Готовый перевод Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Глава 16

Магический мешок

«Да, наверное. У меня уже есть и Ниль, и Сигурдо».

Виль отложил нож и крепко обнял маленькое тело Ниля.

Те же рыжие волосы и веснушчатое лицо, что у его жены.

Честно говоря, когда они встретились впервые, он подумал, что это галлюцинация.

Слишком сильно он напоминал ту, что была ему так дорога.

«Может, вместо того чтобы забрать мою пару, бог дал мне двух детей?»

Как ни странно, день, когда Ниля оставили одного, совпал с днём смерти жены Виля.

Его слова были сказаны наугад, но почему-то удивительным образом совпали.

«Ниль похож на маму».

«Правда?»

«Ага. И волосы — алые, как утренняя заря, и веснушки — словно по ним прыгали феи».

Шельнинья, пара Виля, была кото-зверолюдом с такими же рыжими волосами и веснушками, как у Ниля.

Честно говоря, Ниль ненавидел и свои непослушные рыжие волосы, и веснушки, о которых слуги вечно отзывались плохо.

Но теперь это его больше не волновало.

Раз уж это те же черты, что у матери Ниля, которую так любил его отец, то для Ниля они перестали быть недостатком и стали гордостью.

Когда пальцы Виля с любовью гладили его веснушки, Ниль гордо улыбнулся.

«Их так много проступает».

«М? А, ты не знаешь, что такое магический мешок?»

Когда они оба успокоились, Сигурдо принёс воды, они снова вымыли руки и продолжили готовить.

Маленькому телу, которое никак не выглядит на десять лет, явно не хватало мяса, так что нужно дать ему побольше, но следить, чтобы не было изжоги.

Тем временем Ниля заинтересовала сумка, из которой Виль один за другим доставал кухонные принадлежности и продукты.

Похоже, для Ниля, который жил только в своём маленьком мирке, всё было в новинку.

«Это магический мешок. Сумка, в которой используется пространственная магия… Проще говоря, это сумка, в которую можно положить почти всё, что помещается по размеру».

«Всё?»

«Ага. Но, правда, есть ограничение на объём».

Объём меняется в зависимости от цены магического мешка.

Хотя сам магический мешок — дорогая вещь, им могут пользоваться даже зверолюды без магической силы, поэтому Виль дорожил этим мешком, на который потратился.

«Раньше я был рыцарем. Купил его, когда был новичком, выложив кучу денег. А потом уволился из-за сильной дискриминации».

«Ты был рыцарем?! Круто! Сильно!»

Сказал Ниль, с сияющими глазами глядя на ловкие руки Виля, который готовил ужин.

Чтобы не мешать, он держался на небольшом расстоянии.

Молодец. Стопроцентный милашка.

Хотя они познакомились только сегодня, Виль был очарован этим жалким маленьким ребёнком с цветом волос и веснушками, как у его любимой жены.

Так как он вообще любил детей, это было неудивительно.

«О, я был довольно сильным даже среди рыцарей».

Виль широко улыбнулся, подтверждая слова Ниля.

На самом деле Виль был довольно силён.

Но королевская столица, а тем более само рыцарское сословие, были рассадником дискриминаторов.

Виля, у которого было много крови зверолюда и который не мог использовать ни призыва, ни магии, естественно, презирали, его заслуги присваивали, а иногда он подвергался несправедливым групповым избиениям.

Именно поэтому он заработал столько, сколько мог, и уволился, прежде чем его убили.

Его не волновало, что на него указывали пальцем вслед.

Для тогдашнего Виля счастливая жизнь с любимой женой была важнее всего.

«Круто-о!»

Немного.

Иногда он думал: если бы он остался в королевской столице чуть дольше, не умерла бы Шельнинья?

Но, наверное, тот выбор был правильным.

Ведь теперь он может видеть улыбку своего любимого ребёнка.

http://bllate.org/book/17954/1725567