Готовый перевод Non-Human Seeking Re-employment / Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅: Глава 49: Желания

Кудрявая девушка в душе сожалела о содеянном.

После того, как она услышала, как экономка объяснила правила, она решила, что сможет одолжить руки экономки, чтобы убить Чжоу Вэньяна, но она не ожидала, что экономка откажет ей таким неожиданным образом. Теперь, когда она сделала свой выбор по собственной воле, ей было трудно сойти с тигра, на которого она взобралась.

Шэнь Дунцин уже отдал свой голос палача за нее.

У нее не было выбора, и она могла только отдать свой голос за Шэнь Дунцина, иначе ее ждала бы смерть на месте.

Теперь все зависело от выбора Черной Шляпы.

Кудрявая девушка пристально смотрела на Черную Шляпу.

Половина лица Черной Шляпы была скрыта тенью его аксессуара. "Честно говоря, нет никакой пользы в том, что между нами есть противоречия".

Это предложение мгновенно породило надежду в Кудрявой девушке.

Она проглотила слюну и сказала: "Теперь мы трое - группа, и взаимное уничтожение друг друга только облегчит жизнь другим, если вы готовы отказаться от своего голоса, я тоже могу..."

Черная Шляпа выдал последнюю часть своего предложения: "Но избавление от нестабильных факторов действительно важно". Он поднял веки и вежливо улыбнулся Шэнь Дунцину: "Я согласен с твоим выбором".

В тот момент, когда Кудрявая девушка еще не успела отреагировать, экономка, которой не терпелось поскорее приступить к делу, объявила: "Лезвие палача наконец опустилось, кровь сегодня будет литься рекой".

Кудрявая девушка вскрикнула: "Нет!"

Тьма отступила, и смерть приближалась шаг за шагом.

Охваченная паникой, кудрявая девушка взяла вилку со стола и крепко зажала ее в руках, настороженно наблюдая за Шэнь Дунцином, который сидел напротив нее.

Экономка тихо вздохнула: "Смерть, выполнить".

Вначале Кудрявая девушка думала, что кто-то будет действовать против нее, но когда занавес ночи поднялся, она все еще сидела за столом целая и невредимая, как будто объявление о ее смерти было галлюцинацией.

"Ху..." Кудрявая девушка тяжело вздохнула, облокотившись на стол и бормоча про себя: "Может, это и вправду была всего лишь игра..."

Конечно же, нет.

Экономка расплылась в непостижимой улыбке: "Прошлой ночью кто-то умер, пусть оставшиеся в живых осуществят свою защиту".

Черная Шляпа сделал вид, что странно смотрит на всех за круглым столом, и спросил: "Кто этот умерший?"

Экономка не ответила.

В этот момент звон часов нарушил тишину в большом зале.

Игроки рефлекторно обернулись и увидели, как побледнела Кудрявая девушка. Все ее тело вспотело, когда она направила острый конец своей серебряной вилки на себя и медленно поднесла ее ближе.

"Нет, нет..."

В отчаянии Кудрявая девушка трясла головой, желая отодвинуть вилку дальше от себя, но казалось, что конечности ей не повиновались, а тело будто бы приклеилось к стулу. И медленно, как деревянная марионетка на ниточках, она решительно вонзила вилку в трахею.

От мучительной боли Кудрявую девушку затрясло, и она выдавила из груди мучительный стон.

Так, под взглядами игроков, Кудрявая девушка задохнулась до смерти.

И, словно напевая стихи, экономка сказала: "Нож палача уже окрасился кровью, следующий... кто это будет?"

Каждый из них избегал взгляда экономки.

Однако экономку это нисколько не смутило, и она сделала реверанс в их сторону. "Пожалуйста, начинайте защищаться".

Первой заговорила дама со сломанной рукой.

После того, как она стала свидетельницей предыдущей сцены, обремененная женщина все еще была немного обеспокоена, и ее вступительное предложение было следующим: "Это не я".

Затем, собравшись с мыслями, она добавила: "Сейчас у нас осталось двенадцать человек, и трое из нас - палачи, что означает вероятность один к четырем. Поэтому, я думаю, мы можем сделать несколько слепых предположений, сначала указав на возможных подозреваемых и обсудив их."

"Я голосую за Черную Шляпу".

Вторая говорившая также была дамой, и она была спутницей дамы со сломанной рукой. Излишне говорить, что они определенно будут голосовать за Черную Шляпу вместе.

Подозреваемый Черная Шляпа совсем не паниковал. "Когда только что убивали покойную, я постоянно наблюдал за всеми и заметил, что один человек выглядел особенно взволнованным".

Он поднял веки и посмотрел на человека в белой рубашке.

Конечно, цвет лица этого человека был немного не таким.

Ему это удалось.

Лицо Черной Шляпы было скрыто тенью шляпы, что затрудняло наблюдение за его эмоциями, поэтому он скривил губы и холодно произнес в сердцах слово "идиот".

В этой игре вероятность победы палачей была слишком велика.

Палачи знали, кто является жертвами, а в условиях, когда информация с обеих сторон была неравной, жертвы были похожи на людей с закрытыми глазами, которые стукались о случайные предметы, и их жизни могли быть отняты в любой момент.

Это ставило палачей в положение, когда они могли ввести в заблуждение кого угодно. Кроме того, при условии, что разглашение их личности может привести к смерти, два лагеря были полностью противоположны друг другу, и возможности сотрудничества не существовало.

Незаметно взгляд Черной Шляпы скользнул по Шэнь Дунцину и Чжоу Вэньяну.

Шэнь Дунцин, казалось, что-то почувствовал, он слегка нахмурил брови.

Черная Шляпа отвел взгляд и прижал руку к краю шляпы: "Я забыл сказать, но у нас с этой леди был небольшой конфликт в предыдущем мире, поэтому то, что она проголосовала за меня, вполне понятно".

"Однако я хотел бы добавить, что не стоит приносить свои личные чувства в опасную игру и позволять им влиять на вашу способность выносить правильные суждения".

В настоящее время было два участника, которых подозревали в роли палача.

Один из них был Черная Шляпа, а другой - Белая Рубашка.

Имея в виду цели, игрокам оставалось только определить, кто из них является правильным выбором.

Обсуждение снова дошло до Белой рубашки, и ему не терпелось объясниться: "Я так отреагировал только потому, что испугался! Пожалуйста, разве этот человек не еще более подозрителен?"

Говоря это, он указал на Черную Шляпу.

Но, очевидно, это было не очень убедительно.

Голосование было таким: три человека проголосовали за Черную Шляпу, семь - за Белую Рубашку, один воздержался, и до объявления о жизни и смерти одного человека оставался двенадцатый голос.

Белая Рубашка не питал никаких надежд; он сидел на своем стуле, парализованный, бормоча: "Это не я, я не хочу умирать..."

Экономка: "Пусть последний выживший защищается".

Взгляды всех игроков устремились на последнего человека.

Чжоу Вэньянь не стал ни защищаться, ни анализировать что-либо. Вместо этого он напрямую обратился к экономке: "Как экономка, вы будете удовлетворять просьбы гостей, это так?"

Выражение лица экономки слегка изменилось, но она быстро скрыла это, ответив почтительным тоном: "Все верно, гость".

Чжоу Вэньянь кивнул.

Экономка настоятельно попросила: "Пожалуйста, скажите свои слова защиты".

Чжоу Вэньянь сказал: "В этой игре не хватает очень важной роли, из-за чего нам очень трудно найти палача".

Провидец.

Любой, кто играл в "Оборотня", знает, что способность провидца в этой игре была особенно важна.

Роль провидца в игре заключалась в том, чтобы проверять истинную личность одного человека во время ночного занавеса в каждом раунде, а затем направлять выживших в процессе голосования, когда начиналось обсуждение защиты.

Однако сейчас у них не было провидца.

Поэтому личность каждого человека была скрыта, и они могли лишь угадывать вслепую, основываясь на четвертой части вероятности того, что они окажутся правы. И несмотря на все шансы, они должны были справиться с обманом палача, который мог легко привести к ошибочным убийствам.

Трое против десяти.

Хотя число жертв может показаться больше, правда в том, что палачи всегда занимали доминирующее положение.

Экономка улыбнулась и сказала: "Сейчас только второй раунд, не стоит унывать".

Чжоу Вэньянь поднял бровь: "Поэтому... я хочу прекратить игру".

Выражение лица экономки стало еще глубже.

Тем временем остальные игроки боялись, что экономка станет враждебной, если они скажут что-то не то, поэтому они сидели тихо, как цыплята, не произнося ни слова.

Только Шэнь Дунцин последовала за ним, переворачивая тарелку. "Я тоже хочу прекратить игру".

Экономка смотрела на них мрачно, но серьезно, и голос ее звучал так, будто она выдавливала его из себя сквозь стиснутые зубы. "Вы уверены?"

Шэнь Дунцин: "Мы уверены".

Чжоу Вэньянь отступил назад и прислонился к спинке кресла. Он сказал: "Это просьба гостя, закончи эту игру".

В большом зале было очень тихо, слышалось только слабое дыхание, накладывающееся друг на друга.

Экономка сказала: Как экономка, она всегда будет удовлетворять просьбы гостей.

Таким образом, Чжоу Вэньянь выдвинул просьбу о прекращении игры.

В его логике не было изъяна.

Но все зависело от того, выполнит ли экономка его просьбу.

Динг-

В тишине раздался резкий звук падения чего-то на пол, который почти напугал одну из дам, заставив ее вскочить со стула.

Она повернула голову и увидела, что вилка, воткнутая в горло Кудрявой девушки, выпала.

Они не знали когда, но тут к ним подскочили две служанки, и каждая из них взяла за руку Кудрявую девушку и они потащили ее к выходу, оставляя на полу длинный кровавый след.

Наконец, экономка открыла рот, чтобы заговорить. "Естественно, это возможно, поскольку это всего лишь небольшая просьба. Если это просьба гостя, я могу удовлетворить их все".

"Поэтому.... Игра закончилась".

Ее голос упал.

Остальные игроки все еще были немного ошеломлены.

Игра, которая требовала их жизни, которая заставляла их непрерывно анализировать в течение долгого времени, где они цеплялись за мысль, что их могут убить в любой момент, как она смогла закончиться, если просто попросить об окончании?

Черная Шляпа быстрее всех пришел в себя: "Может, тогда мы можем встретится с Ее Величеством Королевой?"

Экономка немного не хотела, но все же ответила: "Конечно, вы можете".

После трех раундов ужасающих игр они, наконец, удостоились чести увидеть Ее Величество Королеву.

Однако экономка сказала, что Ее Величество Королева находится в процессе подготовки, и она появится только тогда, когда часы прозвонят семь раз.

Поэтому группа игроков просто сидела в большом зале.

Дама со сломанной рукой спросила: "Может ли Ее Величество Королева действительно помочь нам вырваться из этой игры?"

Черная Шляпа дважды хмыкнул: "Возможно".

Остальные люди продолжали спрашивать: "Что ты имеешь в виду под словом "возможно"?

Черная Шляпа: "Я только слышал об этом, но никогда лично не видел".

Белая Рубашка, который только что избежал катастрофы, выглядел более расслабленным, и он сказал: "Конечно, ты не сможешь увидеть людей, которые ушли! Эта игра - собачье дерьмо, она мучает людей, я действительно не хочу здесь больше оставаться!"

Его слова вызвали сочувственный отклик у других игроков, и все с радостью начали бросать оскорбления в адрес игры.

Чувствуя сонливость, Шэнь Дунцин зевнул и прислонился к Чжоу Вэньяну, тихо пробормотав: "Они сказали, что мы можем уйти, эй".

Чжоу Вэньянь обнял своего партнера за плечи и равнодушно сказал: "Я не верю в это".

Данг данг.

Когда часы с маятником на стене пробили семь раз, тяжелые и высокие двери медленно открылись.

Первыми вошли двое слуг: один из них шел впереди, чтобы открыть дорогу, а другой осторожно поддерживал даму.

Это должна была быть сама Ее Величество Королева.

Хотя титул "Ее Величество Королева" заставлял думать о ней как о старой женщине, на самом деле она была всего лишь молодой девушкой лет десяти, а ее стройная фигура была облачена в великолепное официальное платье, украшенное пышными кружевами и драгоценными камнями.

Черная Шляпа встал, положил правую руку на сердце и поклонился в знак приветствия: "Ваше Величество Королева".

Ее Величество Королева слегка кивнула в знак признательности и прошла мимо него, чтобы встать в центре зала.

Она не стала садиться среди игроков, а поднялась на две ступеньки и села на чистый белый трон.

"Страна Грез всегда была гостеприимна к своим хорошим гостям, довольны ли вы теми играми, в которые играли раньше?"

Игроки обменялись взглядами.

Довольны?

Когда они начинали, их было тридцать шесть человек, но сейчас их осталось только двенадцать, так что число погибших составило больше половины. Если бы не два больших босса, они боялись, что не осталось бы даже одного из них.

Ее Величество Королева ждала их ответа.

Поэтому игроки могли только сухо рассмеяться: "Довольны, мы очень довольны".

Ее Величество Королева с улыбкой сказала: "Это замечательно. Чтобы поблагодарить каждого из вас за соблюдение назначенного срока, я могу исполнить одно из ваших сердечных желаний".

Она сделала паузу, прежде чем добавить еще одну строчку: "Все, что угодно, приемлемо".

Волнение, загоревшееся в игроках, было очевидно для глаз.

"Все, что угодно, приемлемо" означало, что они могут пожелать выйти из игры.

Белая рубашка не мог больше ждать и встал, чтобы сказать: "Я не хочу больше играть в эту игру, я хочу домой".

Все остальные пристально посмотрели на Королеву, словно боясь, что она отклонит эту просьбу.

Вместо того чтобы отклонить просьбу, Ее Величество Королева непринужденно ответила ему: "Конечно".

Затем они только увидели, как Ее Величество Королева взмахнула рукой, и служанка подошла к Белой Рубашке и вежливо сказала: "Пусть гость следует за мной".

Белая Рубашка был просто вне себя от радости и не задал ни одного вопроса, прежде чем последовал за служанкой.

Его шаги были легкими и быстрыми, словно он с нетерпением ждал возвращения домой.

Когда фигура Белой Рубашки окончательно исчезла, в их ушах прозвучала подсказка - такая, какой не было уже давно.

【 Игрок Белая Рубашка расстался со своей личностью игрока и вновь обрел свободу 】

Изначально были игроки, которые опасались, что это очередная яма в игре, но теперь, когда система подтвердила это, все их опасения мгновенно исчезли, и каждый из них уставился на Ее Величество Королеву горячими глазами.

Некоторые встали и попросили выйти из игры.

Ее Величество Королева согласилась со всеми.

Системное уведомление прозвучало одно за другим, и игроки ушли, как текучие воды.

Через мгновение в игре осталось только четыре человека: Шэнь Дунцин, Чжоу Вэньянь, Черная Шляпа и дама, которая до этого играла роль Русалочки.

По правде говоря, леди тоже хотела пойти домой, но подсознание подсказывало ей, что она должна пойти по стопам больших боссов и уйти только после того, как они это сделают. В конце концов, они никуда не торопились.

Ресницы Ее Величества Королевы затрепетали, когда ее взгляд остановился на людях внизу. "Есть ли желание, которое хочет ваше сердце?"

Черная Шляпа изначально пришел сюда с намерением встретиться с Королевой, но он до сих пор задержался.

Он посмотрел на оставшихся людей, прежде чем сделать шаг вперед: "Ваше Величество Королева, могу ли я спросить, действительно ли ваши пожелания могут позволить игрокам вырваться из-под контроля Бесконечной Игры Кошмаров?"

Услышав его вопрос, губы Ее Величества Королевы слегка искривились: "Конечно, я всегда была щедрой".

Сердце Черной Шляпы слегка успокоилось, и он произнес просьбу, которая была более изысканной, чем у тех, кто приходил до него. "Я хочу выйти из-под контроля Бесконечной Кошмарной Игры, избавиться от личности игрока и вернуться в реальный мир".

Ее Величество Королева возвышалась над массами; какие бы просьбы ни выдвигали нижестоящие, она великодушно соглашалась на них.

"Я разрешаю" - сказала она, неподвижно глядя на Черную Шляпу.

Черная Шляпа вздохнул с облегчением и вышел вслед за служанкой.

В большом зале осталось только три человека.

Дама тихо спросила: "Большие боссы, не собираетесь ли вы загадать желание?"

Чжоу Вэньянь поднял голову, посмотрел на королеву и спросил: "Что будет, если мы не загадаем желание?"

Королева выглядела немного неуверенной. "Мое пригласительное письмо невероятно ценно. Думаю, никто не захочет упустить такую возможность".

Чжоу Вэньянь нисколько не колебался: "Я бы хотел".

Ее Величество Королева на мгновение поперхнулась, но ей все же удалось сохранить элегантное выражение лица. "Если ты не загадаешь желание... после того, как ты закончишь экскурсию по Стране Грез, я отправлю тебя обратно".

Чжоу Вэньянь поднялся на ноги: "Тогда мы отправимся на экскурсию".

Шэнь Дунцин последовал за ним.

Дама удивленно спросила: "Вы действительно не собираетесь загадывать желание?"

Чжоу Вэньянь: "Мне это не нужно". Затем он добавил еще одну реплику в ее пользу: "Я предлагаю тебе тоже не загадывать желание".

В конце концов, он играл во множество игр и не мог яснее представить себе квинтэссенцию этой игры.

Игра особенно любила игры в слова, а каждый китайский иероглиф в предложении может обладать множеством значений. Например, кто сказал, что расставание с личностью игрока равносильно выходу из игры?

Чжоу Вэньянь не стал напоминать об этом игрокам, потому что еще до того, как они покинули игру, они уже поддались искушению демона и не поверили бы ему, даже если бы он это сказал.

Поскольку они были в игре со смертью, некоторые люди были готовы попробовать, даже если шанс выйти из игры составлял один процент.

Леди чувствовала противоречие между двумя вариантами.

По правде говоря, она не хотела отказываться от этого редкого шанса.

В конечном счете, эта игра не была игровым домом; ей действительно нужны были человеческие жизни, и она полагалась на удачу, чтобы дотянуть свое бесславное существование до этого момента, но это не меняло того факта, что она много раз сталкивалась со смертью.

Кто не хотел уходить?

Леди: "Но не загадать желание было бы слишком прискорбно..."

Шэнь Дунцин бросил на нее косой взгляд. "Никто не мешает тебе загадать желание, ах."

Леди вздрогнула.

Ее Величество Королева ласково посмотрела на нее, и ее голос был наполнен сладким искушением: "Подойди, что бы ты ни попросила, я могу это исполнить. Чего ты хочешь?"

Дама, казалось, поддалась на ее уговоры. "Я.... Я хочу..."

Ее Величество Королева: "Доброе дитя, говори".

Несмотря на то, что на мгновение ей стало трудно, леди все же решила позволить себе предаться своей стране грез: "Я хочу домой..."

Ее Величество Королева медленно спустилась со своего трона и, взяв леди за руку, вывела ее в коридор за пределами большого зала. Ее голос был нежным и теплым: "Доброе дитя, в будущем Страна Грез станет твоим домом".

В трансе леди показалось, что она видит родителей, которых давно не видела, стоящих вдалеке.

У отца было строгое выражение лица, но можно было заметить, что его глаза слегка покраснели, а мать схватила ее за руку и непрерывно говорила: "Нан Нан, ты наконец-то вернулась поесть? Мама приготовила твои любимые куриные крылышки с колой...."

Девушка крепко обняла мать и заплакала от радости.

Страна Грез.

Где сбываются мечты людей.

Ее Величество Королева отпустила руку, и движения девушки рядом с ней постепенно стали жесткими. Ее кожа и мышцы стали деревянными, руки удлинились, затем проросли, пока она не превратилась в прекрасное дерево.

Она скончалась в своих прекрасных мечтах.

"Остались еще двое" - сказала Ее Величество Королева.

Экономка почтительно опустила голову и сказала: "С этими двумя сравнительно... трудно иметь дело".

Ее Величество Королева развернула веер из перьев, чтобы прикрыть губы.

"Никто не захочет добровольно покинуть Страну Грез".

http://bllate.org/book/17972/1726077