× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Господин Меланхолия желает жить спокойно: Розділ 60

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Диалог Хуань Цзысюя с Организацией Защитников был стратегическим. Он и Фэн Куй потеряли свою силу и стали мясом на разделочной доске Организации. Фэн Куй вернулся в нормальное состояние и ему больше не грозит потерять свою человечность и превратиться в ИИ. Если не произойдет ничего неожиданного, это будет их последний мир.

Последний мир…

Хуань Цзысюй посмотрел на Фэн Куя, Фэн Куй улыбнулся в ответ.

Поскольку это их последний мир, то ему придется постараться завоевать доверие Организации Защитников и прожить эту жизнь в этом мире вместе с Фэн Куем. Хуань Цзысюй сделал свой выбор.

«Как меняется сознание человека, прожившего тысячи лет?» - внезапно спросил Защитник с красивым лицом дяди.

Хуань Цзысюй был удивлен. Допрос вел директор Сяо, остальные Защитники хранили молчание. Почему красивый дядя вдруг задал такой вопрос?

«Я не знаю, - покачал головой Хуань Цзысюй. - Знаю только, что, пройдя 199 миров, ощущение времени и своих сил изменилось. Иногда я даже не понимал – человек я или бог. А тот человек ведь прошел не 199, а 3841 уровней… Страшное число. Возможно, он изменился уже на генетическом уровне и больше не человек».

«Сколько лет ты прожил?»

«300… 400… или 500? - Хуань Цзысюй изо всех сил пытался вспомнить. - Время меряет человек. Один оборот Земли определяется как один день, один оборот Луны равен одному месяцу, один оборот Земли вокруг Солнца - одному году. В разных мирах разные небесные тела, а, значит, и разное исчисление времени. Я уже давно потерял счет времени».

«453 года, 6 месяцев и 18 дней, - неожиданно вмешался Фэн Куй. - Я вычислил это, используя стандарты отсчета времени в нашем первом мире. В этом мире время течет примерно также».

Хуань Цзысюй обомлел. Память Фэн Куя была настолько мала, что он постоянно стирал свои воспоминания. Как он мог это запомнить?

«Эта простая запись не занимает много места, - речь Фэн Куя была еще немного сбивчивой. - Я удалил видео и фотографии, но сохранил письменные записи. Я всегда это помнил».

Хуань Цзысюй не хотел проявлять слишком много эмоций перед Защитниками, но, услышав слова Фэн Куя, у него невольно на глазах выступили слезы.

Хуань Цзысюй отвернулся, большим пальцем смахнул слезы с глаз и глубоко вздохнул: «Будем считать 453 с половиной года. Почти дюжина жизней. Я их плохо помню».

Неожиданно для него, когда он заговорил, его голос стал хриплым.

«Как ощущается такой поток времени? Вы можете объяснить это поподробнее?» - не отставал красивый дядя-защитник. Стоящий рядом с ним защитник с обычным лицом дернул его за руку, напоминая, что он не вправе задавать вопросы.

Хуань Цзысюй глотнул воды, чтобы смочить горло и успокоить свои чувства: «Разные существа видят мир по-своему. Люди воспринимают мир посредством пяти чувств, но наше зрение ограничено – мы можем различать лишь несколько цветовых оттенков и видим не так далеко, наш слух тоже несовершенен. Я прожил больше 400 лет, но ощущаю ли я их? Нет. Что для меня эти 400 лет? Иногда они ощущаются как 10 тысяч лет, иногда – как мгновение.

Люди могут прожить несколько десятилетий. Насекомые – лишь одно лето. Их жизнь коротка? Да, но для каждой букашки - это целая жизнь.

Я считаю, что того человека нельзя считать полноценным человеком. Ни с биологической, ни с философской точки зрения.

У него есть только один достойный враг - это Система. Я не знал, как он относится к нам, уравнителям, поэтому я должен был проверить его, и при этом не пострадать. Это было моей целью».

Директор Сяо посмотрел на Ю Чжэнпина, увидел, что его подчиненный больше не собирается задавать вопросы, поэтому продолжил допрос: «Не хотели пострадать сами, но хотели втянуть нас в это (в оригинале - хотел затащить нас в воду)».

«В столкновении Системы, законов мира и уравнителями все люди - лишь пешки. Вы уже в игре, как можно «затащить вас в воду»?»

«Ты неплохой софист, - директор Сяо был непреклонен, его дух был тверд, как скала. - Расскажи нам о законах мира. Чжэнь Ли рассказал нам о Системе и игроке, прошедшем 3841 уровень. И ничего об этих законах. Так поведуй нам о них».

Хуань Цзысюй: «Это только мои предположения. Их еще нужно проверить. Могу я одолжить тот ластик на столе?»

Для проведения допроса на стол выложили всяческие нужные бумаги, ручки и одинокий ластик для правки. Директор Сяо кивнул. Лянь Юфань взял ластик и протянул его Хуань Цзысюю.

«Оставьте себе кусочек ластика. Это тоже часть эксперимента», - предложил Хуань Цзысюй.

Лянь Юфань отрезал уголок ластика и бросил большую часть Хуань Цзысюю.

Хуань Цзысюй сжал ластик и обратился к Чжэнь Ли: «Я слышал, что человек в черной мантии оставил тебе способность желудка из альтернативного измерения?»

«Ну да», - Чжэнь Ли был в замешательстве.

«Ты можешь есть только еду?»

«Да», - мысли Чжэнь Ли все еще витали где-то. Он усиленно размышлял над таким заумным вопросом, как течение времени, и о Юй Хуа, который только и делал, что постоянно усложнял жизнь своих сотрудников (в оригинале – заставлял носить маленькую обувь), ежедневно налагал на них штрафы и самолично следил за их своевременным приходом на работу и уходом с нее.

«Открой рот», - внезапно приказал Хуань Цзысюй.

Чжэнь Ли инстинктивно открыл рот, и Хуань Цзысюй тут же бросил в него ластик. Чжэнь Ли не успел среагировать и проглотил ластик.

«Вода, дайте мне воды!» - глаза Чжэнь Ли закатились.

«Не дергайся, - остановил его Хуань Цзысюй. - Ты действительно чувствуешь, что задыхаешься?»

Чжэнь Ли замер и удивленно коснулся своей груди: «Кажется… я не задыхаюсь. Я проглотил его?»

Он нахмурился и стал себя ощупывать, затем покачал головой: «Нет, я его не проглотил. Он попал в желудок альтернативного измерения? Но… желудок альтернативного измерения может поглощать только пищу. Резина – это ведь не еда. Так ведь?»

«Почему ты думаешь, что желудок альтернативного измерения - это способность, предоставленная тебе Системой?» - спросил Хуань Цзысюй.

«Ну… когда я попал в игру, я обменял большую часть своих очков на этот желудок. Позже человек в черном забрал мою систему и оставил мне эту способность и мой гардероб», - честно признался Чжэнь Ли.

«Нет, - Хуань Цзысю покачал головой. - Все, что ты выменял у Система, она в любой момент может и забрать. Все, кроме начального реквизита и исходной силы, потому что они не имеют никакого отношения к Системе, а активируются у уравнителя под воздействием мирового закона. Человек в черной мантии поглотил наши с Фэн Куем системы, но не смог полностью исцелить кости Фэн Куя. Потому что первоначальный реквизит можно только уничтожить, поглотить - невозможно».

Чжэнь Ли почесал затылок: «Человек в черной мантии сказал… что у меня нет оригинальных способностей, и я совершенно бесполезен».

В этот момент он немного покраснел. Все защищали мир, он же мог только есть.

«Исходная способность пробуждается в уравнителе в первых десяти мирах. Ты прошел всего четыре мира. Возможно, она только сейчас проснулась в тебе, - объяснил Хуань Цзысюй. - Исходная способность прячется на торговом лотке Системы и стоит очень недорого. Если уравнитель не использует ее на первых десяти уровнях, способность на блюдечке вернется к Системе».

«Правда?» - одновременно шокировано вскрикнули Чжэнь Ли и Юань Луори. Никто из них не знал этого.

Защитники: «…»

Как вообще эти двое прожили так долго? Чистое везение?

«Да, - Хуань Цзысюй тоже был поражен их глупостью. - По сути, нет никакой разницы между исходной способностью уравнителя и особой способностью защитника. Есть только один способ активировать исходную способность – ее должен признать мировой закон».

«Вы хотите сказать, что наши силы тоже дарованы мировым законом?» - эта информация удивила даже директора Сяо. Он хлопнул по столу и встал.

Хуань Цзысюй кивнул: «Поройтесь в ваших архивных записях. Я думаю, что первый человек с особыми способностями в вашем мире появился одновременно с первым Разрушителем».

Директор Сяо, который был хорошо знаком с историей Организации Защитников, неохотно согласился: «Вы абсолютно правы. Первые диверсанты в нашем мире появились более пятисот лет назад. И в это же время у офицера того времени пробудились особые способности. Он схлестнулся с этим разрушителем и убил его. С тех пор на нашей земле и появились люди с особыми способностями. Мы так и не поняли причину их возникновения. Думаете, особые способности пробудились из-за появления Разрушителей?»

«Точнее, законы мира заметили вторжение посторонних и пробудили в телах обычных людей изначальную силу, чтобы бороться с диверсантами и защищать свои собственные законы. Мы и есть те посторонние. Истинная цель миссий Системы - захватить власть мировых законов и, таким образом, завоевать ваш мир, - продолжил Хуань Цзысюй. - Ваш мир ужасен. Столько лет Система билась и не смогла добиться своего. Если бы она победила… тогда она, вероятно, взяла на себя управление этим миром, а самых талантливых жителей вашей планеты отправила бы в другие миры для выполнения новых разрушительных миссий».

Правая рука директора Сяо слегка дрожала. Он заложил ее за спину и спокойно поинтересовался: «Эти так называемые одаренные люди…»

Хуань Цзысю с глазами феникса насмешливо улыбнулся: «Зачем спрашивать, если уже знаешь ответ? Это вы, Защитники!»

Информация, предоставленная Хуань Цзысюем, шокировала Организацию. Даже директору Сяо было трудно контролировать свои нервы, не говоря уже о Ю Чжэнпине и других молодых защитниках. Все непроизвольно хватались друг за друга, пытаясь найти поддержку у своих товарищей.

«Все мы, кого вы называете Разрушителями, могли бы быть защитниками, если бы наш родной мир не был разрушен Системой, - горько улыбнулся Хуань Цзысюй. - Желудок Чжэнь Ли в альтернативном измерении - это не способность, милостиво оставленная ему человеком в черном, а проснувшаяся его собственная способность. Никто, даже такой могущественный человек, как человек в черном, не смог бы отнять эту силу, дарованную мировым законом!»

«А? - Чжэнь Ли выглядел так, будто выиграл лотерейный приз в пять миллионов долларов. - Почему мировой закон наделил такого неудачника, как я, такой способностью?»

«Мировому закону чужды эмоции. Он больше похож на суперкомпьютер. Ему все равно, что вы собой представляете. У него есть только один критерий: готовы ли вы защищать мир. Поздравляю, мировой закон признал тебя», - приветственно вскинул руку Хуань Цзысюй.

«Меня? Меня! - если бы он был не на базе, Чжэнь Ли включил бы свой телефон и станцевал бы прямо в прямом эфире, но торжественная атмосфера вокруг него остудила его голову, и он задумчиво пробормотал. - Но человек в черной мантии сказал мне, что это сила, которую он мне оставил. Если это не правда, то зачем он обманул меня?»

«Откуда мне знать? – неторопливо отозвался Хуань Цзысюй. - Я же говорил, образ мышления человека в черной мантии не имеет ничего общего со здравым смыслом».

Автору есть что сказать:

—Маленькая шутка, не воспринимайте ее всерьез—

Мировой закон: Я долго выбирал среди миллиардов гуманоидов самого подходящего для властного босса симпатяшку и остановил свой выбор на Ю Чжэнпине. После активации его силы я доставил его к боссу для заключения брачного союза. Брак Ю Чжэнпина с большим боссом символизирует союз мирового закона и уравнителя в борьбе с Системой.

Ю Чжэнпин (со слезами): Значит, я всего лишь подпорка в этом брачном союзе?

Юй Хуа (властно): Не слушай чепуху, что мелет этот бесчувственный супермозг. Это я сделал выбор.

http://bllate.org/book/17960/1728823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу