Готовый перевод Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Глава 2

Сурайму

Племя Сурайму

Сурайму — слабые монстры, которые встречаются повсюду.

Из-за полупрозрачного тела видно даже их уязвимое ядро.

Их постоянно пожирают другие монстры, превращая в энергию.

Интеллекта у них нет, магической силы при заключении контракта требуется крайне мало, и заключить контракт с ними легко.

К тому же считается, что риски при расторжении контракта отсутствуют.

Однако никто не стремится специально заключать контракт с Сурайму.

Тот, кто заключает контракт с Сурайму, либо сумасшедший, либо обладает почти нулевой магической силой.

Сурайму

Наиболее часто встречающийся в природе Сурайму.

Коричневое тело дрожит и колышется при каждом прыжке.

Обладает некой настороженностью: если подойти неосторожно, атакует.

Куриасурайму

Встречается столь же часто, как и обычный Сурайму.

В отличие от Сурайму, его тело бесцветное и прозрачное.

Однако его тело, вероятно, не так твёрдо: он передвигается, волоча по земле студенистую массу.

Если не нападать на него первым, он не атакует.

Бурусурайму

Синий Сурайму, часто встречающийся у воды.

Он передвигается ползком, подобно Куриасурайму, перетекая жидким телом.

Это очень пугливый Сурайму: при виде других монстров или людей он прячется.

Гуриинсурайму

Зелёный Сурайму, часто встречающийся в лесах и на лугах.

Активно не нападает, но если подойти неосторожно, атакует.

Рядом с Гуриинсурайму часто находят забродившие пучки травы.

Рэддосурайму

Сравнительно редкий Сурайму, обитающий возле вулканов.

Он весьма агрессивен и активно нападает.

Выдыхает нечто вроде горячего воздуха; если он попадёт на вас, можно получить сильные ожоги — будьте осторожны.

Ховайтосурайму

На первый взгляд похож на Куриасурайму, но отличается меньшей прозрачностью и мутно-белым оттенком.

Кроме того, его чаще замечают не у воды, а вблизи храмов.

Однако он тоже прячется при виде других существ и передвигается ползком.

Паапурусурайму

При появлении этого Сурайму стоит быть осторожным: вокруг поднимается ядовитое марево.

Этот Сурайму, столь же агрессивный, как Рэддосурайму, изрыгает нечто похожее на пищеварительную жидкость, способную растворять даже мясо.

Слухов о том, что он кого-то съел, не ходит, но это не значит, что такого не может случиться.

Гурэйсурайму

Довольно крупный Сурайму серого цвета.

Встречается редко и считается самым загадочным.

Он просто неподвижно смотрит на вас своим огромным телом, не шевелясь.

Хотя глаз у него быть не может.

http://bllate.org/book/17954/1725544