Готовый перевод Yukirella: The Story of a Country Bumpkin Whose Fiancé Was Stolen by His Stepsister, Who Went to the Royal Capital in Tears and Maybe Found His Destiny / Юкирелла: История о том, как деревенщина, у которого сводная сестра увела жениха, отправился в столицу в слезах и, возможно, обрёл судьбу: Глава 16

Лига любителей господина Русиуса

Впрочем, Юкирэра не бросал своих партнёров после одной ночи.

Юкирэра, выходец из захолустной деревни Дотанака-мура, привык бережно относиться к любой вещи и стараться продлить срок её службы, ежедневно ухаживая за ней.

С людьми — тем более.

Говорят, что мужчины, которые искали в Юкирэре замену, положив глаз на Русиуса, в большинстве своём в школьные годы состояли в школьном фан-клубе Русиуса.

— Я понимал. Даже мечтать о том, что такой ничтожный, как я, сможет обнять того самого Короля Демонов, было для меня счастьем…

— Ха-ха-ха. У этого человека было прозвище Король Демонов?

Судя по внешности, скорее уж подошло бы «Небесный посланник».

— Да. Его образ, что сиял и царил над нами, учениками академии, до сих пор запечатлён в моей памяти. И в то же время в нём была и доброта, когда он дарил милость беспомощным щенкам и котятам…

— Наверное, детёнышам фенриров?

Кажется, так говорила та красивая директриса королевской академии в столице.

— Именно! Детёныши фенриров, которые ни за что не должны были привязываться к людям, в его руках становились словно маленькие собачки!

В конечном счёте, и Юкирэра, и те мужчины были соратниками в «Лиге любителей господина Русиуса», собравшимися под знаменем «Радикальной фракции господина виконта Русиуса Листа».

К слову, тот сереброволосый парень, что на этот раз пригласил Юкирэру, был одноклассником его хозяина со студенческих времён и, говорят, в то время был президентом фан-клуба.

Он был сыном маркиза из семьи, воспитавшей канцлера; его дед, отец и старший брат тоже были большими поклонниками семьи графа Ристо.

— Ха-ха-ха. Прошу прощения, что такой простолюдин, как я, с одним лишь похожим лицом, лишил девственности самого сына маркиза.

— Н-ну, меня это не волнует… но я был бы рад, если бы мы могли встретиться снова.

— С господином Русиусом я вас не сведу.

— …Но случайно встретиться на чаепитии и обменяться парой слов ведь можно?

— Ну, это, пожалуй, можно.

Так у Юкирэры в столице появилось несколько любовников.

И все — мужчины.

И все они, питая неразделённую страсть к Русиусу, зализывали друг другу раны.

(Когда я покидал ту захолустную деревушку, я и подумать не мог, что буду вести такую жизнь…)

И зарплата хорошая, и хозяин — прекрасный идеальный начальник, и жильё, еда и одежда обеспечены.

Любовники все милые люди, а поскольку у нас есть общая тема — наш господин, — то слушать истории о Русиусе, которых я не знал, очень интересно.

Вот только главная цель недостижима.

Графский дом Ристо, родной дом Русиуса, когда принимал Юкирэру в свой клан, досконально изучил его прошлое.

Да-да, вплоть до того, с кем он встречался и какие отношения имел, когда жил в той глухой деревушке.

И старший дворецкий, ставший его наставником по практической работе, строго-настрого предупредил его:

«Послушайте, Юкирэра. Не думаю, что вы на это способны, но я не позволю вам покушаться на господина Русиуса. Это позволено только в том случае, если сам он этого попросит».

Этот старший дворецкий тоже был выходцем из клана Лист, и для Юкирэры он был как «потерянный старший брат номер два».

До чего же похожи друг на друга все в этом клане!

Вот так и протекала столичная жизнь Юкирэры — немного запутанная.

Для вас старался HoodRichLife

Приятного чтения!

http://bllate.org/book/17948/1722746