Готовый перевод Thriller Recruitment [Infinite] / Прямой найм в хоррор: Глава 54

Глава 54. Пятый человек

Юй Ебо стоял перед мониторами и всматривался в семьдесят с лишним маленьких экранов. Цинь Хуайчжоу, стоявший позади, взял Юй Ебо за руку и его пальцем постучал по одному из экранов.

— На третьем этаже.

Ли Шижэнь подошёл ближе и всмотрелся:

— Это операционная?

— Да.

Юй Ебо рассказал ему, что видел в игровом зале на втором этаже:

— Раз чудовище родилось там, значит, там обязательно найдётся зацепка.

— И здесь.

Ли Шижэнь указал на врачебный кабинет на втором этаже.

— Там наверняка хранятся нужные документы.

Он тоже видел во сне того врача. Если найти его кабинет, там обязательно окажется важная информация.

Двадцать лет назад здесь располагалась небольшая частная акушерско-гинекологическая больница. По площади она была даже меньше нынешнего торгового центра «Весна».

Сейчас все больничные призраки собрались в вестибюле первого этажа.

Шэнь Шао уже был на грани срыва. Прижавшись спиной к стеклянным дверям, он рыдал и отчаянно звал на помощь:

— Спасите! Спасите меня! Ли Шижэнь! Юй Ебо! Спасите! Простите, простите! Я не хотел убивать Шэнь Цзюня! Это вышло случайно! Кто виноват, что он сопротивлялся?!

— Я был неправ! Я не хочу умирать! Спасите меня, прошу! Идите сюда! Талисман на мне выведет нас всех наружу!

Но вокруг стоял неумолчный призрачный вой. Духи тесным кольцом окружили Шэнь Шао. Бесчисленные бледные руки исступлённо рвали его одежду, а сами призраки с рёвом и плачем пытались разорвать его на части и сожрать без остатка!

Юй Ебо и Ли Шижэнь его криков не слышали.

Да и услышали бы — всё равно не стали спасать.

Они воспользовались возможностью и немедленно отправились искать улики, чтобы выяснить, что именно произошло здесь двадцать лет назад.

— Быстрее.

Когда дверь комнаты охраны снова открылась, снаружи всё окончательно изменилось. Вместо светлого широкого коридора торгового центра перед ними протянулся тускло освещённый белый больничный коридор.

Лампы под потолком с треском мигали. В воздухе стоял мрачный холод. Стены и пол покрывали огромные пятна крови, вокруг лежало несколько обглоданных до неузнаваемости тел.

Прямо у ног Юй Ебо лежала изувеченная беременная женщина. Одну руку ей отгрызли целиком; она умерла от потери крови.

На эту картину невозможно было смотреть.

Они осторожно перешагнули через тело и направились к лестнице.

На лестнице царило то же самое. Помимо родственников пациенток, погибли уборщики и охранники — все без исключения.

Настоящий ад на земле.

Они не знали, долго ли Шэнь Шао сумеет удерживать на себе внимание призраков, поэтому решили разделиться, действовать быстро и как можно скорее найти улики. Ли Шижэнь остался на втором этаже искать кабинет врача.

Юй Ебо сразу поднялся на третий и направился к последней операционной.

Дверь была распахнута. По полу тянулся кровавый след, будто отсюда что-то выползло или кого-то волокли.

Всё выглядело так же, как в отражении игрового автомата. В операционной лежали ровно четыре тела. Врач-скелет по-прежнему находился на операционном столе — с искажённым лицом и открытыми глазами.

Среди разбросанных по полу хирургических и металлических инструментов лежали окровавленные маленькая электродрель и зубчатая пила.

Ш-ш-ш…

Ожила рация Юй Ебо.

— Юй Ебо, я нашёл кабинет того врача, но обыскал стол, шкафы, его одежду и сумку — никаких сведений о секте или жертвоприношении. Что у тебя?

— Тоже ничего.

Ничего — в буквальном смысле. Если не считать крови и трупов, оборудование больницы выглядело хоть и старым, но совершенно обычным — от операционного стола до медицинских инструментов.

Ни черепов, ни свечей, ни ритуальных кругов, ни таинственных символов, которые обычно встречались на сектантских жертвоприношениях.

Цинь Хуайчжоу перевернул в операционной всё, но ни одного подозрительного предмета так и не нашёл.

А трое людей на полу, судя по одежде и служебным карточкам на шее, были обычными врачами и медсёстрами.

Ли Шижэнь на другом конце рации забеспокоился:

— Почему? Почему ничего нет? Почему мы совсем не нашли сведений о ритуале? Неужели снова ошиблись?

Что же здесь произошло?

— Если ничего нет нигде, остаётся только одно объяснение.

Юй Ебо держал телефон; его чайного цвета глаза казались особенно тёмными.

【Слухам верить нельзя.】

Они уже доказали, что рассказы о психиатрической больнице, убийствах пациентов, опытах над людьми и торговле органами были ложью.

Но обязательно ли правдой было то, что они увидели собственными глазами?

Часы на стене, навсегда остановившиеся на десяти вечера, погибшие врачи и все кошмары, встреченные по дороге, — вот это Юй Ебо считал реальностью.

— Возможно, никакого сектантского жертвоприношения вообще не было.

— Что? Тогда откуда взялось чудовище? А сон, который мы видели? Врач убил младенца — это тоже оказалось ложью?

— Нет, это правда.

Юй Ебо по привычке слегка прикусил костяшку указательного пальца, оставив ряд бледно-розовых следов.

Холодная рука мягко накрыла его ладонь.

Знакомый холод немного унял нарастающую тревогу.

Юноша продолжил:

— А если врач напал на младенца, защищаясь?

Ли Шижэнь:

«?!»

Его мировоззрение разрушилось второй раз за эту ночь.

— Как такое возможно? Это же…

Юй Ебо ответил вопросом:

— Почему невозможно?

— Тогда откуда чудовище появилось в больнице?

Хороший вопрос.

Взгляд Юй Ебо метнулся к кровавому следу у двери операционной, и он понял, кем был пятый человек в операционной — тот самый исчезнувший человек.

Тут по рации снова заговорил Ли Шижэнь:

— Я нашёл старую комнату видеонаблюдения этой больницы…

На полуслове он оборвал себя, а затем потрясённо воскликнул:

— Господи!

— Что случилось?

— Шэнь Шао умер!

— Его убили призраки?

— Нет! Не они!

Три минуты назад талисман на Шэнь Шао уже почти перестал сдерживать духов. Он понял, что Юй Ебо и Ли Шижэнь не придут его спасать.

Перед лицом смерти Шэнь Шао совершил отчаянную глупость. Он достал маленькое чудовище, приклеил остатками клея к скелету кости черепа и заговорил с ним:

— Эй, чудовище! Помоги мне! Если не поможешь, само тоже отсюда не выберешься! Помоги — и я обещаю найти все остальные твои кости. Хорошо? Прошу тебя!

Он не заметил, как кровь с его рук стремительно впиталась в скелет.

Мужчина договорил. Маленькое чудовище медленно подняло руку, а Шэнь Шао уже плакал от радости, глядя, как оно тянется к его щеке.

В следующую секунду острые кости пальцев пробили кожу и вошли ему в рот. Чудовище одним рывком выдрало всю нижнюю челюсть. Кровь брызнула во все стороны, обнажив корень языка!

— А-а-а-а-а-а!

— Маленькое чудовище… Оно вылезло из рюкзака, — голос Ли Шижэня дрожал. — Старые камеры снимают мутно, я плохо вижу. Кажется, оно оторвало Шэнь Шао нижнюю челюсть, вырвало ему зубы и теперь вставляет их себе в рот!

Чёрт.

При одной мысли об этой картине у Юй Ебо похолодела кожа головы.

— …На него бросились призраки. Они сцепились. Но чудовище очень сильное — даже пять-шесть духов не могут с ним справиться! — Голос Ли Шижэня дрожал от страха. — Они висят на нём, а оно всё равно движется к лестнице… Оно идёт за нами? Что теперь делать?

— Скорее всего, ищет зубы.

Юй Ебо достал из кармана горсть острых зубов, посмотрел на них и быстро вышел из операционной.

— Брат Ли, следи за камерами.

Но едва Юй Ебо оказался в коридоре, Ли Шижэнь снова вскрикнул:

— Оно вырвалось! Призраки не смогли его удержать! Оно вошло в лестничный пролёт! Юй Ебо, беги!

Не успел он договорить, как с лестницы в дальнем конце коридора донёсся пронзительный младенческий плач.

— Уа-а-а-а-а!

Тонкий, резкий голос был полон ненависти и ярости. Вместе с ним слышался непрерывный стук зубов друг о друга.

Клац, клац, клац, клац, клац…

По коридору ворвался ледяной ветер, забираясь под одежду и проникая в каждую пору. От этих звуков холодело до костей.

Множество мстительных духов бросались чудовищу наперерез, но почти не могли его замедлить. Звуки стремительно приближались.

Оно действительно поднималось!

Цинь Хуайчжоу немедленно заслонил Юй Ебо собой.

— Юй Ебо, беги! Оно почти на третьем этаже!

Ли Шижэнь только что своими глазами увидел через дверную щель, как младенец прополз мимо. Его рот был набит зубами Шэнь Шао — от дёсен до самого нёба, всё в крови. У Ли Шижэня подкосились ноги.

Оно съело Шэнь Шао!

Юй Ебо посмотрел на острые зубы в руке:

— Нужно где-нибудь их спрятать.

Раз чудовище умело через слепые боксы указывать участникам, где находятся части его тела, оно, вероятно, чувствовало и собственные зубы.

Носить их при себе было слишком опасно.

Пока Юй Ебо размышлял, куда их спрятать, Цинь Хуайчжоу без предупреждения подхватил его и понёс в туалет, а затем под недоумевающим взглядом юноши поставил рядом с унитазом.

Юй Ебо на мгновение замер, затем сразу всё понял. Перевернул ладонь и высыпал острые зубы в чашу, а Цинь Хуайчжоу без колебаний нажал кнопку смыва.

Зубы были длинными и тонкими, словно иглы, необычайно крепкими, но лёгкими. Поток воды мгновенно унёс их в канализацию — прямиком к выгребной яме.

Цинь Хуайчжоу сообщил:

— Даже если найдёт, потом всё будет есть с этим запашком.

Юй Ебо:

«…»

Один только воображаемый привкус… Ну и подлость!

Некоторые карты предметов с виду нежные и красивые, а внутри — тихие пакостники.

У этой штуковины, оказывается, два лица?

Когда маленькое чудовище добралось до двери, оно собственными глазами увидело, как все его зубы смыло в канализацию.

— Уа-а-а-а-а-а!

Его вопль взлетел на целую октаву. Чудовище едва не лопнуло от ярости, разинуло огромную пасть, тесно набитую белыми зубами взрослого человека, и с рёвом бросилось вперёд.

И тут сзади появились два призрака в одежде врачей. Они схватили его за руки с обеих сторон и потянули назад.

Цинь Хуайчжоу воспользовался моментом и снова увёл Юй Ебо.

— Иди по кровавому следу от операционной!

Прерывистый след крови тянулся до самого конца коридора.

След закончился на крыше!

Цинь Хуайчжоу вместе с Юй Ебо силой распахнул запертую дверь.

На крыше обнаружилось ещё пять-шесть скелетов.

Охранник рассказывал, что однажды очнулся здесь и едва не упал вниз.

Они должны были догадаться раньше!

За останками лежала женщина в белом платье. Живот был грубо вспорот, вся нижняя часть тела залита кровью.

Всё верно. Пятым человеком, погибшим в операционной, не мог быть ни врач, ни медсестра, ни ребёнок.

Им могла быть только роженица.

Мать чудовища.

http://bllate.org/book/17949/1833371