Готовый перевод Then It Becomes a Masterpiece / Тогда это станет шедевром: Глава 33

— Но по дороге мы неожиданно столкнулись с чудовищем. Чтобы справиться с ним, шпион Хильфы оставил меня в машине, а сам вышел сражаться.

— Пока он был занят чудовищем, я тихонько сбежал. Я не знал местности внешней зоны, поэтому просто бродил по пустыне без цели. Через какое-то время я увидел башню… Это и есть твоя база, верно? Я подумал, что там могут быть военные, и направился туда.

— Понятно… — Сюй Болунь, не сомневаясь, серьёзно сказал. — Главное, что ты в порядке, малыш. Всё хорошо, я здесь.

Его тон был искренним, словно Ло Су был для него самым важным человеком.

Ло Су молчал.

Раньше он думал, что «страсть», которую Сюй Болунь проявлял к нему, возможно, была просто игрой.

Ведь, согласно его выводам, технология аннуляции способностей семьи Сюй имела тесную связь с ним. У него были основания полагать, что эта технология была основана на его собственной способности, являясь её упрощённой версией.

Чтобы привязать себя к семье Сюй, Сюй Болунь мог играть роль влюблённого, пытаясь удержать его чувствами.

Однако теперь… Казалось, чувства Сюй Болуня были настоящими.

Просто Ло Су потерял память, забыв всё, что происходило между ними.

Но даже так, Ло Су не собирался откровенничать с Сюй Болунем, прямо говоря, что он знает об их прошлых отношениях как игроков Игры Владыки.

Он не мог заставить себя доверять Сюй Болуню.

— Более того, ты тоже несёшь часть ответственности за то, что всё обернулось именно так.

Сюй Болунь, похоже, имел привычку включать громкую связь, когда оставался один. Во время разговора с Ми Юнем Ло Су чётко услышал всё, что тот сказал.

Причина, по которой он постоянно терял память, была связана с Сюй Болунем и Ми Юнем.

С учётом этой логики, хотя Ло Су был человеком с широкой душой, он не мог просто игнорировать этот факт и, не имея памяти, радостно воссоединиться с Сюй Болунем. Ему нужно было найти способ восстановить свои воспоминания, узнать, что происходило между ними, и только тогда он мог решить, стоит ли быть откровенным с Сюй Болунем.

После возвращения он снова отправит несколько личных сообщений «дикому мастеру» на форуме, чтобы выяснить, действительно ли он — тот самый «Ми Юнь», с которым разговаривал Сюй Болунь…

Ло Су размышлял.

Сюй Болунь и «Ми Юнь», кажется, уже убедились, что он не является игроком Игры Владыки. Если он не игрок, то не может знать о существовании форума Игры Владыки.

«Ми Юнь» никогда не подумает, что он может скрытно связаться с ним…

Ночью.

Вернувшись в усадьбу, Ло Су сослался на то, что днём сильно испугался, и, чтобы отдохнуть, пораньше отправился в свою комнату.

Лежа в постели, он накрыл экран телефона одеялом, скрывая его свет, и тайком зашёл на форум.

Он отправил личное сообщение Ми Юню.

[Крошка-новичок]: Мастер, ты здесь?

К удивлению Ло Су, на этот раз Ми Юнь, который обычно отвечал мгновенно, словно никогда не выходил из сети, не ответил сразу. Ло Су терпеливо подождал несколько минут, но в ленте сообщений по-прежнему было тихо. Чтобы скоротать время, он написал Юань Фэну, одновременно ожидая ответа от Ми Юня.

Юань Фэн был в сети.

[Крошка-новичок]: Ты здесь?

[Фан Хай]: Нет.

[Крошка-новичок]: …

[Фан Хай]: О, это же Асудаф! Мой дорогой брат, что за тревога не даёт тебе спать по ночам, что ты ищешь меня для беседы?

[Крошка-новичок]: Так выглядит мир сильных.jpg

[Крошка-новичок]: Что за чушь про Асудафа?

[Фан Хай]: Дело в том, что вчера я решил, что больше не могу бесцельно тратить свою жизнь, и решил реализовать свою ценность, совершив революцию! Новое имя — это новый старт. С вчерашнего дня я больше не Юань Фэн, а Иван Монсту Дарадорский! А ты — мой верный товарищ по революции, Андрей Гектор Асудаф!

[Фан Хай]: Я решил спасти хаотичный мир кулинарии, победив тёмные десерты!

[Крошка-новичок]: …

[Крошка-новичок]: Ну, удачи.

Ло Су быстро закрыл переписку, притворившись, что отключился.

Пока он болтал с Юань Фэном, Ми Юнь, который до этого не ответил, наконец появился в сети.

[Ми Юнь]: Ты давно не писал мне.

[Ми Юнь]: Добрый вечер.

[Ми Юнь]: Что-то случилось? Столкнулся с трудностями в задании?

Ло Су поднял бровь. Характер «Ми Юня» с форума Игры Владыки радикально отличался от того, с которым разговаривал Сюй Болунь. Кроме имени, у них не было ничего общего. Он начал сомневаться, что это один и тот же человек, и, возможно, просто совпадение имён.

Более того, если Сюй Болунь и другой «Ми Юнь» были вынужденными союзниками, то в разговоре они должны были бы называть друг друга настоящими именами.

Разве кто-то использует своё настоящее имя для регистрации на форуме?

Ло Су подумал, что, вероятно, это два разных человека.

Однако, на всякий случай, он всё же отправил ещё одно сообщение, чтобы окончательно проверить.

[Крошка-новичок]: Ничего особенного, просто мне стало любопытно… Мастер, в каком мире Владыки ты сейчас выполняешь задание?

Но…

К удивлению Ло Су, Ми Юнь снова не ответил сразу, а лишь через некоторое время прислал расплывчатый ответ.

[Ми Юнь]: Я сейчас не выполняю задание.

[Крошка-новичок]: ?

Ми Юнь, похоже, был в замешательстве.

Впервые он отправил Ло Су мем.

[Ми Юнь]: Я слишком слаб.jpg

[Крошка-новичок]: Мастер, это жестоко.jpg

[Крошка-новичок]: Воровать мемы прямо передо мной.jpg

[Ми Юнь]: …

[Ми Юнь]: Извини, в последнее время у меня плохое настроение. Ты не обиделся? Я больше не буду сохранять твои картинки.

Ло Су с телефоном в руках:

«...»

Шутить с честным человеком действительно утомительно.

Однако, помимо усталости, Ло Су заметил ключевой момент в словах Ми Юня.

[Крошка-новичок]: Плохое настроение? Что случилось, мастер?

[Ми Юнь]: Я… как бы это объяснить? Возможно, ты не поймёшь. У меня есть человек, которого я ненавижу, но по определённым причинам я вынужден ему помогать. Каждый раз, когда он обращается ко мне за помощью, я вынужден сдерживать раздражение, и это просто раздражает.

[Крошка-новичок]: …

Ло Су вдруг вспомнил вопрос, который он упустил из виду:

Почему Ми Юнь так откровенно делился с ним информацией?

Ещё в интернет-кафе Танхая Ло Су задумывался об этом, и тогда он даже представил себе сцену, где одинокий мастер ищет тепла рядом с новичком, что рассмешило его. Однако после появления Сюй Болуня и Чжун Мина он временно забыл о Ми Юне и не углублялся в причины его внимания.

Теперь он напрямую связал это с собой.

[Крошка-новичок]: Этот человек, которого ты ненавидишь, — это я?

Ло Су нахмурился. Возможно, Ми Юнь знал его? Поэтому он так заботился о нём, «крошке-новичке» на форуме? Но его аккаунт был зарегистрирован после того, как Юань Фэн передал ему доступ к форуму. Теоретически, кроме Юань Фэна, никто не знал, что аккаунт «Крошка-новичок» принадлежит ему. Как же тогда Ми Юнь связал его с этим аккаунтом?

Ми Юнь на форуме, похоже, был шокирован словами Ло Су и поспешил отправить несколько сообщений, чтобы прояснить ситуацию, даже случайно допустив ошибку в тексте.

[Ми Юнь]: Нет-нет!

[Ми Юнь]: Что за ерунда!

[Ми Юнь]: Я говорил о человеке, которого знал в моём мире, это не имеет к тебе отношения! Я не считаю тебя раздражающим, правда.

Ло Су настаивал.

[Крошка-новичок]: Тогда почему ты так заботишься обо мне?

[Ми Юнь]: …

[Ми Юнь]: Твой стиль общения напомнил мне одного человека.

[Ми Юнь]: Эти… смайлики.

[Ми Юнь]: Просто я совершил ошибку, и, возможно, этот человек никогда меня не простит...

http://bllate.org/book/17708/1654278