Готовый перевод Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Глава 20. Запекание целиком

Глава 20. Запекание целиком

Когда Сигурдо принёс подходящие ветки и Вил разжёг костёр, он немного подождал, пока появятся феи, а затем бросил в огонь Рэддосурайму.

Рэддосурайму был мягче Сигурдо, поэтому Вил постарался, чтобы часть его тела коснулась огненного духа (красной феи), и, как и задумал Вил, Рэддосурайму, не теряя времени, поглотил огненного духа и начал его пожирать.

Однако, не замечая ли смерти своего сородича, остальные огненные духи плясали вокруг костра.

Подзывая других товарищей.

— Ну, с этим всё в порядке.

Когда Вил пробормотал это, Сигурдо, видимо, подумал так же и принялся настойчиво толкать Вила своим большим телом в сторону спальника.

Мол, ложись спать, и побыстрее.

Как ни крути, Вилу казалось, что с ним обращаются как-то грубовато.

Прямо сейчас он, чего доброго, мог бы затянуть его внутрь своего тела и выплюнуть обратно.

— Понял, понял. Я ложусь спать, а ты присмотри как следует за этим типом.

Вил, слегка пошатнувшись, восстановил равновесие и указал на Рэддосурайму, который всё ещё находился в процессе запекания целиком.

Тот шевелился, так что, похоже, ему удавалось пожирать.

Вил немного беспокоился, что, когда тот поправится, возможно, начнёт буйствовать, но хотелось надеяться, что Сигурдо как-нибудь его воспитает, хотя бы из уважения к тому, что они оба принадлежат к одному виду слизней.

………Вот только, есть ли у них такое, он не знал.

— Если оба костра вдруг погаснут, можешь меня разбудить.

Сказав это, Вил слегка похлопал Сигурдо по телу.

Он подумал, что, каким бы универсальным ни был Сигурдо, разжечь костёр он всё-таки вряд ли сумеет.

Вил сильно потянулся и послушно направился к спальнику.

Сигурдо некоторое время стоял неподвижно, но затем поспешно направился к запекающемуся Рэддосурайму.

Похоже, ему нравится, когда на него полагаются.

— М-мн… отоц, са…

— Хорошо, хорошо. Я тоже буду спать рядом с тобой. Не волнуйся.

Когда Вил забрался в спальник, Ниль, видимо ища тепла, прижался к нему.

Для Ниля, который был худ настолько, что можно было сказать — кожа да кости, весенняя ночная прохлада, должно быть, была невыносима.

Вил обнял его, не причиняя боли, и сжал совсем озябшую маленькую ладонь.

Не по-детски ледяная рука.

При мысли о том, что он, возможно, всегда носил в себе такой холод, в Виле поднялась злость на родителей (Мируко) из прошлого и досада на самого себя.

Досада оттого, что он хотел бы стать настоящим отцом этого ребёнка.

Вил, держа его за руку, нежно погладил по спине.

Чтобы этот ребёнок больше не мёрз.

http://bllate.org/book/17954/1726588