× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад My alpha husband who died in battle is back. / Мой муж Альфа, погибший в бою, вернулся.: Розділ 6.1 Я был неосторожен!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стар-Сити Аустер, 26 мая.

Цзянь Юру хотела пойти в университет с Юань И, но тот отказался. Недоразумение быстро разрешилось, и хотя пресс-служба учебного заведения всё прояснила, а Чжоу Синжан сказал, что это было недоразумение, некоторые всё ещё склонны были думать о худшем. Юань И не хотел, чтобы Цзянь Юру услышала эти слухи, поэтому настоял на том, чтобы пойти один.

Юань И, сразу после уроков, войдя в ворота университета, увидел множество людей, смотрящих в его сторону. Перед его глазами промелькнули знакомые лица, но он проигнорировал их и направился прямо к своему куратору.

Куратор, женщина средних лет, явно «бета», была в курсе последних событий. Предположив, что Юань И берёт академический отпуск, не оправившись от недавней травли, она начала наставлять: «Юань И, я понимаю, этот удар был для тебя силён. Но с возрастом ты поймёшь, что нет ничего важнее учёбы и будущего. К тому же, твои промежуточные результаты были весьма неплохи. Ещё немного усилий, и ты можешь претендовать на поездку с профессором в следующим месяце. Уйдя сейчас, ты упустишь этот шанс. Или, может, возьмёшь всего пару выходных? Два-три дня не станут решающими».

Юань И выслушал её до конца, прежде чем ответить: «Благодарю за вашу заботу, учитель. Но мне необходим отпуск минимум на двадцать дней. В идеале – тридцать, и я вернусь после. Хочу сразу уточнить, мой отпуск не связан с прошлым инцидентом; у меня просто возникли личные дела, требующие моего внимания».

В подтверждение своих слов, Юань И передал наставнице результаты медицинского обследования. Сначала куратор предположила некое заболевание, но увидев отчёт о генетическом сходстве, где рядом с именем Юань И значилась фамилия известного генерала, она мгновенно постигла всю суть.

«Ты намерен выйти замуж за генерала Ли Хэна?» — спросила она, ошеломлённая. Хоть генерал и пользовался её тайным уважением, он геройски погиб. А Юань И всего девятнадцать… как такое возможно?

«Не могли бы вы подписать моё заявление на отпуск?»

«О, разумеется, это возможно. Но ты серьёзно всё обдумал? Решение, которое изменит всю твою жизнь».

«Я всё обдумал».

«Хорошо, тогда я оформлю это как личный отпуск на 30 дней. Это серьёзный шаг, поэтому хорошенько отдохни. Возвращайся, когда всё уладишь».

«Спасибо, учитель».

Выйдя из кабинета куратора с подписанным заявлением, Юань И тут же столкнулся с Бай Ваньчжэ, самым привлекательным парнем в школе. Одетый в простую белую футболку и чёрные брюки, он выглядел как воплощение юношеской невинности. Но Юань И был равнодушен к его облику и прошёл мимо, даже не взглянув.

Бай Ваньчжэ, вероятно, удивился такому пренебрежению. На мгновение застыв, он быстро окликнул: «Юань И, подожди!»

Юань И нахмурился, отстраняя его руку. «Что случилось?» Его голос был спокоен, но в нём звучало явное отвращение.

Бай Ваньчжэ почувствовал себя отвергнутым и обиженно спросил: «Ты… ты всё ещё сердишься на меня?»

Юань И усмехнулся, в его глазах мелькнул сарказм. «Сержусь? О чём ты? Ты слишком много надумываешь. У меня дела, поэтому, пожалуйста, отойди в сторону и будь благоразумен».

Бай Ваньчжэ задохнулся, чувствуя головокружение. Юань И всегда говорил с ним мягким, нежным голосом. Как такой кроткий и застенчивый человек мог так измениться? И почему от Юань И исходил другой запах?!

Сегодня Юань И был одет в одежду, заказанную онлайн. Он ожидал, что доставка займёт пару дней, но робот-курьер уже вечером принёс ему заказ. Феромоны на его теле больше не источали тот тошнотворный запах, который он ощущал по прибытии, а теперь распространяли свежий, сладкий аромат летнего дождя.

Он сладок, но ненавязчив, настолько притягателен, что хочется вдыхать его снова и снова.

Бай Ваньчжэ подсознательно потянулся к нему. «Почему у тебя такой другой запах? Тебе делали операцию по смене желез? Разве ты не говорил, что твоя семья планировала это после университета?»

Юань И взглянул на Бай Ваньчжэ, как на идиота. Как давно он не удосужился обновить свои знания? Как он мог перенести эту операцию уже сейчас? Эта история с «окончанием учёбы» — всего лишь выдумка семьи Чжоу.

Где же его мозг? Неужто его вытеснила собственная красота?

Юань И обошёл его и продолжил путь.

Но Бай Ваньчжэ, казалось, преисполнился решимости докопаться до истины. «Юань И, не торопись. Мне нужно тебе кое-что сказать. Я…»

«Старший Бай!» Чжоу Синжан, каким-то образом узнавший о прибытии Юань И и о том, что Бай Ваньчжэ направляется к нему, быстро спешил на встречу. «Ты действительно заставил меня искать тебя».

«Что случилось?»

«Кто-то хотел тебя увидеть», — проговорил Чжоу Синжан, бросив взгляд на Юань И. «Юань И, ты вернулся, чтобы попросить отпуск? Или собираешься взять академический?»

«Почему он уходит из университета?» — с удивлением вмешался Бай Ваньчжэ.

«Потому что он собирается жениться на генерале Ли Хэне», — с улыбкой ответил Чжоу Синжан. «Старший Бай, вы, должно быть, не в курсе, правда? Он уже согласился войти в дом семьи Ли. Скоро он забеременеет от генерала Ли. Родить ребёнка от героя — это поистине замечательное событие».

«Он говорит правду?!» — Бай Ваньчжэ недоверчиво посмотрел на Юань И. Между ними явно были чувства, так почему же всё так внезапно изменилось за несколько дней?

«Ты вообще понимаешь, что значит выйти замуж за Ли Хэна?! Юань И, ты что, с ума сошел?»

«Я не сумасшедший. По крайней мере, генерал Ли — человек честный. Он бы не сбежал с поля боя, и я сомневаюсь, что он стал бы прятаться и притворяться мёртвым, когда его товарищи в опасности. А что касается тебя, альфа, у тебя нет никакого чувства ответственности, так что не высовывайся и не позорь себя», — Юань И закончил свою тираду, презрительно окидывая Бай Ваньчжэ с ног до головы. Будучи омегой, он не мог сравниться с Бай Ваньчжэ по росту, но в этот момент его аура превосходила ауру окружающих.

Лицо Бай Ваньчжэ побледнело от глубокого оскорбления. Особенно когда он увидел, что окружающие начали обращать на них внимание, его гордость стала превыше всего. Он парировал: «Что за чушь ты несёшь? Это ты был в растрёпанном виде в комнате со странным альфой. Как ты можешь винить меня за излишние раздумья? Это явно была твоя собственная неосторожность!»

Юань И кивнул: «Полагаю, это всё, на что ты способен. Мы не на одной волне, поэтому, пожалуйста, избегай меня в будущем, спасибо».

Сказав это, он повернулся и, не оглядываясь, направился к восточным воротам. Там было много небольших магазинчиков, и ему захотелось заглянуть в один из них.

Бай Ваньчжэ в сердцах пнул камешек, испытывая невыносимую обиду. Он лишь на мгновение засомневался! Разве это не нормальная реакция? Зачем быть таким решительным!

Бай Ваньчжэ неохотно набрал номер коммуникатора, но услышал сообщение: «Извините, абонент, с которым вы пытаетесь связаться, временно недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже, если потребуется».

Чжоу Синжан с болезненным выражением лица сказал: «Старший, не сердись. На самом деле, Юань И никогда тебя не любил. Он держал тебя на крючке только потому, что ты из благородной семьи и красив. Теперь, когда он знает, что семья Ли может принести ему больше выгоды, он без колебаний выбрал именно её. Твои мысли действительно не стоят того. И меня это тоже очень огорчает».

Чжоу Синжан нежно обнял Бай Ваньчжэ за руку.

Бай Ваньчжэ нахмурился, глубоко задумавшись над личностью Ли Хэна. В конце концов, этот человек уже мёртв, и военные сделали официальное заявление. Неужели Юань И выйдет замуж за члена семьи Ли, надеясь всю оставшуюся жизнь полагаться на лекарства для контроля течки?

Он не мог отделаться от ощущения, что Юань И всё ещё дуется на него. Он убрал руку Чжоу Синжана. «Ты только что сказал, что меня кто-то хочет видеть. Кто меня хочет видеть?»

Чжоу Синжан сказал: «Это я, старший Бай. Я пришел сообщить тебе, что Юань И переехал в дом семьи Ли. Он не просто упрямится перед тобой; он действительно полон решимости жениться на Ли Хэне. Он уже вывез все свои вещи. Можешь прийти ко мне домой и убедиться сам».

Бай Ваньчжэ не хотел идти в дом семьи Чжоу. Было бы уместнее, если бы Юань И всё ещё жил там, но теперь, когда он переехал, какой смысл туда идти? Он спросил: «Почему запах феромонов Юань И изменился?»

Хотя омеги используют подавляющие средства в школе или просят своих парней нанести им временную метку, это не значит, что у них совсем нет запаха; это просто означает, что он недостаточно силен, чтобы возбудить альф. Вот почему он чувствовал запах Юань И. Он никогда раньше не чувствовал этого запаха ни на ком другом, но он был поистине незабываемым.

Чжоу Синжан сказал: «Ах, не потому ли, что он собирается встретиться со старейшинами семьи Ли? Наверное, он боится, что они его невзлюбят, поэтому, возможно, нанёс на кожу духи с феромонами?»

Это действительно было возможно. Бай Ваньчжэ почувствовал себя немного лучше. Главное, чтобы после ухода от него ему не стало лучше, и всё будет хорошо. Что касается Ли Хэна, он был просто мертвецом. Могли ли его воскресить?

Ну и что, если Юань И женат! У него всё ещё нет альфы.

Выражение лица Бай Ваньчжэ стало несколько холодным. Он был красив и утончён, но когда не улыбался, от него исходила излишне расчётливая аура.

Конечно, это не мешает многим считать его красавцем, но Юань И определённо не из их числа.

http://bllate.org/book/17912/1723175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу