× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад My alpha husband who died in battle is back. / Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.: Розділ 5.1 Новый дом.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обратном пути Юань И нервно потирал ладонями штанину. Постоянно опуская голову, он выглядел беспокойным и настороженным.

Заметив это, Чжоу Танда произнес: «Ты сегодня отлично себя проявил. Уверен, директор Ли и профессор Цзянь в восторге от тебя. Однако будь осмотрителен в общении с профессором Цзянем – избегай высказываний, которые могли бы ее задеть. И не забудь сегодня днем оплатить покупки. Твоя тетя вскоре переведет тебе на счет три миллиона. И запомни: даже если продолжишь обучение, твоей главной задачей после замужества станет интеграция в семью Ли. Только успешно справляясь с этим, ты сможешь обрести свое место в их кругу. Ясно?»

«Прозрачно», – ответил Юань И.

Тут же Фан Цзин перевела ему три миллиона юаней.

«Деньги отправлены. Помни, не трать их бездумно, чтобы не показаться семье Ли расточительным. Кроме того, твой дом сейчас сдан, арендаторы еще проживают там. Ты можешь получить свидетельство о праве собственности – изначально он находился под управлением доверительного управляющего, и теперь владельцем являешься ты. Но вступить в права пользования домом сможешь лишь к середине следующего года».

Юань И забыл об этом, однако оформление дома на его имя не вызывало особых опасений.

Вернувшись в свою комнату, Юань И прекрасно понимал, что Фан Цзин не позволит ему забрать старую одежду. Тем не менее, он сделал вид, что ничего не знает, и принялся укладывать все вещи в сумку. Лишь когда Фан Цзин заметила это и сделала ему замечание, он достал всю одежду. Однако рваный комплект он тайком завернул в несколько слоев бумаги и спрятал в школьную сумку.

Во второй половине дня Цзянь Юру лично приехала за Юань И. Держа рюкзак и небольшой чемодан, Юань И поднялся на аэрокарр профессора.

Он покинул дом слишком быстро, что вызвало некоторое беспокойство у Фан Цзин. «Действительно ли стоит его отпускать?»

Чжоу Танда ответил: «Это, безусловно, лучше, чем отправлять нашего сына. Ты же знаешь, какой он человек? Если бы мы заставили его отправиться, возможно, мы бы не добились желаемого, а наоборот, нажили бы врагов. Хотя Сяо И, возможно, и отправляется не по своей воле, по крайней мере, он искренний человек без злых намерений».

Некоторые качества заложены в самой природе человека. Его младшая сестра с юных лет была тихой и замкнутой, и племянник пошел по ее стопам.

Фан Цзин умолкла, не подозревая, что «тихий» племянник, которым они его считали, находился в самолете, перед Цзянь Юру, разбирая коммуникатор и намеренно повреждая его компоненты.

По едва заметным движениям Цзянь Юру уже догадалась о причинах его поступка. Видя, что он закончил разборку, но не добрался до ключевой детали, она улыбнулась и протянула руку.

Юань И передал ей все мелкие детали.

Получив подарок, Цзянь Юру тут же отломила небольшой кусочек и выбросила его в мусорное ведро, сказав: «Так никто не станет подслушивать наш разговор».

«Спасибо, профессор Цзянь».

«Ничего страшного. Позже куплю новый. Твоя личность уникальна, поэтому, как только новый коммуникатор будет приобретен, я позабочусь об установке системы защиты от прослушивания. Кроме того, если у тебя есть иные пожелания, можешь сообщить мне о них сейчас».

Выросшая в военной семье, Цзянь Юру обладала природной чувствительностью, которая, впрочем, сочеталась с удивительным спокойствием.

Юань И решил, что подружиться с Цзянь Юру и Ли Чэнпином будет нетрудно. Помимо общей склонности к наставлениям, учителя, казалось, были весьма доброжелательны.

Однако он не ожидал, что с Цзянь Юру окажется так легко найти общий язык. И это не было притворством; она действительно обладала добрым и терпимым характером.

Возможно, некоторые вещи не стоит откладывать. Юань И спросил: «Профессор Цзянь, могу ли я сменить специальность?»

Цзянь Юру на мгновение растерялась. «Сменить специальность? На какую?»

Она была несколько удивлена такой просьбой. Насколько ей было известно, единственный талант ребенка заключался в рисовании. Хотя его навыки не были выдающимися, они были весьма неплохими по сравнению с другими его способностями. Она даже подумывала найти ему лучшего наставника.

Юань И ответил: «Я хочу перейти на клиническую медицину».

Цзянь Юру была еще больше озадачена. «Эти две специальности совершенно не связаны. К тому же, семестр уже наполовину пройден, ты пропустил много занятий. Вероятно, тебе будет чрезвычайно сложно наверстать упущенное после смены специальности».

Цзянь Юру выразилась довольно мягко: дело было не просто в сложности, а в чрезвычайной, почти непреодолимой трудности.

Университет Цзихуа – многопрофильное учебное заведение с медицинским факультетом, одной из двух самых престижных программ которого является медицина, куда стремятся многие.

Переключиться с дизайна на клиническую медицину? Это казалось безумием. Даже если бы она помогла ему со сменой специальности, он вряд ли смог бы справиться с темпом обучения и окончить университет.

Юань И тоже счел эту идею несколько дерзкой. Но он изучал медицину, и ему нравилось это занятие, а другие специальности его не привлекали. Поэтому он был твердо настроен на смену специализации.

Прибыв в этот мир и получив доступ к своему персональному компьютеру, он не только изучал жизнь Ли Хэна, но и искал информацию, связанную с его областью знаний. Он знал, что медицина в эту эпоху была гораздо более развита, чем предполагал ранее, что и привлекало его. Однако для смены специальности ему требовалось пройти экзамен.

Вступительные баллы для художественной школы отличаются от тех, что предъявляются к поступающим в медицинскую. Ему либо требовалось пересдать вступительные экзамены в университет и начать обучение с первого курса, либо сдать внутренний экзамен для смены специальности. Если бы он смог доказать, что не отстает от своих однокурсников, было бы возможно перевестись на новую программу.

Цзянь Юру замялась: «Сяо И, если ты зарегистрируешь брак с Ли Хэном, армия, несомненно, потребует, чтобы ты как можно скорее забеременел. Ты же знаешь, у Ли Хэна особые гены, поэтому армия не даст тебе много времени на раздумья. Ты забеременеешь очень скоро. Думаешь, сможешь совмещать учебу на новой специальности и беременность?»

Юань И ответил: «Я хочу попробовать. Профессор Цзянь, я не хочу пересдавать вступительные экзамены в университет, но хочу подготовиться и сдать экзамен для смены специальности. Если я его сдам, не могли бы вы мне помочь? Я очень хочу стать врачом».

Цзянь Юру сказала: «Если ты действительно желаешь этого, я могу помочь тебе найти преподавателя для занятий. Но это очень непростой путь. Ты уверен, что хочешь пройти его?»

Юань И торжественно кивнул.

Цзянь Юру не стала спорить, решив сначала посоветоваться с подругой. Приехав в торговый центр, они отправились за постельным бельем.

Юань И еще не бывал в доме семьи Ли. Однако Цзянь Юру предусмотрительно попросила интеллектуального робота сделать фотографии комнаты, которую собирались предоставить ему, и отправить их. Увидев снимки, он понял, что именно ему необходимо приобрести.

Изменять было практически нечего. Мебель была на месте, комната достаточно освещена, а шторы, казалось, отлично блокировали свет. В итоге он купил только два комплекта постельного белья, туалетные принадлежности и новый коммуникатор. Также он приобрел термос, новый персональный компьютер, ручки и блокноты. Затем он погрузил все это в аэрокарр и снова отправился в больницу вместе с Цзянь Юру. После завершения предоперационного обследования он впервые официально переступил порог дома семьи Ли.

Семья Ли проживала в одном из таунхаусов. Дом имел четыре этажа над землей и под землей, с садами спереди и сзади, а соседи находились по бокам.

Когда Юань И прибыл, соседка справа, развешивавшая белье, спросила Цзянь Юру: «Профессор Цзянь, чей это ребенок? Он такой красивый».

Цзянь Юру ответила: «Это моя будущая невестка, его зовут Юань И. Сяо И, это давняя соседка нашей семьи Ли, можете называть ее тетя Фэн Лу. Она специалист по вооружению».

Юань И произнес: «Здравствуйте, тетя Фэн Лу».

http://bllate.org/book/17912/1722912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу