Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: Глава 40. Монстр и клетка 11

В представлении Чжоу Я и его отряда правосудия, когда они войдут в Логово Стенаний, их встретят обезумевшие аномальные типы, кровь, хаос и пронзительные крики.

Но в этот день Логово Стенаний было на удивление тихим. Когда три отряда, полностью вооруженные, ворвались в городок, они почти никого не увидели.

Лишь с десяток окончательно потерявших рассудок мутантов бросились на них в слепой ярости, пытаясь сожрать и были быстро уничтожены.

Однако по неполным данным базы Чжунъюань, в Логове Стенаний находилось не менее сотни высокоуровневых мутантов - каждый с показателем мутации, приближающимся к 90 или даже превышающим его.

Потому что в Логове не было никого ниже ранга A.

Поэтому три отряда правосудия действовали крайне осторожно. Перед выходом они уже разработали план: найти команду Дунфан Цао и Парный лотос, по возможности спасти их или захватить, а если не получится - немедленно отступить.

Но они совершенно не ожидали, что в Логове Стенаний произойдет нечто совершенно неконтролируемое.

На окраинах городка, кроме того десятка полностью мутировавших монстров, они никого не встретили. Но вскоре один из членов отряда с развитым чутьем уловил мощное скопление энергии.

- Капитан, вон в том отеле. Там не меньше сотни человек, - сказал молодой человек с тонкими щупальцами на спине, закрыв глаза; на его лбу выступил пот. - Будьте осторожны... энергия там слишком плотная и очень опасная.

- Тай Суй, скорее всего, там. Я чувствую силу Бездны.

Чжоу Я и другой капитан отряда переглянулись, затем посмотрели на высокого молодого человека, от которого исходило золотое сияние.

Тот, поймав их взгляд, усмехнулся:

- Хотя я и не люблю этого монстра, раз он еще жив, значит, все не так плохо.

- Быть может, он даже скрутил всех здешних монстров, избавив нас от лишней головной боли.

- Молодой господин Юйвэнь, тут вы не совсем правы, - встрял другой командир отряда. - Если он переловил всех этих тварей, легче нам не станет. Этих монстров все равно придется отправлять в институт или в центры содержания. Для базы это только лишние проблемы.

Юйвэнь Янь фыркнул:

- Институт - не только вотчина старшего Тая, чтобы он там один правила диктовал. К тому же...

Юйвэнь Янь снова усмехнулся:

- С каких это пор Тай Суй в одиночку способен переловить всех этих тварей? Главное - притащить их назад, тогда мы и станем главными героями, заслужившими все лавры.

- Так, все перевели энергетические винтовки на максимальную мощность и приготовились к бою! Как только войдем в отель, сразу берите на мушку всех, кто начнет визжать и сходить с ума!

- Не жалейте их. Живы они или мертвы - неважно. Главное - найти сбежавший Парный лотос.

- Они посмели усомниться в качестве лекарств базы - значит, они предатели. Или, возможно, просто марионетки, управляемые мутировавшими монстрами.

Говоря это, Юйвэнь Янь выпустил на ладонь сгусток пылающего алого пламени. Следуя за движением его пальцев, он превратился в маленькую огненную птичку, которая запорхала вокруг него.

- Их нужно схватить и допросить. Чтобы доказать невиновность базы.

Чжоу Я и второй командир громко подтвердили приказ и быстро повели свои отряды вперед.

Но, отвернувшись, Чжоу Я мысленно усмехнулся.

Все знали, что шестьдесят процентов лекарств на базе поставляет семья Юйвэнь. Схватить Парный лотос - это не доказать невиновность базы, а доказать невиновность семьи Юйвэнь.

Иначе с чего бы этому заносчивому молодому мастеру из семьи Юйвэнь лично тащиться с отрядами правосудия и командовать операцией?

Изначально Чжоу Я не верил ни единому слову того парня с травой на голове. Пусть в отрядах правосудия полно сынков из богатых семей и характеры у всех паршивые, бойцы здесь все же обладали реальными навыками и прекрасно понимали, что защищают безопасность и интересы базы.

В конце концов, если с базой что-то случится, они тоже мигом пойдут ко дну.

Но когда Юйвэнь Янь внезапно навязался в их отряд перед самой операцией, сердце Чжоу Я екнуло.

Разве стала бы семья Юйвэнь отправлять молодого господина Яня, если бы их совесть была чиста?

Ведь Юйвэнь Янь по репутации и известности на базе Чжунъюань мог соперничать с Тай Суем.

Тай Суй считался сильнейшим, но он был слишком холоден, безразличен и ни с кем не общался.

А те, кто знал некоторые тайны, вообще не считали Тай Суя человеком.

С Юйвэнь Янем дело обстояло иначе. Он занимал девятое место в общем рейтинге боевой мощи, S-ранговый пробужденный огненного типа. Говорили, что он выжил после взрыва, когда его кожа обгорела до костей, и именно тогда он пробудился.

Из пяти обладателей огненной мутации во всей Хуачжоу Юйвэнь Янь определенно был сильнейшим.

Его духовного пламени с лихвой хватило бы, чтобы выжечь отель дотла - в отличие от других пробужденных, способных максимум на пару десятков слабых файерболов до полного истощения.

К тому же Юйвэнь Янь умел заводить друзей, привлекать сторонников, иногда даже красовался в рекламных роликах, чтобы завоевать симпатии.

Так что даже при том, что Тай Суй считался сильнейшим, в глазах верхушки базы Чжунъюань и простых обывателей Юйвэнь Янь выглядел куда более весомой фигурой.

И вот такой "золотой мальчик" лично явился, чтобы поймать какого-то беглеца. Чжоу Я мысленно выругался.

Вернувшись, он непременно велит домашним перепроверить все лекарства, купленные у базы, через третьего брата.

Если семья Юйвэнь действительно вмешалась в производство препаратов, они перешли все границы.

Откаты брали все семьи, но когда у людей исчезают последние остатки морали, они заслуживают только смерти.

Рассуждая про себя, Чжоу Я на ходу набрал на наручном терминале сообщение для семьи и членов отряда.

Первым - запечатать все лекарства. Вторым - простой условный сигнал:

[Голова собаки.jpg]

В чате отряда тут же посыпалась череда точно таких же собачьих морд.

Сигнал был предельно прост: не высовываться, притворяться дурачками, не геройствовать.

Чжоу Я искренне считал свой план безупречным - при таком раскладе их отряд не понесет никаких потерь.

Но когда Лао Ли взорвал дверь отеля и они ворвались внутрь, то вместо ожидаемых криков и мечущихся монстров - их встретила тишина и спокойные взгляды десятков людей, смотрящих на них.

У Чжоу Я замерло сердце.

Что-то не так!

Совершенно, мать его, не так!

С чего бы полубезумным мутантам вести себя так тихо?!

Словно у них... сохранился разум.

Чжоу Я со своей шестеркой подчиненных замерли на месте, боясь пошевелиться. Но другие члены отряда правосудия, не выдержав этого безмолвного давления, открыли огонь, когда кто-то из противоположной стороны насмешливо рассмеялся.

- Ха-ха-ха-ха-ха!

- Отряд правосудия! Как страшно-то!

Это послужило спусковым крючком для безумцев: в одно мгновение тишина взорвалась криками, хохотом, воплями.

А затем - словно самый ужасный шторм - они обрушились на них!

- Идите сюда, убейте нас~

Схватка началась.

Но стоило Чжоу Я сделать всего два выстрела, как его лоб покрылся холодным потом.

Это была вовсе не схватка! Это было самое настоящее одностороннее избиение!

Он целился в красноволосого парня с сережками в ушах и носу, чья защита на вид казалась слабее всего.

Но его пули, которые всегда попадали в цель, дважды пролетели мимо, когда рыжий резко повернул голову.

И не просто повернул, а вся голова вместе с шеей сделала полный оборот на триста шестьдесят градусов.

После этого наглец раскинул руки, изображая взмахи крыльев, и в следующее мгновение прямо-таки телепортировался к нему!

- Ха-ха-ха-ха, долбоеб! Серьезно думал меня подстрелить?!

- После того как я разорился из-за добрых дел, я тренировал только скорость!

- Получай!

В тот же миг голова красноволосого полностью превратилась в птичью, и мощный твердый клюв нацелился прямо ему в макушку.

Сердце Чжоу Я заколотилось как безумное. Он вскинул руки, превратившиеся в парные стволы, чтобы заблокировать удар, но тут же ощутил дикую боль в правой руке. Ужас сковал его изнутри: этот индюк одним ударом переломил ему кость!

К этому моменту девяносто процентов бойцов отрядов правосудия были сбиты с ног или получили тяжелые ранения!

Из двадцати девяти человек двадцать шесть уже оказались под ногами, в пасти или в объятиях этих кричащих и хохочущих чудовищ.

У Чжоу Я похолодело внутри, и он не выдержал:

- Тай Суй! Ты чего застыл?! Будешь просто смотреть, как они убивают людей?!

- Юйвэнь Янь! Ты собираешься шевелиться или нет?!

Настроение Юйвэнь Яня в этот момент было хуже некуда. Он неотрывно смотрел в угол просторного холла.

Там сидели связанные с десяток людей в специальной униформе.

Подчиненные, которых Юйвэнь Кай привел с собой в городок.

Юйвэнь Янь с первого же взгляда узнал в них охранников семьи Юйвэнь.

Более того... охраны из северо-западной ветви, подчинявшейся непосредственно его старшему двоюродному брату.

Раз эти люди связаны, вывод напрашивался один: его кузен Юйвэнь Кай, судя по всему, здесь и угодил в беду.

- Ах вы... - Юйвэнь Янь яростно стиснул зубы.

Как член семьи Юйвэнь, он прекрасно знал, что происходит с лекарствами.

В конце концов, добывать энергию из обезумевших мутировавших растений и животных, а затем очищать ее с помощью вспомогательных материалов - невероятно дорого.

Сильных мутантов ловить трудно, куда проще найти людей - вернее, бывших людей.

Все равно ведь они извлекают энергетическую эссенцию. Так какая разница, из кого?

К тому же они ловили лишь человекообразных мутантов и аномальных типов, а обычных граждан с безопасным уровнем мутации никто не трогал.

Северо-западная ветвь семьи занималась сбором материалов, а они - продажей.

Их сотрудничество всегда было гладким, и влияние семьи Юйвэнь в девяти базах росло.

Пока вдруг не появился этот возмутитель спокойствия - Парный лотос.

Родня поручила ему лично разобраться с этой проблемой, и он уже был сыт по горло.

А теперь выяснилось, что даже старший кузен угодил в переплет. Просто великолепно, настроение испорчено окончательно.

Температура вокруг Юйвэнь Яня начала стремительно расти. Он смотрел на беспорядочную свалку из мутантов и бойцов.

Пара секунд раздумий - и на его губах появилась легкая улыбка.

Ах, собаки грызутся с собаками? Так пусть же обе эти мерзкие своры передохнут здесь разом.

Все умрут - и никаких проблем не останется.

Все присутствующие здесь - пустое место. Ему нужно лишь удержать Тай Суя.

И тогда, в ответ на крики Чжоу Я, звавшего Тай Суя и Юйвэнь Яня, последний наконец сдвинулся с места.

Он протянул руку, и на пяти его пальцах вспыхнули огоньки. Затем, один за другим, он щелкал пальцами, и огненные шары, как пули, устремлялись к выбранным целям, по пути увеличиваясь в размерах.

Бум!

- Какого черта!

Парень с перьями, отчаянно махая руками, в самый последний момент увернулся от огненного шара и даже пнул Чжоу Я, чтобы отбросить его в сторону. Иначе шар попал бы ему прямо в голову.

Волосы на лбу Чжоу Я полностью выгорели, а лицо мгновенно перекосилось:

- Юйвэнь Янь! Ты что творишь?! Ты, мать твою...

Бум, бум, бум, бум!

Серия последовавших за этим взрывов заставила Чжоу Я оцепенеть от ужаса: он воочию видел, как огненные шары Юйвэнь Яня палят без разбору, уничтожая и врагов, и своих.

Чжоу Я, как наследник семьи Чжоу, мгновенно понял его замысел.

- Юйвэнь Янь! Ты заметаешь следы?!

Юйвэнь Янь тем временем выпустил уже больше десятка огненных шаров и заблокировал пламенем все окна и дверь отеля. Услышав его слова, он усмехнулся и с совершенно невинным видом покачал головой:

- Второй молодой господин Чжоу, что за глупости? С чего бы мне заметать следы?

- Просто я немного не контролирую свою силу, случайно задел своих. Ну знаешь, с кем не бывает.

Чжоу Я мысленно разразился проклятиями, но его лицо оставалось спокойным. Он бросил сложный взгляд на рыжего, который только что спас его, и спросил у Юйвэнь Яня:

- Что здесь за грязная тайна семьи Юйвэнь, которую ты хочешь сжечь дотла?

- Дай мне хотя бы умереть с пониманием.

Юйвэнь Янь снова тихо рассмеялся, после чего из его ладони сорвалась огненная птица и в один миг превратила браслет Чжоу Я в расплавленный металл.

Поддерживая бушующее пламя, он ответил с издевательской улыбкой:

- Что ты несешь? Ты просто под контролем. Я сражаюсь с опасными аномальными типами, мне не до тебя.

Дунфан Цао, который наблюдал за всем этим с самого начала, наконец не выдержал и, толкнув локтем Тай Суя, сказал:

- Вот это настоящий бесстыдный, хитрый и лицемерный злодей высшего уровня. Тебе стоит у него поучиться. Только тот, кто не знает стыда, может править миром. Ты слишком много держишься за свои принципы, неудивительно, что твоя популярность на базе ниже, чем у него.

Тай Суй нахмурился:

- Позёр.

Дунфан Цао покачал головой:

- Люди всегда что-нибудь из себя строят. Не здесь, так в другом месте. Относись проще.

Тай Суй серьезно задумался, а потом неохотно кивнул:

- Тогда я буду строить из себя кого-нибудь только перед тобой. Кем ты хочешь меня видеть?

Дунфан Цао тихонько втянул воздух сквозь зубы. Мысли почему-то сами собой свернули совсем не туда.

- Русалкой... Кхм! Очень красиво.

- Да ладно, мы же честные и порядочные люди. Зачем нам еще что-то из себя строить?

И в этот момент в слегка покрасневшее лицо Дунфан Цао полетел сгусток огня.

- Вау. Большой огненный шар, кажись, мои волосы и трава сейчас поджарятся, как же страшно!

Дунфан Цао даже с места не сдвинулся.

Тай Суй шагнул вперед и ленивым взмахом руки отбросил огненный снаряд обратно, прямиком в Юйвэнь Яня.

Улыбка на лице Юйвэнь Яня мгновенно испарилась.

Ситуация принимала неприятный оборот.

Или, точнее, он наконец заметил то, что упускал с самого начала.

Казалось, отряды правосудия и эта толпа безумцев вот-вот смешаются в кровавой схватке. Они и правда дрались, но, несмотря на полное превосходство безумцев, те почему-то не спешили добивать бойцов отряда правосудия.

А теперь весь холл отеля был охвачен огнем. Эти языки пламени, подчиняясь его воле, никогда не погаснут и не позволят никому сбежать.

Но люди-монстры, окруженные огнем, не выказывали ни страха, ни паники.

Один глупец даже спокойно жарил на этом огне фрукты.

В этот момент в груди Юйвэнь Яня шевельнулось давно забытое, скверное предчувствие.

- ...Тай Суй, это дело тебя не касается. Тебе нет нужды в это ввязываться. Просто уйди отсюда, и семья Юйвэнь выплатит тебе и институту щедрое вознаграждение.

Если Тай Суй сейчас не станет вмешиваться, ни один из здешних людей и монстров не выберется из его пламени. А когда все они погибнут, он сможет повернуть историю так, как ему заблагорассудится.

Тай Суй ничего не ответил Юйвэнь Яню. Он лишь посмотрел на него так, будто перед ним ничтожное насекомое.

Стоявший рядом Дунфан Цао вдруг усмехнулся:

- Тебя зовут Юйвэнь Янь? Тот полный болван по имени Юйвэнь Кай - твой родственник?

Юйвэнь Янь на секунду замер:

- Он мой кузен. Если он совершил что-то неподобающее, мы, клан Юйвэнь с Северо-Запада, были не в курсе. Вернувшись, я обязательно доложу старшим, и его накажут.

И тут Юйвэнь Янь увидел, как этот смазливый парень улыбнулся ему в ответ:

- Ой, тогда ты опоздал.

- Твой кузен-болван уже того. Отдал концы.

- Мы уже преподали ему урок вместо старших вашей семьи.

Лицо Юйвэнь Яня мгновенно перекосило.

Он допускал, что с Юйвэнь Каем могла случиться беда, но услышать это в открытую казалось невероятным.

- Невозможно! Если Юйвэнь Кай мертв, почему здесь так тихо?!

Если бы Юйвэнь Кай, слившийся с кровавыми мошками, погиб, здесь уже давно воцарился бы настоящий ад.

- Кто вообще мог его убить?!

В тот самый момент, когда Юйвэнь Янь закончил фразу, по всему его телу пробежала ледяная волна первобытного ужаса. Он мгновенно отпрянул в сторону, готовый защищаться и атаковать.

Но увидел лишь, как тот самый смазливый парень, что только что стоял рядом с Тай Суем, улыбаясь возник прямо у него за спиной.

В руке он держал розовую лиану с шипами, сверкающими холодным светом.

Зрачки Юйвэнь Яня сузились. Промедли он хоть на мгновение, его шея сейчас оказалась бы в петле.

- Ого, а ты реагируешь быстрее своего кузена. - Дунфан Цао с легкой улыбкой наклонил голову, и в его голосе проскользнуло разочарование. - И зачем уворачивался? Уже бы встретил его на том свете.

Юйвэнь Янь:

- Это ты его прикончил?!

- ...Кто ты такой?

Почему он раньше никогда не слышал о человеке с такими способностями в девяти базах?!

Он убивает с улыбкой, и его сила не уступает его собственной.

Дунфан Цао взмахнул розовой лианой, как длинным хлыстом, направив ее на Юйвэнь Яня, но тот сжег ее дотла.

Однако в тот самый момент, когда огонь почти коснулся Дунфан Цао, плотная стена лепестков внезапно заслонила пламя. Охваченные жаром лепестки подхватил яростный вихрь и направил обратно в Юйвэнь Яня. Зрелище было поистине масштабным и жутковатым.

- Смешно! Огонь мне не... Что?!

Бум!

Из огненного дождя вырвалась массивная фигура, с огромной силой обрушившись на правую руку Юйвэнь Яня. Хруст костей смешался с его криком боли.

Затем эта крупная фигура, объятая пламенем, переместилась за спину Юйвэнь Яня и нанесла удар по его вискам!

- А-а-а-а! Кто?! Да чтоб ты сдох!

Глаза Юйвэнь Яня вылезли из орбит, из них брызнули кровавые слезы. Изнутри его тела вырвался обжигающий, запредельный поток пламени - он пытался испепелить дерзкого смельчака, посмевшего подойти так близко.

Но эти сильные кулаки не дрогнули перед пламенем. Юйвэнь Янь даже почувствовал, как они сжимают его виски еще сильнее, что, казалось, его мозг вот-вот вытечет наружу.

Он начал паниковать и вырываться.

- Кто ты такой?! Зачем ты хочешь меня убить?! Отпусти меня, иначе я взорвусь и сожгу тебя дотла!

Но фигура, охваченная пламенем, стояла неподвижно.

- А-а-а-а! Пусти меня! Проклятый... пус... ти...

Пока Юйвэнь Янь отчаянно извивался, в поле его зрения мелькнула девочка-подросток, стремительно мчавшаяся к нему.

С виду она ничем не отличалась от обычных людей, если не считать пары дополнительных рук.

Нет! Не так!

Глаза Юйвэнь Яня широко раскрылись. Голова девушки повернулась на триста шестьдесят градусов, и перед ним оказалось лицо мальчика.

Мальчик открыл рот, обнажив острые зубы.

В каждой из четырех рук он держал по четыре темно-синих лотосовых семени.

- Парный лотос!

Стоило Юйвэнь Яню выкрикнуть имя этой пары, разделяющей одно тело на двоих, как раскаленные семена были с силой вбиты Те Цзыанем прямо в его плоть.

В ту же секунду Те Цян, все это время державший Юйвэнь Яня в железной хватке, наконец разжал руки.

Не успел Юйвэнь Янь даже обрадоваться возможности сбежать, как его опутали белые лотосовые нити.

Пусть пламя быстро сожгло их, но они все же замедлили его.

- Взрыв! - дружно выкрикнули девочка и мальчик.

Герой базы Чжунъюань, занимавший девятое место в рейтинге боевой мощи, исчез в грохоте взрывов.

Только тогда Дунфан Цао неторопливо произнес:

- Тебе не нужно знать, кто я. Запомни только, что убил тебя Парный лотос и их старший брат.

Кто посеял грех - тот и пожинает его горькие плоды.

Это справедливо.

Затем Дунфан Цао посмотрел на объятого пламенем Те Цяна, и его лицо исказилось:

- Быстрее-быстрее-быстрее! Воды! Воды! Еще немного - и Те Цян превратится в уголек!

- Здесь есть пробужденные водного типа? Любая вода подойдет, быстрее!

- Иду-иду-иду! Расступитесь! Водомет на подходе!

Обернувшись, Дунфан Цао увидел мощную, дородную тетушку, которая стремительно неслась к ним. Нос у нее казался каким-то подозрительно длинным.

Дунфан Цао: "?"

Дунфан Цао еще не до конца осознавал всю серьезность происходящего.

В следующую секунду голова тетеньки превратилась в огромную слоновью, хобот мгновенно вытянулся на три метра и струя с силой обрушился на горящего Те Цяна.

- Пш-ш-ш-ш-ш-ш!

А потом тетушка-слониха с ног до головы окатила Те Цяна жидкостью из хобота.

В их "Доме Столетних" действительно собрались сплошные таланты.

Будущее обещает быть интересным!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17767/2154951