/17688/1650514