Готовый перевод Return to the Great Era of the 80s / Возвращение в великую эпоху 80-х: Глава 112

Условия, предложенные Ли Чжэном, были более чем щедрыми, а что касается патентов и результатов исследований, Чжун Пэн уже ожидал такого. Как и в его университетские времена, даже если аспиранты самостоятельно выполняли проект, автором-корреспондентом в публикациях всё равно был научный руководитель.

Независимо от того, была ли это лаборатория фармацевтической компании или одна из всемирно известных лабораторий, в контракте всегда был такой пункт. В конце концов, эти лаборатории были коммерческими, а не благотворительными организациями. По сравнению с аспирантами, которые работали бесплатно, его зарплата была вполне достойной.

— Это всё стандартные условия, я согласен! — твёрдо кивнул Чжун Пэн.

Он уже с нетерпением ждал возвращения в лабораторию, которую так долго не видел!

Ли Чжэн улыбнулся.

Он протянул ручку Чжун Пэну.

— В таком случае, приятного сотрудничества.

Чжун Пэн взял ручку и с силой подписал контракт, оставив на бумаге глубокий след.

Заполучив этого «бага» лаборатории в свою команду, Ли Чжэн был крайне доволен. В будущем такие люди становились объектами яростной борьбы между крупными лабораториями, и если бы это было в то время, лаборатория Ли Чжэна даже не смогла бы участвовать в этой гонке.

— Господин Чжун, теперь я покажу вам лаборатории №3, №4 и №5. Вы сможете выбрать одну из них в качестве своей будущей лаборатории, — с улыбкой сказал Ли Чжэн.

Услышав это, Чжун Пэн сразу же встал.

— Хорошо.

Он ждал этих слов от Ли Чжэна уже давно. Собственная, хорошо оборудованная лаборатория — это то, о чём он даже не смел мечтать последние десять лет.

Ли Чжэн повёл Чжун Пэна к Лаборатории №3.

Лаборатории №3, №4 и №5 находились на противоположной стороне искусственного озера, на некотором расстоянии от Лабораторий №1 и №2.

— Вот мы и пришли.

Ли Чжэн достал ключ и открыл дверь.

Интерьер Лаборатории №3 практически не отличался от Лаборатории №2, но, поскольку она была недавно отремонтирована и ещё не использовалась, внутри стоял странный запах.

Чжун Пэн широко улыбнулся и быстро подошёл к окнам, распахнув их настежь.

— Здесь всё в порядке, не нужно смотреть другие, — он окинул взглядом оборудование мирового класса, и его волнение было трудно скрыть.

Он уже не мог дождаться, чтобы начать работать с этими приборами, даже минута ожидания казалась ему вечностью.

Ли Чжэн невольно усмехнулся.

Как человек из той же среды, Ли Чжэн понимал чувства Чжун Пэна. Он кивнул и с улыбкой сказал:

— Тогда я не буду вам мешать. Оборудование в Лаборатории №3 полное, но реактивы и прочее нужно будет заказывать самостоятельно. Процедура заказа и формы есть в руководстве пользователя лаборатории. — Ли Чжэн указал на белую книгу, висевшую на стене.

Чжун Пэн энергично кивнул, затем осторожно провёл рукой по каждому прибору. Его взгляд был полон нежности, словно он смотрел на любимого человека.

Ли Чжэн почесал нос. Чжун Пэн, похоже, уже забыл о его присутствии. Он пожал плечами и, поняв, что его тут не ждут, вышел.

Чжун Пэн уже поел, а Ли Чжэн ещё не успел.

Утром, из-за сильного потрясения, Ли Чжэн не успел позавтракать, а затем, прибыв в Цинъюань, он сразу же столкнулся с визитом Чжун Пэна, так что до сих пор не поел. Его желудок уже начал урчать.

— Ли Чжэн, я от имени страны благодарю тебя! Производственная линия уже прибыла в порт Хуаго, и часть в Тяньцзине была доставлена в Национальный исследовательский институт прошлой ночью, — раздался раскатистый смех старейшины Мэн из телефонной трубки.

— Старейшина Мэн, вы слишком любезны. По сравнению с учёными, которые неустанно трудятся на благо биологии нашей страны, мои заслуги ничтожны.

— Эй, ты слишком скромен. У каждого свой способ служить родине. Если бы не ты, нам, старикам, пришлось бы ещё долго разбираться с этими старыми штуками! Если будет время, приезжай на родину, у нас тут всё неплохо развивается!

Ли Чжэн на мгновение задумался, затем на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Старейшина Мэн, я никогда не покидал Хуаго.

На том конце провода старейшина Мэн явно замешкался, затем раздался его громкий смех.

— Да-да, это я ошибся. Это я ошибся!

Закончив разговор со старейшиной Мэн, Ли Чжэн потянулся. На столе перед ним лежала стопка резюме, которая значительно уменьшилась. Вчера днём несколько кандидатов уже побывали у него.

Из-за своего молодого вида Ли Чжэн был вынужден отказаться от нескольких талантливых, но слишком самоуверенных соискателей. В итоге в список кандидатов попали только трое.

Чжан Чао, 32 года, отлично справляется с экспериментами, но ленив и не амбициозен. Такому человеку нужен лидер, который сможет указывать направление и принимать решения. Ли Чжэн охарактеризовал его как отличного помощника, но до самостоятельной работы ему ещё нужно подрасти.

Цю Хуа, 36 лет, выпускник Принстона, бывший доцент кафедры биологии Принстонского университета. Вернулся на родину по семейным обстоятельствам, сейчас работает техническим консультантом в одном из брендов косметической компании.

И последний… Ли Чжэн сжал губы. Он никогда не думал, что увидит это имя в списке кандидатов.

Лю Сычао, в будущем знаменитая фигура в мире биологии и фармакологии, человек, который мог занять место на президиуме любого международного биологического конгресса в Азии.

Однако некоторые его поступки в молодости вызывали неоднозначную реакцию, и даже среди старшего поколения биологов он получил прозвище «академического хулигана».

Академический хулиган… Лю Сычао не занимался плагиатом. У него была странная привычка — он обожал академические соревнования, причём в одностороннем порядке.

Создание научного результата проходит через несколько этапов, и многие лаборатории, чтобы получить дальнейшее финансирование, часто публикуют статьи после завершения каждого этапа. А Лю Сычао обожал такие проекты, где кто-то уже начал, но ещё не достиг окончательного результата.

Как только появлялись первые результаты, он сразу же начинал свой проект, основываясь на них. И, что самое раздражающее, в таких односторонних соревнованиях он побеждал в восьми случаях из десяти.

Конечно, публикация статьи подразумевает обмен знаниями. Поведение Лю Сычао вызывало негодование, но осуждать его можно было только с моральной точки зрения. Ведь после публикации статьи все оказываются на одной стартовой линии, и результат зависит от уровня.

Однако, как бы там ни было, если такое случается с тобой, кто останется доволен? Если кто-то опережает тебя с результатом, все предыдущие усилия идут прахом. Для небольших частных лабораторий это может стать катастрофой.

Сейчас Лю Сычао было всего тридцать семь лет, и он находился на пике своей «академической хулиганской» деятельности. Ли Чжэн потирал виски. Он не хотел связываться с этим человеком, если только это не было крайне необходимо.

Ли Чжэн собрал детальные данные о трёх кандидатах и скрепил их скрепкой. Его взгляд упал на две тонкие бумаги на столе, и он нахмурился.

Вэнь Сюэфэн и Ма Вэньминь — эти двое отправили резюме, но так и не появились, а звонки Чжэн Линлин остались без ответа.

— Чжун Пэн ещё не вышел? — повернулся Ли Чжэн к Чжэн Линлин.

Чжэн Линлин, погружённая в книгу, надула губы.

— Как и ты, он застрял в лаборатории. С вчерашнего дня он не выходил, даже не поел.

Ли Чжэн усмехнулся, встал.

— Я пойду проверю его.

В Лаборатории №3 Чжун Пэн пристально следил за реакцией в колбе. Его глаза покраснели от недосыпа. На столе царил беспорядок, на полу лежала куртка, служившая импровизированной подушкой, а рядом — пенопластовая подложка, видимо, его постель на ночь.

Ли Чжэн постучал в прозрачное стекло двери.

Чжун Пэн не отреагировал.

Ли Чжэн слегка нахмурился и постучал сильнее.

http://bllate.org/book/17704/1653521