Готовый перевод Doomsday Grocery Store / Продуктовый магазин Судного дня: Глава 102

- Сяо Цао, что ты собираешься делать?

Ши Тоу смотрел, как его сестра вбежала на кухню, а затем начала ставить котёл на огонь, и с любопытством спросил:

- Ты готовишь ужин?

- Нет, - ответила Сяо Цао, копаясь в дровах, и сказала ему: - Ши Тоу, не мог бы ты помочь мне принести ведро воды?

Благодаря защите стражи, никто в поселении Цзюйфэн больше не смел издеваться над братом и сестрой. К тому же, кто-то скопировал ножницы, так что стрижки перестали быть их единственным бизнесом, и завистников стало меньше.

Поэтому Ши Тоу мог спокойно гулять по поселению Цзюйфэн, хотя пока он всё ещё не решался покидать рынок.

- Хорошо, я сейчас же пойду за водой!

Ши Тоу схватил деревянное ведро и выбежал на улицу. Он чувствовал, что с тех пор, как Сяо Цао пробудила свою "способность", она становилась всё более и более находчивой.

В тот день он видел, как она окунула ветку в воду и рисовала на земле, говоря, что пишет своё имя - Пу Вэй.

Она сказала: "Рогоз прочен, как шёлк", и Пу Вэй - это и был рогоз, который представлял её.

Ши Тоу не понимал этих странных слов, но привык называть её "Сяо Цао". Однако он запомнил новое имя своей сестры - Пу Вэй.

Это было действительно красивое и уникальное имя, из-за чего ему самому захотелось иметь какое-нибудь величественное имя.

Но как бы он ни старался, он не мог придумать ничего подходящего, поэтому решил подождать, пока Сяо Цао назовёт его позже.

Вскоре Ши Тоу вернулся с водой.

Он набрался много сил, и после того, как начал хорошо питаться каждый день, он начал набирать вес. Раньше ему приходилось несколько раз отдыхать по пути, но теперь ему нужно было сделать всего одну остановку.

- Сяо Цао, я принёс воду.

- Отлично, спасибо.

Сяо Цао велела Ши Тоу вылить воду в котёл, и пока вода закипала, небо снаружи потемнело.

Под воющим холодным ветром жители поселения Цзюйфэн медленно спускались по горной тропе на рынок, пробираясь по улицам к своим домам.

Из-за усталости большинство людей шли молча, отчего медленно движущаяся толпа казалась какой-то тихой и унылой.

Проходя мимо тропы перед таверной Нефритового Павильона, некоторые люди бессознательно замедляли шаг.

Они знали, что здесь живёт пара брата и сестры, которые по какой-то неизвестной причине получили разрешение горного лорда ставить свой ларёк в это время каждый день.

Для тех, у кого не было развлечений, наблюдение за тем, как стригут людей, стало редким времяпрепровождением.

Наблюдая за стригущимися, они видели, как их грязные и растрёпанные волосы срезались, становясь чистыми и аккуратными. Хотя это было не особенно интересно, они просто хотели продолжать смотреть.

Через некоторое время они тоже задумывались о стрижке.

Но большинство людей только думали об этом. Хотя брат и сестра брали низкую плату, для них даже немного еды было драгоценностью.

Волосы можно было не стричь, но еду пропускать нельзя.

Однако сегодня брат и сестра не стригли; они не слышали, как девушка зазывала клиентов.

Хотя брат и сестра не стригли, они поставили котёл перед таверной Нефритового Павильона.

Вскоре девочка начала кричать.

- Горячий суп! Продаю горячий суп! Выпей его, и станет тепло и уютно!

Горячий суп? Она говорила о том, что было в её котле?

- Выпей горячего супа, и ночью не будет так холодно! Одна миска на человека, торопитесь, если хотите купить!

Пока Сяо Цао и Ши Тоу кричали, всё больше и больше людей останавливалось перед таверной Нефритового Павильона, быстро окружая это место.

Увидев эту сцену, Ши Тоу не мог не почувствовать волнения.

Потому что только когда они впервые начали стричь, собиралось столько людей, и это было время, когда дела шли лучше всего. Чем больше было зрителей, тем больше у них было клиентов!

И действительно, вскоре из толпы вышел первый клиент.

Это была измождённая женщина, которая посмотрела на железный котёл рядом с Ши Тоу и спросила:

- Почём вы продаёте эту горячую воду?

Ночной холод мог быть смертельным, и многие люди кипятили воду, чтобы приготовить суп с дикими овощами, но не у всех был котёл, поэтому суп Сяо Цао был довольно привлекательным.

Услышав вопрос, Сяо Цао быстро ответила:

- Мы продаём не горячую воду, а горячий суп. Выпей его, и в животе станет тепло.

- Одна миска за один дикий овощ или два гриба.

Она установила цену такую же, как за стрижку, следуя стратегии низкой прибыли и большого объёма. Чем больше у неё было клиентов, тем быстрее росли её очки опыта сотрудника, и тем быстрее она повышала свой уровень.

Награды за повышение уровня были для неё очень важны.

Но такая цена всё равно была слишком высокой для клиентов.

- Что? Одна миска горячей воды за один дикий овощ? Почему бы вам не пойти и не ограбить кого-нибудь!

Женщина закричала, но, увидев стражников, стоявших рядом с Ши Тоу и Сяо Цао, она не осмелилась сказать больше и смогла только выругаться, уходя.

Хотя она считала, что это дорого, были и те, кто находил цену разумной.

В конце концов, чтобы вскипятить воду и приготовить дикие овощи, требовался не только котёл, но и дрова, и вода, что всё было трудоёмкими задачами. Лучше было просто купить миску у Ши Тоу и Сяо Цао.

- Можно мне две миски? - подошёл старик.

- Нет, мы продаём только по одной миске на человека, - сказала Сяо Цао. - Одной миски достаточно; я гарантирую, что ваш живот будет тёплым всю ночь.

Старик покачал головой, не очень убеждённый.

Он пил горячую воду ночью и раньше; сначала было тепло, но через некоторое время, когда ему нужно было справить нужду, ему снова становилось холодно.

Одна миска воды не могла согревать всю ночь.

Но он всё же вытащил из своего рюкзака дикий овощ и обменял его на миску горячего супа у Сяо Цао.

Он был стар, и если не выпьет чего-нибудь горячего, ему казалось, что его руки и ноги окоченеют; он мог не выдержать горного ветра на обратном пути домой.

- У вас есть посуда? - спросила Сяо Цао.

- Да, да.

Старик вытащил из рюкзака разбитую миску. Хотя это была всего лишь разбитая миска, оставлять её дома было небезопасно, поэтому он носил всё с собой.

Сяо Цао налила ему горячий суп в миску.

В таком большом котле супа был всего один дикий овощ, и его листья разварились в кашу, без намёка на масло, что действительно делало его похожим на горячую воду.

Но когда старик наклонился ближе, он слабо уловил странный аромат.

Он отставил разбитую миску в сторону, чувствуя тепло супа сквозь миску на холодном ветру, что было особенно приятно. Старик наклонился к краю миски и жадно отхлебнул.

Пряный вкус распространился во рту, глубоко стимулируя его вкусовые рецепторы.

После всего одного глотка лицо старика покраснело; он нашёл вкус немного ошеломляющим, но тепло, которое распространилось от его живота к конечностям, заставляя его поры раскрыться, было захватывающим.

Это было слишком приятно!

Казалось, после этого он действительно перестал мёрзнуть!

Он смутно помнил, что пробовал этот вкус в детстве, но сейчас не мог вспомнить, что это было. В любом случае, этот суп действительно мог его согреть!

Старик не мог заботиться о жаре; он жадно глотал суп, слёзы и сопли текли неудержимо.

Зрители не могли не удивиться.

Насколько хорош должен быть этот суп, чтобы заставить этого старика плакать и сморкаться?

Сяо Цао смотрела на старика, её губы изогнулись в улыбке.

Когда она впервые выпила его, её реакция была похожа на реакцию этого старика, но она не плакала; она просто не могла остановить насморк.

Более того, после того, как она выпила его, её живот согрелся, а ночью, лёжа в кровати, её тело даже покрывалось потом.

Казалось, будто в её животе горел огонь, постоянно излучающий тепло. Она чувствовала, что если бы у них было такое хорошее средство раньше, она и её брат определённо не страдали бы от обморожения.

Так что в тот момент она знала, что это хорошее средство от холода.

Да, Сяо Цао добавила в горячий суп перец.

Изначально она не думала продавать суп с перцем; дела её брата с стрижками шли хорошо, и она была вполне довольна, поэтому не думала о новом предприятии.

Сегодня у неё не было выбора; ножницы, подаренные маленьким божественным доктором, были скопированы другими, которые пришли конкурировать с ними за бизнес.

Это был большой удар для Сяо Цао, и в момент отчаяния она придумала эту идею.

В первый раз она не рассчитала количество, поэтому добавила все десять граммов перца, которые она обменяла на десять очков, в котёл.

Это означало, что чтобы выйти в ноль, ей нужно было продать как минимум десять мисок сегодня.

Теперь, когда у неё появился первый клиент, она почувствовала себя менее обеспокоенной; как только люди попробуют, они узнают, насколько полезен этот суп с перцем!

Изменения в старике были видны всем зрителям.

После того как он допил одну миску горячего супа, к его лицу вернулся цвет, и даже стоя на холодном ветру, он явно больше не дрожал.

Допив миску, он всё ещё держал её рядом с девочкой.

- Пожалуйста, обменяйте мне ещё одну миску.

Старик умолял:

- Моя жена больна; этот горячий суп наверняка спасёт ей жизнь, пожалуйста…

Услышав его умоляющие слова, Сяо Цао наконец смягчилась.

Она и её брат выросли, поддерживая друг друга, и она могла сопереживать тому, кто готов заботиться о больном партнёре.

Поэтому Сяо Цао кивнула и обменяла ещё одну миску горячего супа на дикий овощ.

Старик неоднократно благодарил её, но не успел он далеко отойти, как снова начал пить, что заметил острый глаз Сяо Цао.

Она тут же поняла, что её обманули, и почувствовала некоторое раздражение.

Как раз когда она собиралась утешить себя тем, что по крайней мере получила дикий овощ, она увидела всплывшее системное сообщение, сопровождаемое знакомым электронным голосом.

[Вы совершили прибыльную сделку с постоянным клиентом, очки опыта сотрудника +1]

[Вы выполнили долгосрочное задание "Прибыльная сделка", очки +11]

Сяо Цао удивлённо моргнула; так вторая сделка тоже могла принести очки опыта и очки?

На самом деле, Тан Юань напомнил ей об этом, когда давал ей направляющее задание, но она потом забыла, всегда думая, что каждый человек может совершить только одну сделку в день.

Так…

Так "постоянный клиент" означает это?

Первая сделка была "новый клиент", а вторая стала "постоянный клиент", так что третья будет "старый клиент", верно?

Независимо от того, была ли она права, это открытие обрадовало Сяо Цао.

Она кричала ещё энергичнее:

- Горячий суп! Продаю горячий суп! Выпей его, и станет тепло по всему телу!

Увидев это, Ши Тоу тоже присоединился, крича ещё громче вместе с сестрой.

Когда мимо проходили двое знакомых стражников, Ши Тоу и Сяо Цао предложили им по полмиски - ночное дежурство было тяжёлым, и если бы они смогли их привлечь, им не пришлось бы беспокоиться о бизнесе!

Предыдущий "крупный заказ", который они получили от стражи, заставил брата и сестру осознать, насколько важно иметь стабильного партнёра.

Двое стражников, выпив горячего супа, просияли.

- Что вы добавили в суп? После того как выпьешь, во рту тепло и покалывает, а в животе очень тепло и приятно!

Ши Тоу хихикнул, естественно, не раскрывая такой важный секрет.

Другой стражник залпом выпил полмиски горячего супа и, всё ещё не удовлетворившись, сказал:

- Оставьте мне две миски, я пойду домой и принесу банку, чтобы налить.

- Цена такая же, как за стрижку?

- Да, да.

- Хорошо, подождите меня, я сейчас принесу.

Его партнёр с энтузиазмом подхватил:

- Я тоже хочу две миски! Мне кажется, если я выпью это, я точно хорошо посплю сегодня ночью.

А с банками, даже если остынет, это не имело значения; они могли просто подогреть его у костра, когда захотят выпить.

В этот момент другие зрители увидели, как старик пошёл за второй миской, и действительно, допив суп, он больше не выглядел замёрзшим. Те, у кого были лишние деньги и кто боялся проблем, начали собираться вокруг.

- Дайте мне миску!

- Я тоже хочу!

- Я замерзаю, я тоже хочу миску!

Увидев, что обстановка накаляется, стражники быстро вмешались, чтобы поддерживать порядок, заставив желающих купить выстроиться в очередь, заявив, что будут продавать только тем, кто в очереди. Всем ничего не оставалось, как послушно встать в конец.

Этот участок горной тропы оживился, как будто в посёлке появилась какая-то жизнь.

Всё больше и больше людей получали горячий суп, и всё больше пробовали вкус супа с перцем.

Никто из них ничем не отличался от первого старика, который осмелился попробовать; слёзы и сопли текли ручьём, но это не мешало им пить с энтузиазмом.

После одной миски они хотели вторую!

Некоторые даже придумали, что можно сорвать листья диких овощей и положить их в горячий суп. Замоченные, они делали даже обычные овощные листья вкуснее.

С чем-то в желудке это казалось более сытным по сравнению с простым питьём горячего супа, заставляя их чувствовать себя ещё теплее и комфортнее.

Многие, выпив, начинали чувствовать сонливость и поспешно звали своих спутников, чтобы вернуться в своё место отдыха и поспать.

Сегодня вечером, казалось, они действительно смогут хорошо выспаться!

Правило продажи супа Сяо Цао изменилось с одной миски на человека на одну миску за раз, но на самом деле очень немногие обменивали на вторую миску.

Бедных людей всё ещё было слишком много; даже если они жаждали его, обмен на одну миску уже был пределом.

Котёл в таверне Нефритового Павильона был не очень большим; после продажи около тридцати двух мисок они объявили, что всё продано.

Сяо Цао смотрела на растущие очки и не могла не улыбнуться, в то время как Ши Тоу время от времени поглядывал на более чем двадцать диких овощей и дюжину грибов, сложенных в таверне Нефритового Павильона, также улыбаясь от уха до уха.

Оставшиеся дикие овощи они отдадут хозяйке; по крайней мере, они смогут продлить аренду на полдня!

Его сестра была действительно умна! Как она могла придумать такую хорошую идею? Конечно, самым важным всё ещё была "способность" его сестры.

Без этого серо-коричневого порошка было бы трудно достичь такого эффекта, просто продавая горячую воду.

- Закончилось, всё продано!

Тридцать две миски, естественно, не могли удовлетворить спрос; в конце концов, были те, кто хотел вторую миску, а те, кто успешно обменял на одну, на самом деле были всего около двадцати семи-двадцати восьми человек.

А тех, кто стоял в очереди у таверны Нефритового Павильона, было не менее семидесяти-восьмидесяти, если не сотня.

В этот момент небо полностью потемнело.

Были и другие, кто завидовал и хотел подражать, продавая горячую воду, но их ларёк вскоре убрали стражники - потому что ларёк был установлен в пустом месте, и об этом Ши Тоу рассказал его маленький друг.

Ши Тоу усмехнулся; он не был так удручён, как днём.

Потому что ножницы было легко скопировать, но этот серо-коричневый порошок был только у его сестры. К тому же, с благосклонностью горного лорда к ним, им не нужно было беспокоиться о том, что другие украдут их бизнес!

Увидев, что так много людей всё ещё хотят обменять, Сяо Цао не хотела упускать столько очков и очков опыта.

Поэтому она сказала:

- Если все всё ещё хотят, мы сварим ещё один котёл, но вам придётся подождать.

Все охотно согласились, но со временем всё больше и больше людей уходило.

К тому времени, как Сяо Цао сварила ещё один котёл воды, осталось ждать всего дюжину человек. Поскольку на улице было слишком холодно, Ши Тоу, с согласия хозяйки, разместил этих людей в зале на первом этаже.

После того как они обменялись, осталось ещё больше половины котла горячего супа.

Сяо Цао добавила десять граммов перца, так что этот котёл супа на самом деле принёс три очка.

Хотя они получили дикие овощи и грибы, она понимала важность очков - раньше её брат мог хорошо справляться со стрижками, полагаясь исключительно на свои навыки, чтобы зарабатывать на жизнь, но теперь без очков для обмена на перец они не могли даже вести бизнес.

Поэтому, несмотря ни на что, они должны были продать этот котёл супа полностью!

Глядя на холодный ветер, воющий снаружи, выражение лица Сяо Цао стало решительным, и она сказала:

- Брат, давай доставим суп дежурным стражникам. У стражников, вероятно, нет еды для обмена. Хотя можно было бы записать в долг, но как только мы начнём это делать, в будущем наверняка найдётся много желающих этим воспользоваться.

Сяо Цао совсем не доверяла характеру этих людей; даже стражники, которые не беспокоились о еде и питье, были такими же.

На самом деле, они могли стать ещё более наглыми.

Поэтому было лучше отдать эту половину котла супа им.

- Как только они выпьют его один раз, они определённо захотят выпить его снова, - сказала Сяо Цао. - Горячий суп отличается от стрижек; стрижки могут происходить раз в несколько месяцев, но горячий суп - это то, что хочется пить каждый день!

Точно так же, как она и её брат однажды остановились в тёплой казарме, они не захотели бы возвращаться на холодную площадь.

Те, кто выпил горячий суп, определённо захотят продолжать пить его, когда наступит холодная ночь!

Поэтому, хотя эта половина котла горячего супа была отдана бесплатно, в будущем это определённо привлечёт больше клиентов, а также они смогут укрепить свои связи и наладить хорошие отношения со стражниками.

Ши Тоу понял намерение Сяо Цао и поддержал её идею.

Так брат и сестра унесли котёл из таверны Нефритового Павильона, чтобы раздать суп с перцем стражникам по пути.

Они раздавали немного, всего по полмиски каждому, чтобы они попробовали, в основном выпивалось за два-три глотка. Как они и ожидали, большинство стражников хотели ещё после того, как выпили.

И, к удивлению брата и сестры, капитан ночной стражи, попробовав суп с перцем, прямо заказал у них котёл.

После некоторых торгов они наконец договорились о двадцати восьми диких овощах за этот котёл супа.

После передачи Ши Тоу отнёс двадцать восемь диких овощей обратно в таверну Нефритового Павильона, и даже под холодным ветром его лицо раскраснелось от радости.

Но Сяо Цао чувствовала себя немного подавленной.

Потому что она поняла, что хотя она получила двадцать восемь диких овощей сразу, она заработала всего одно очко за этот котёл горячего супа.

Одно очко можно было обменять только на один грамм перца, а так как в этом котле горячего супа было использовано десять граммов, даже если она не была хороша в математике, она знала, что проиграла.

Как раз когда она думала о том, чтобы больше никогда не делать таких крупных заказов, она увидела, как снова появилось системное сообщение, и прозвучал знакомый электронный голос…

[Дикие овощи - это очень качественный продукт. Благодаря вашим превосходным результатам Таинственный Торговец решил наградить вас, очки +20.]

"Вау! Таинственный Торговец наградил её очками!"

По мнению Тан Юаня, выступление Сяо Цао в ту ночь можно было описать только как превосходное.

Во-первых, первая волна вечером принесла ему семьдесят три очка опыта и двести шестьдесят четыре очка.

Это означало, что брат и сестра Ши Тоу обслужили тридцать два клиента за очень короткое время. Он думал, что это предел для Сяо Цао и Ши Тоу, но неожиданно, это было ещё не всё!

Хотя вторая волна была немного меньше, она всё же принесла двадцать девять очков опыта и девяносто очков.

Что его больше всего удивило, так это то, что около девяти часов вечера они фактически выполнили крупный заказ! Они заработали в общей сложности двести семьдесят очков и одно очко опыта.

В ту ночь Сяо Цао заработала ему в общей сложности шестьсот двадцать четыре очка и сто три очка опыта!

Его полоска опыта продвинулась на треть! С более чем шестьюстами очками этого было достаточно для двух серо-голубых холодильников и даже больше!

Для Тан Юаня, который только что потратил более десяти тысяч очков, эти шестьсот очков были настоящим своевременным благословением.

Поэтому он не мог не наградить Сяо Цао очками. Если бы не тот факт, что им нужны были очки во многих местах, он бы дал ей ещё больше.

Он наградит её ещё большим количеством очков, когда она завтра повысит уровень.

Тан Юань счастливо смотрел на полоску опыта, чувствуя себя вне себя от радости, в то время как Цзинь Лили, видя его улыбку, тоже улыбалась в ответ.

Увидев это, Тан Юань не мог не ущипнуть её за слегка пухлые щёчки.

После получения особого статуса и питомца, и животного, Цзинь Лили успешно снова зарегистрировалась в лавке той ночью.

Кроме того, была хорошая новость: он увидел на карте, что Те Цзинь и А-Лянь были на пути обратно в Заброшенный город!

Предполагалось, что они прибудут самое раннее завтра вечером, но, учитывая физическое состояние А-Лянь, они, вероятно, не смогут торопиться.

Так что они должны прибыть по крайней мере послезавтра.

Тан Юань удержался от того, чтобы сказать Цзинь Лили, боясь, что она не поймёт и заплачет, услышав о своих родителях.

"Я так счастлив! Я беспокоился, что не смогу выполнить сегодняшнее ежедневное задание".

Задание привлечь десять новых клиентов за один день действительно было слишком сложным; они абсолютно не могли выполнить его в Заброшенном городе, но, к счастью, была Сяо Цао.

Убаюкав Цзинь Лили, Тан Юань начал ежедневный розыгрыш.

Выполнив основное задание "Открытие филиала", он получил в общей сложности три шанса на розыгрыш, которые он уже использовал днём.

Все три были очками, но суммы были довольно большими: два по тысяче и один по тысяча восемьсот восемьдесят восемь, в общей сложности три тысячи восемьсот восемьдесят восемь очков.

Так что, добавив заработанные Сяо Цао очки, Тан Юань фактически вернул половину из девяти тысяч очков, потраченных на строительство филиала и круга телепортации.

Его баланс очков вернулся к более чем семи тысячам!

Узнав, что он трижды подряд вытянул большие суммы очков, выражение лица Чжоу Ци было очень тонким.

Ему было любопытно, что бы почувствовала система, если бы у неё был интеллект и она знала об этом.

"Чудо одного розыгрыша, благослови меня снова вытянуть много очков!"

Тогда он сможет пойти в поселение Цзюйфэн и открыть филиал!

После серии молитв Тан Юань наконец нажал на лотерею, и указатель на вращающемся колесе крутился и крутился, наконец остановившись на…

[Поздравляем! Вы получили особый навык "Техника Легкости, ур. 1".]

[Обнаружено, что у хозяина уже есть навык того же уровня, уровень навыка "Техника Легкости" +1.]

[Техника Легкости, ур. 4]

[Атрибут: Навык магической стороны.]

[Описание: Может высвобождать порыв ветряной силы, позволяя цели достичь эффекта лёгкости, как у ласточки, незаменимый навык для курьеров.]

[Длительность: 300 минут, можно использовать 3 раза в день.]

[Оставшиеся использования: 3]

http://bllate.org/book/17920/1717010