Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Господин Меланхолия желает жить спокойно: Глава 42

И в торговом центре, и на его крыше были установлены камеры. Все в штабе видели, какие травмы получили Лянь Юфань и Ю Чжэнпин.

Видели, как Ю Чжэнпин чуть приподнялся на локтях, изо всех сил стараясь помешать Разрушителю 192. Видели, как Лянь Юфань, склонив голову еще ниже, теснее прижался к стене спиной, казалось, впившись в нее руками. Со стороны казалось, что он погружен в медитацию, но на самом деле он просто не мог отлепиться от стены, боясь рухнуть со сломанным позвоночником.

«Директор Сяо…» - обеспокоенно начал Ло Хуай.

Директор Сяо поднял руку. Основные боевые силы были истощены, настала его очередь действовать.

Директор Сяо мог своими силами взять верх над разыгравшимся Разрушителем 192, но считал, что молодое поколение должно проверить себя в бою. Ведь он рано или поздно состарится.

Сейчас директору Сяо было 43 года, отметины времени уже ветвились в уголках его глаз. В настоящее время он – опора молодых защитников, но что будет, когда ему исполнится 53? Или 63?

Даже если его расстраивают полученные его подопечными ранения, он все равно должен позволить им набивать свои шишки и набираться опыта.

В это время Разрушитель 192 со смехом обратился к Ю Чжэнпину: «Вы, правда, думаете, что я заложил бомбы только в этом торговом центре? Я сражаюсь в одиночку, как у меня не может быть запасного плана! Неужели забыли о золотой рыбке в том озере?»

Взгляд Ю Чжэнпина застыл. Конечно, он помнил.

Организация Защитников уже знала, что Разрушитель 192 бьется только в своем игровом пространстве, где легким касанием превращает любой неодушевленный предмет в бомбу. Но как объяснить взрывную метаморфозу золотых рыбок? Они ведь были живыми существами.

Ю Чжэнпин уже пытался найти ответ на этот вопрос, но безуспешно. Только сейчас его осенило, что, возможно, враг мог создавать два типа бомб.

Один был им знаком - неодушевленные предметы, к которым прикасался Разрушитель 192, другой же тип – неодушевленная минибомба, которая посредством вибрации превращала живые тела во взрывные устройства.

Все объясняется просто. Панамка маленького мальчика, которую Цэнь Сяо бросил в воду, имела небольшую разрушительную мощность. Ее истинное назначение состояло в том, чтобы пустить вибрацию в водной среде, заставив живые существа вибрировать на высокой частоте. Таким образом, они превращались в небольшие бомбочки. И виной всему была обычная детская панамка.

Если Ю Чжэнпин угадал правильно, то тело, которое в данный момент превратилось в бомбу, было…

«Ты и есть золотая рыбка, - пропел Разрушитель 192, указывая на Ю Чжэнпина. - Я заложил специальные бомбы в рюкзаки этих детишек. Это был мой запасной вариант. И теперь ты – бомба, в которой слились мощности трех небольших бомб».

Он достал свой мобильник и открыл интерфейс «Взрывной игры». На экране отражалось местонахождение живой бомбы. И это был Ю Чжэнпин!

Все в импровизированном штабе мгновенно застыли. Ло Хуай занервничал: «Директор, если Ю Чжэнпин на самом деле превратился в бомбу, то его не спасет даже энергетическое поле, он все равно…»

Никто из них такого не ожидал. Директор Сяо был в ярости. Насыщенный водяным паром воздух над крышей сильно задрожал.

«Вы очень сильны, - самодовольно произнес Разрушитель 192. - Неудивительно, что никому еще не удалось выполнить миссию по захвату этого мира. Жаль, но ты не можешь меня убить. Я сбегу, а ты умрешь!»

У него всегда был подготовлен запасной план. Например, тот же магический шейный ободок – просто сменить тело и вперед, подальше отсюда. Он вообще не боялся смерти.

«Этот ободок…» - директор Сяо внимательно смотрел на экран. Если он успеет уничтожить эту нашейную побрякушку до того, как Разрушитель 192 сменит свое тело, тогда у него не будет возможности сбежать. И в этом случае Разрушитель не посмеет причинить вред Ю Чжэнпину. Наступит время переговоров.

Пока директор Сяо обдумывал способ нанести удар врагу, камера на крыше внезапно отключилась.

В то же время все владельцы особых способностей почувствовали, как огромная сила окутала торговый центр. Отталкивающее силовое поле мгновенно рухнуло. Все вздрогнули - леденящая кровь ярость, словно волна, накрыла их с головой.

Чжэнь Ли, вытягивающий очередную бумажку, замер с протянутой рукой. Он не имел ни железной воли, ни жестокой властности. Он был так напуган этой яростью, что едва держался на ногах. Его колени так и норовили рухнуть на пол, руки неудержимо дрожали.

Все Защитники, участвовавшие в битве в парке развлечений, были знакомы с этой силой. Это был человек в черной мантии!

Он даже сильнее, чем в парке развлечений! - подумал Цэнь Сяо.

Цэнь Сяо находился на четвертом этаже. Когда нахлынула знакомая сила, он сразу же бросился на крышу. Он не мог допустить, чтобы что-нибудь случилось с его товарищем.

И члены объединенной команды, кроме Лянь Юфаня, и директор Сяо, и Защитники-ветераны, поддерживающие силовое поле, ринулись на крышу.

Клубящаяся ярость мастера давила на всех – и на Чжэнь Ли, находившегося на первом этаже, и на Юань Луори, который стоял на крыше рядом с человеком в черном.

Юань Луори считал, что его кумир прошел как минимум 500 уровней. Но, столкнувшись сейчас с настоящей силой супербосса, он задумался - могут ли жалкие 500 уровней дать кому-то такую пугающую силу?

«Это вы, вы, цель миссии?» - задрожал Разрушитель 192.

192 всегда думал, что его шоковая атакующая тактика непобедима. В Альянсе никто не мог сравниться с ним. Но сила этого босса-невидимки бесконечна, как Вселенная. А он - всего лишь крошечная пылинка в этой Вселенной.

Как он мог победить его?! Разрушитель 192 быстро схватился за шейный ремешок, приготовившись к побегу.

Но чьи-то руки оказались проворнее.

Человек в черной мантии, появившийся рядом с Ю Чжэнпином, в миллисекунду перенесся за спину Разрушителя 192. Воздух даже не шелохнулся, ни малейшего звука не нарушило стоящую тишину.

В полном молчании ниндзя в черной мантии протянул руки и схватил 192-го за нашейное украшение. Словно суровая судьба сковала его, не позволяя сбежать из этого тела.

Реквизит, способности, лекарства… Все яркие боевые приемы были как проказы младенца перед лицом абсолютной власти. «Власти», которая с легкостью разорвала шейный ободок.

Ошейник был напрямую связан с душой Разрушителя. 192 испытал жуткое чувство, словно его душа разрывается на части, а тело разрушается и опадает пеплом.

«Я сказал, что тот, кто нарушит закон, будет убит. Почему ты меня не послушал?» - голос человека в черной мантии был очень мягким, а заключительный вопрос прозвучал и вовсе как нежный вздох.

Он взял телефон 192-го и открыл системное приложение для видеосвязи с Альянсом.

В прошлый раз Альянс слышал его послание, в этот раз – видел. Видел плачевное состояние Разрушителя 192.

Включив видео, мужчина в черной мантии подтолкнул Разрушителя 192 к камере, положил ладонь на его голову и прошептал: «Пусть они услышат, как ты плачешь».

А потом надавил на его голову. Сила, подобная мощному взрыву, пробежала от макушки 192-го до подошв его ног. Внутренний взрыв разорвал его руки. И тут же они стали болезненно восстанавливаться. Не пролилось ни капли крови. Видны были только огненные отблески.

Разрушитель 192 знал, что в качестве волшебной «таблетки» для его исцеления человек в черном использовал его же, разрушителя, жизненную силу.

Исцеляясь, он фактически сжигал свою жизненную силу. Когда его сила полностью истощится, он умрет на глазах у Альянса.

Разрушитель 192 хотел бы сбежать, но его душа была пригвождена к этому телу. Он не мог даже пошевелиться, только дикий крик вырывался из его горла.

Мужчина в черной мантии оставил его и подошел к Ю Чжэнпину.

Тяжело раненый Ю Чжэнпин отстранился. Он чувствовал ужасный гнев человека в черной мантии. Он хотел убежать, но не мог. Мог только наблюдать, как этот могущественный человек опускается на кровельное покрытие крыши и кладет его голову себе на колени.

Ю Чжэнпин: «???»

Что происходит?

Мужчина в черной мантии протянул руку и коснулся нано-маски Ю Чжэнпина: «Столкнувшись с таким самодовольным идиотом, который воспринимает всех людей как мусор, вы очень хорошо поработали и защитили этот город».

Его хвалили? Ю Чжэнпин, который ждал битвы, был ошеломлен.

Этот человек не только хвалил его, но и гладил по лицу!

Никому, кроме Юй Хуа, не разрешалось касаться его лица! Не трогай меня! Ю Чжэнпин обманывался – ему казалось, что он отчаянно борется, но на самом деле он еле шевелил рукой.

«Не двигайтесь. Вы серьёзно ранены. Я исцелю ваши раны», - ласково прошептал человек в черной мантии.

Его ладонь скользнула по руке Ю Чжэнпина – будто теплый весенний ветерок пробежался по обожженным местам. Ему казалось, что он нежится в горячем источнике. Это было так сладко и комфортно, что ему хотелось закрыть глаза и заснуть.

Теперь, когда боль покинула его тело, он мог расслабиться. Ю Чжэнпин прикрыл глаза и сонно подумал, что в прошлый раз Юй Хуа, должно быть, тоже исцелили этой силой.

«Внешние повреждения устранены. Осталось только устранить вибрации. Потерпите немного», - мужчина в черном махнул рукавом и закрыл Ю Чжэнпину глаза.

А что терпеть-то? Ни капли боли. Только нахлынувшая сонливость.

И тут Ю Чжэнпин почувствовал, как его губ коснулись чужие ледяные губы, и вибрация в его теле исчезла.

Хм? Э! Что это было? Ю Чжэнпин откинул рукав, закрывающий глаза, и откатился от этого непредсказуемого человека.

Он с ужасом уставился на человека в черной мантии, но тот, проигнорировав его действия, встал и подошел к Разрушителю 192, прервав видеосвязь с Альянсом.

В этот момент прибыл Цэнь Сяо. Он бросился к Ю Чжэнпину, оглядел его и вздохнул с облегчением: «Никаких травм».

«Сколько человек пострадало?» - внезапно спросил мужчина в черных одеждах.

Цэнь Сяо инстинктивно ответил: «Все обошлось. Поле защитило посетителей торгового центра. Есть только один пострадавший, это защитник – у него сломан позвоночник. Возможен паралич».

Мужчина в черной мантии поднял палец полуживого Разрушителя 192 и несколько раз ткнул им в интерфейс системы, обменял заработанные 192-ым баллы на лечебную пилюльку и бросил ее Цэнь Сяо: «Это исцелит его».

Ю Чжэнпин мог наслаждаться помощью личного доктора Юй Хуа. Другие Защитники пусть на это не рассчитывают.

Когда он получил целебную таблетку, Система потеряла всякую ценность. Мужчина в черной мантии безжалостно вытянул всю энергию системного приложения. Этот энергетический шар по размерам в пять раз превосходил шар из Системы Юань Луори.

Отбросив ненужный теперь телефон, человек в черном развернулся к Разрушителю 192, который все еще продолжал расползаться по швам и снова восстанавливаться, и опять распадаться, и опять… Таинственный мастер поднял шейный ремешок и слегка сжал его. Ошейник треснул и сломался. Жизнь покинула глаза 192-го. Он тяжело рухнул на крышу.

В этот момент один за другим прибыли Защитники. Мужчина в черной мантии бросил на них быстрый взгляд, спрыгнул с крыши и бесследно исчез.

Преследование отошло на задний план. Все хотели убедиться, что с Ю Чжэнпином все в порядке. Они ощупывали его руки-ноги, щипали лицо, прикрытое маской красивого дяди, и в унисон взволнованно бормотали: «Где, где ты ранен?»

Ю Чжэнпин все еще находился в оцепенении после неожиданного поцелуя. И просто молчал.

Первым в себя пришел Юань Луори: «Его исцелил мой кумир, а еще он…»

В голове Ю Чжэнпина мгновенно прояснилось. Он бросил на Юань Луори грозный взгляд и сделал свирепый жест, перечеркивающий горло.

«А еще обезвредил бомбу внутри него», - угроза со стороны Ю Чжэнпина заставила Юань Луори проглотить слова «поцеловал его».

«Камеры наблюдения на крыше были уничтожены человеком в черной мантии. Что здесь произошло?» - спросил директор Сяо.

«Это было… как с Юань Луори. Он избил Разрушителя 192, угрожал Альянсу, исцелил меня, а затем ушел», - коротко отрапортовал Ю Чжэнпин.

Ю Чжэнпин выглядел напуганным. Директор Сяо нахмурился: «Вернитесь на базу и отдохните, а потом поговорим поподробнее».

Члены Организации Защитников запихнули бездушный труп Разрушителя 192 в мешок. Капитан криминальной полиции Лю вместе с полицейскими из команды Лянь Юфаня забрали детишек, которые пока так и не пришли в себя, планируя вернуть их родителям после того, как их осмотрят медики. Еще придется как-то объяснять родителям, что произошло с их детьми.

Пока все убирали поле боя, Цэнь Сяо быстро сбежал вниз. На первом этаже Чжэнь Ли, стоя на дрожащих ногах, как раз вытягивал бумажку из лотерейного ящика. Сотрудники торгового центра обеспокоенно толпились вокруг него, переживая о его самочувствии. Чжэнь Ли отмахивался – дескать, с ним все в порядке.

Лянь Юфань словно прилип к стене, одинокий, покинутый всеми. Он не мог двинуться.

Цэнь Сяо подбежал к нему и засунул ему в рот белую таблетку: «Вот, глотай».

Лянь Юфань решил, что это противовоспалительное средство. И был удивлен, когда менее чем через три секунды его тело наполнилось энергией, а сломанный позвоночник восстановился. Еще несколько секунд и все его раны зажили.

«Это…» - Лянь Юфань отошел от несущей стены и быстро осмотрел свое тело. За исключением истощения особых сил, он вообще никак не пострадал.

«Магическое оружие, сошедшее с небес, - расслабленно улыбнулся Цэнь Сяо. - Расскажу все потом».

Перед уходом Цэнь Сяо и Юань Луори помахали Чжэнь Ли.

Чжэнь Ли: «…»

Почему все ушли? Они оставили его одного? А что дальше? А кто за ним присмотрит?

Чжэнь Ли по-прежнему усердно трудился, стараясь оживить атмосферу. Он помнил пару телефонных номеров с уничтоженных записок. Вытащив пустой листок из ящика, Чжэнь Ли уверенно выкрикнул: «Покупатель с номером телефона, заканчивающимся на 6788, поздравляем, вы выиграли!»

На этот раз выиграл реальный посетитель ТЦ. Чжэнь Ли вспомнил нужный номер.

Мужчина средних лет поднялся на сцену, чтобы получить приз. Чжэнь Ли небрежно поздравил его и торопливо проводил со сцены. Такое пренебрежение расстроило выигравшего, тот забормотал что-то о недостаточном уважении – другого вон как поздравляли!

Пока Чжэнь Ли изо всех сил пытался сохранить энтузиазм, все защитники покинули торговый центр и вернулись на базу.

Ю Чжэнпин поведал обо всем, что сделал человек в черной мантии, естественно, скрыв лежание на его коленях и поцелуе. Юань Луори подтвердил его рассказ, посвятив большую часть своей речи восхвалению своего кумира – какой его кумир потрясающий и законопослушный, знает все статьи закона. В заключении выразил надежду, что Организация Защитников снабдит его дополнительной юридической литературой.

Директор Сяо отметил, что Чжэнь Ли и Юань Луори, два бывших разрушителя, внесли большой вклад в операцию, и похвалил последнего за стойкость и уважение к законам этого мира. Его преображения трудно было не заметить.

Медики еще раз проверили состояние здоровья Лянь Юфаня и Ю Чжэнпина. Лянь Юфань оправился от травм, а вот Ю Чжэнпин не просто исцелился, его сила значительно возросла. И если раньше его сила была намного меньше, чем у директора Сяо, то теперь он сравнялся с директором Сяо.

Директор Сяо не мог этого понять. Может, это вибрация повысила силу Ю Чжэнпина? Он – настоящий везунчик, выжить в такой катастрофе…

Но Ю Чжэнпин знал, что его сила выросла после чертова поцелуя этого человека в черной мантии. Он чувствовал себя немного виноватым. Поэтому решил под предлогом проверки своих возросших способностей уединиться в подземном тренировочном зале.

Он пробыл там два часа. Когда явился Цэнь Сяо звать его на ужин, Ю Чжэнпин в нано-маске внимательно рассматривал себя в зеркале.

«Пойдем есть… Почему ты все еще в маске?» - удивился Цэнь Сяо.

Нано-маски требуют ухода. Обычно они снимали их по возвращению на базу.

«Я красивый?» - ткнул в лицо красивого дяди Ю Чжэнпин.

Цэнь Сяо: «… Если бы этот дядя был чуть помоложе, было бы лучше. А так… Что ты находишь привлекательным - гусиные лапки под глазами или носогубные складки?»

«Да, я тоже считаю, что это лицо не так уж и привлекательно», - Ю Чжэнпин неосознанно коснулся своих губ.

«Что с тобой? С тех пор, как мы вернулись на базу, ты странно себя ведешь. Ты что-то от меня скрываешь?» - подозрительно посмотрел на него Цэнь Сяо.

«Нет, нет, нет! - отмахнулся от него Ю Чжэнпин. - Я рассказал директору Сяо все, что мог».

«О, так значит, есть что-то, чего ты не можешь рассказать, да?» - прочитал между строк Цэнь Сяо.

Ю Чжэнпин: «…Пошли уже! Пошли есть! От тебя столько проблем!»

Директор Сяо предупредил его, что утром его еще раз осмотрят, и, если все будет в порядке, он сможет пойти домой, ему предоставят трехдневный отпуск. Если, конечно, не появится новый Разрушитель.

Когда его ранили, Ю Чжэнпин думал, что не сможет увидеть Юй Хуа в течение месяца. И страшно обрадовался, когда услышал новость о внеплановых выходных, поблагодарив в душе человека в черной мантии.

Стоило вспомнить этого человека, в памяти тут же всплыл ледяной поцелуй. Ю Чжэнпин напрягся, и еда в миг потеряла свой вкус.

Цэнь Сяо внимательно наблюдал за своим другом. Быстрая смена красок на его лице – сначала оно покраснело, потом посинело – была непередаваемым зрелищем!

—

После того, как защитники покинули торговый центр, начался дождь. Маленький хаски трясся всем телом - холодный дождь никого не щадил. Разрушитель 192 был в восторге. Он не ожидал, что в последний момент сможет покинуть свое тело и сбежать!

«Ауу, ауу», - весело выл песик.

К завывавшему щенку подошел мужчина в костюме и мрачно заявил: «Похоже, при смене тела, ты меняешь и свой темперамент. Ты сбежал и сейчас плещешься в луже - твой IQ сильно упал?»

«Ауу?» - маленький хаски поднял свои голубые глазки на высокого мужчину.

Тот наклонился, схватил пса за загривок и поднял, лучезарно улыбнувшись ему: «Думал, что сможешь от меня убежать? Это я тебя отпустил».

«Аууу!» Собачье обоняние подсказало ему, что перед ним - человек в черной мантии, который избил его до смерти.

«Я решил, что смерть для тебя – слишком легкий выход. Поэтому я сохранил тебе жизнь», - и мужчина расстегнул собачий ошейник.

Теперь в его руке было два шейных ободка: собачий ошейник и порванное украшение с тела Разрушителя 192.

Оба волшебных ободка исчезли одновременно. Маленький хаски остолбенел.

Без Системы и ошейника он превратился в обычную собаку, которой отпущено всего-то чуть больше десяти лет!

Автору есть что сказать:

Юань Луори: Разрушитель 192 должен быть приговорен как минимум к десяти годам лишения свободы, как максимум - к смертной казни!

Юй Хуа: Да, десять лет пыток, потом - смерть.

Разрушитель 192: …

http://bllate.org/book/17960/1728113