Готовый перевод The Road and Moon of That Year / Дорога и луна того года: Глава 95

Что это за улыбка? Тетушкин смешок? Если хочешь казнить или пытать, делай это, зачем так улыбаться? Это что, психологическая пытка, такая извращенная?

«Продолжай стараться», «Молодец», «Неплохо» — что это за слова?

Боже мой! Этот человек — не настоящий Ся Вэй, это точно.

Ся Вэй никогда ещё не умудрялся проводить собрания настолько жутко. Так думали все после утреннего совещания.

Сам же Ся Вэй считал, что встреча прошла невероятно радостно и комфортно.

Но почему тогда лица у всех не выглядели счастливыми?

Неужели это его иллюзия?

Лань Ту медленно собирал вещи, дождавшись, пока все уйдут, и только тогда осмелился спросить:

— Босс, что с тобой?

Ся Вэй, всё ещё с улыбкой на лице, повернулся к Лань Ту, издал звук «Хм?», а затем спросил:

— Что со мной?

Лань Ту прикрыл глаза рукой и сказал:

— Босс, ты улыбаешься уже целое утро, отдохни!

Это было слишком страшно, просто кошмар! В «Фуюане» наверняка произошло что-то серьезное, иначе почему бы Ся Вэй так улыбался? Это ужасно!

— Босс, если что-то произошло, просто скажи, не пугай нас так, ладно?

Ся Вэй одной рукой оперся на стол, другой на спинку стула, лицом к Лань Ту, и спросил:

— Что тут страшного? Разве я не всегда такой?

Лань Ту остолбенел, мысленно выругавшись: «Черт, черт, черт!» Немного успокоившись, он медленно покачал головой и сказал:

— Босс, если в «Фуюане» недавно были сокращения, просто скажи, мы всё выдержим. Мы с тобой уже давно, у нас есть навыки, куда бы мы ни пошли, мы на высоте.

Заканчивая, он поднял большой палец вверх.

Ся Вэй улыбнулся и покачал головой, затем поднял руку и хлопнул Лань Ту по плечу. Удар был не сильным, но и не слабым, и Лань Ту с грохотом плюхнулся на стул. Сев он слишком резко, стул откатился назад и ударился о стену.

Лань Ту окончательно обессилел, непрерывно бормоча:

— Конец, конец, я первый, босс, могу я спросить…

Ся Вэй прервал его:

— Не неси чушь. На внутреннем портале висит уведомление, вечером команда Янчэна проводит тимбилдинг, пусть кто-нибудь забронирует место и опубликует объявление.

Сказав это, он уверенно ушел, оставив Лань Ту в полном замешательстве.

Лань Ту долго думал, прежде чем смириться с фактом. За все годы встреч с Ся Вэй это был первый раз, когда Ся Вэй не ругал, не выговаривал, не штрафовал за зарплату, не лишал комиссионных, не отнимал отпуск и т. д. Он хотел спросить, можно ли купить целую машину фейерверков и запустить их внизу? Черт, так хочется устроить фейерверк.

Цзо Ю был на объекте, занимаясь подготовкой мероприятия с компанией, он должен был закончить свою часть работы до 11 ноября. После завершения акции в день подписания, он забронировал билет на поезд в город Шаньхай.

«Дзынь!»

В офисе продаж у многих людей одновременно зазвонили телефоны.

— Вау! Вечером тимбилдинг, как здорово!

Продавцы начали возбуждаться в группах.

— Курорт «Синее озеро», это будет полный пакет развлечений?

— Говорят, приехало руководство компании, наверное, результаты работы нашего офиса продаж их удовлетворили!

— Ц-ц-ц, осень прошла, зима пришла, наконец-то дождались визита большого начальника.

— Янчэн и так холодный, если бы большой начальник не приехал, это было бы совсем как в холодном дворце.

Цзо Ю удерживался от смеха, хотел записать эти слова и отправить Ся Вэй, чтобы тот увидел, насколько важно равномерное распределение внимания. Недовольство в «гареме» слишком велико, иначе однажды оно может взорваться!

Он нашел на карте курорт «Синее озеро», действительно, он находился не в городе. Затем он открыл объявление, рабочий день был сокращен на час, он мог найти знакомых и вместе с ними поехать туда.

Ближе к четырём часам Цзо Ю с несколькими коллегами, с которыми договорился, вышел из офиса, как зазвонил телефон. Он достал его и увидел, что это Ся Вэй, у него вдруг возникло предчувствие.

— Алло.

— Ты уже вышел? Я на парковке.

Цзо Ю украдкой взглянул на двух других коллег, немного отойдя от них, и сказал:

— Я собираюсь поехать с кем-нибудь на попутке.

Ся Вэй сказал категорично:

— Пусть они тоже идут сюда.

После этого он повесил трубку.

Цзо Ю остолбенел. Неужели нужно быть настолько «властным»? Он посмотрел на двух коллег и сказал:

— Нам не нужно брать такси, Ся Вэй сказал, что подвезёт нас.

Остальные двое были новичками в Янчэне, занимались планированием, но о Ся Вэй они слышали. Услышав, что поедут с ним, они невольно начали нервничать.

— А? Это неудобно, машина начальника…

— Эм… начальник, очень… заботлив.

Цзо Ю едва сдерживал смех, но на лице сохранял невозмутимость. Он подумал, это Ся Вэй славится своей репутацией или своей опасностью?

Ся Вэй, листая записи утреннего собрания на планшете, понял, что его охватило возбуждение на весь вечер и утро, и он упустил много работы, только радовался. Теперь вот, завтра придется снова проводить собрание.

Он просматривал записи, время от времени поднимая взгляд на ворота проекта. Ровно в четыре часа начали выходить люди, весело собираясь и уезжая. Ся Вэй почувствовал, что его радость словно разделили все вокруг. Досада из-за упущенных дел мгновенно исчезла.

Еще ничего не произошло, а он уже начал пренебрегать своими обязанностями?

Он только что усмехнулся над собой, как вдруг в его поле зрения появились длинные ноги, словно в наваждении. Самоироничная улыбка превратилась в восхищение и любовь. Это чувство он погрузил в глубину души, боясь, что, не сдержавшись, кто-то заметит.

Цзо Ю был в чёрном полупальто средней длины, которое он купил вчера, пальто было расстегнуто, под ним белый водолазный свитер, в момент выхода из двери он поднял его до носа. Северный ветер развевал его уже отросшие волосы. После лета Цзо Ю действительно посветлел, ветер приподнял его волосы, открывая красивое лицо.

Ся Вэй ещё мог отвлечься, чтобы посмотреть на людей вокруг Цзо Ю. Взгляды, направленные на него, были полны восхищения и любви. Если какая-нибудь девушка подходила специально поздороваться, она получала легкую улыбку от Цзо Ю.

Очень очаровательная и красивая улыбка, ослепившая его глаза, взволновавшая его сердце.

Высокие мартинсы с заправленными в них джинсами, длинные ноги шагали в сторону Ся Вэй. Он чувствовал, будто каждый шаг Цзо Ю ступал по его сердцу, с каждым шагом он слышал, как его сердце сначала сжималось, а затем расширялось, «бум-бум…» Он схватился за края пиджака, застегнул пуговицы, чтобы скрыть бьющееся сердце.

Желание рождалось в душе, проявляясь в глазах.

Когда Цзо Ю обошел машину и направился к пассажирской двери, Ся Вэй опустил голову, продолжая смотреть на планшет. Он знал, что его глаза полны желания, даже не глядя в зеркало.

Вчера он только получил пропуск, и не хотел потерять его на второй же день по неосторожности.

Когда трое сели в машину, они хором сказали:

— Ся Вэй.

Ся Вэй кивнул, посмотрел в зеркало заднего вида на двоих сзади, но не посмел повернуться к Цзо Ю.

В Янчэне у «Фуюань» было три проекта, вместе с поддержкой, всего более ста человек. Небольшой банкетный зал был заранее подготовлен, расставлено двенадцать столов.

Цзо Ю никогда не участвовал в тимбилдингах, но по сегодняшней обстановке понял, что это не будет стандартной процедурой. Времени не хватит, максимум — поесть, выпить и повеселиться.

Мероприятие длилось час перед ужином, все три проекта Янчэна представили свои программы. После ужина, мероприятие продолжалось до девяти, затем перешло в свободное время. На том же этаже было много развлечений, все они были забронированы «Фуюань». Небольшой кинотеатр, скалодром, игровая комната, караоке, бильярд и т. д. Когда сто человек разошлись, Ся Вэй начал беспокоиться, где найти Цзо Ю?

Он, как начальник на инспекции, прошел большую часть этажа, но не нашел Цзо Ю. И он заметил, что люди играли сами по себе, но как только он появлялся, все моментально замирали, словно ждали выговора.

В конце концов, он решил позвонить, но только достал телефон, как увидел знакомое лицо — это был парень, который ехал с ним в машине.

Ся Вэй подошёл и спросил:

— Во что собираешься играть?

Парень, услышав голос, обернулся и напрягся, отвечая:

— Ся Вэй, здравствуйте! Эм, я пойду играть в бильярд.

Ся Вэй кивнул, указав подбородком на бильярдную:

— Хорошо, иди.

Парень на мгновение замер. Всё?

Он медленно повернулся, чтобы уйти, но Ся Вэй снова спросил:

— Ты не видел Цзо Ю?

Парень быстро обернулся, лицом к Ся Вэй, и сказал:

— В кинотеатре.

Он указал на конец коридора за спиной Ся Вэй.

http://bllate.org/book/17707/1654143