Готовый перевод Non-Human Seeking Re-employment / Нелюдь ищет новую работу [❤️]✅: Глава 53: Мемориальные таблички

Возможно, он слишком крепко спал прошлой ночью, так как Шэнь Дунцин не почувствовал ни единого движения.

Чжоу Вэньянь не стал упоминать о вчерашнем сне. Вместо этого он сказал: "Давай выйдем и посмотрим".

Шэнь Дунцин кивнул головой. Когда они подошли, то увидели группу игроков, которые стояли на пороге между главным и боковым залом и с трепетом смотрели на гроб, стоявший неподалеку.

Красавица в униформе предложила: "Может, нам подойти и проверить?"

Одетый в костюм дядя сказал: "Любой, кто осмелится проверить, может идти".

Даже Кожаный мужчина, самый свирепый и эффектный из группы, отчаянно закачал головой: "Может, вам и не нужны ваши жизни, но мне нужна моя!"

В группе из четырех человек не хватало именно Хипстера.

Кожаный мужчина сказал: "Вы раньше смотрели фильмы ужасов? Там всегда быстрее всех умирает тот, у кого сильное любопытство. Мы просто притворимся, что ничего не знаем и не будем смотреть на это, если мы не будем думать об этом, то все будет хорошо, увы..."

Пока он произносил длинную речь, Шэнь Дунцин прошел мимо него и остановился у места, где стоял гроб.

Кожаный мужчина напрягся и пробормотал: "Он действительно не хочет жить?"

Как раз в тот момент, когда прозвучал его голос, он увидел Чжоу Вэньяна, который тоже подошел к нему.

Красавица в униформе посмотрел налево и направо, но в конце концов решила последовать за этой парой.

Гроб не был запечатан.

Шэнь Дунцин заглянул в него и увидел женщину, одетую в классическое свадебное платье в китайском стиле, с дорогими золотыми украшениями, украшающими горло и запястья, на ее лице лежал чистый лист бумаги, скрывающий ее лицо.

Остальные окружили гроб.

Одетый в костюм дядя указал на белую бумагу и прокомментировал: "Я видел это в предыдущей копии, это чистый лист бумаги, используемый для того, чтобы заслонить глаза призрака, чтобы остановить труп от восстания, убедитесь, что вы не трогаете его".

К сожалению, как бы быстро он не напомнил, Шэнь Дунцин уже сорвал чистый лист бумаги, прямым и эффективным способом.

Под бумагой было лицо, побледневшее от набухания с искаженными чертами, единственным признаком цвета был багрово-красный рот. Когда ее губы слегка разошлись, было видно, что у нее во рту осадок.

"АХ..."

Закричала Красавица в униформе, в страхе делая шаг назад.

Двое других мужчин были не лучше, они пригнулись и спрятались в ближайшем укрытии.

Шэнь Дунцин отряхнул белую бумагу и встретился взглядом с открытыми глазами невесты.

Вероятно, потому что белая бумага больше не связывала ее, тело невесты судорожно сжалось, и она резко села, ее безжизненные глаза смотрели прямо перед собой.

Красавица в униформе крикнула: "Быстрее бегите!"

Напуганные, группа игроков бросилась бежать из главного зала.

Только когда они достигли безопасного места, Одетый в костюм дядя остановился и оглянулся.

К счастью, воображаемая сцена, в которой невеста-призрак своими руками разрывает игроков на части и заставляет их кровь течь рекой, не произошла, так как два игрока все еще стояли на месте. Напротив, невеста-призрак все еще прибывала с тупым выражением лица.

В тот момент, когда Одетый в костюм дядя решил обернуться, чтобы посмотреть на ситуацию, тело невесты-призрака снова дернулось, и она, как неподвижный труп, протянула обе руки в сторону ближайшего к ней человека, чтобы напасть на него.

Одетый в костюм дядя не мог не закрыть глаза, и он услышал печальный и пронзительный шум в своих ушах.

Слишком, слишком жалко...

Одетый в костюм дядя сопроводил крик с кровавой сценой, но, продолжая прислушиваться, он понял, что что-то не так.

Несомненно, двое игроков внутри были мужчинами, но жалобные крики звучали так, словно исходили от женщины.

Одетый в костюм дядя незаметно приоткрыл маленькую щель своих глаз и увидел действие, которое ошеломило его.

Это была не невеста-призрак, давящая на двух игроков, а хрупкий и слабый игрок, который прямо вдавил невесту-призрака обратно в ее гроб, и он мог видеть, как ноги невесты-призрака непрерывно дергаются вдалеке.

Одетый в костюм дядя в недоумении протер глаза и пробормотал: "Неужели мои глаза обманывают меня?"

Неужели этот жалкий крик издала только что невеста-призрак?

Красавица в униформе осторожно пошла назад и остановилась, чтобы подобрать маленький предмет, упавший на землю. Когда она открыла его, чтобы посмотреть, то поняла, что это был использованный пластырь.

Это было то, что невеста-призрак уронила, когда у нее подкашивались ноги.

После некоторого времени борьбы невеста-призрак, наконец, покорилась своей судьбе и безмятежно улеглась в гроб.

Шэнь Дунцин приклеил лист белой бумаги на место и похлопал в ладоши, но почувствовал, что его руки влажные от грязи. Тогда он похлопал себя по запястьям и сказал: "Мы не смогли ничего спросить".

Эта невеста-призрак была настолько переполнена обидой, что ее интеллект был утрачен, и не было никакой возможности вести дружеский разговор.

Однако прямое уничтожение ее человечности тоже не было хорошим планом, так как Шэнь Дунцин предчувствовал, что даже если он решит проблему с этой невестой-призраком, на ее место все равно придет другая невеста-призрак.

В таком случае лучше было оставить эту невесту; все знали о ее местонахождении и о том, кто она такая, что избавляло их от лишних хлопот.

Красавица в униформе ущипнула комок пластыря, и ее глаза слегка покраснели. "Может ли он быть, может ли он быть мертвым?"

После такой последовательности событий, скорее всего, дела Хипстера были плохи, чем хороши.

Чжоу Вэньянь посмотрел на пластырь на ее ладони и вдруг сказал: "Не обязательно".

Комок пластыря тоже была влажным, а осадок на его краях был похож на следы, обнаруженные на теле невесты-призрака.

Чжоу Вэньянь спросил: "А в деревне Четырех Вод есть пруд?"

Остальные игроки покачали головами.

Когда они открыли глаза, они уже находились в комплексе семьи Шэнь, и у них не было возможности выйти и исследовать окрестности.

Чжоу Вэньянь поднял голову и посмотрел на улицу.

Сейчас было раннее утро.

Однако все небо, казалось, было покрыто слоем холодного воздуха, солнечные лучи были серыми и туманными, из-за чего все окружающие цвета пейзажа потемнели.

"Давайте выйдем и поищем его".

Шэнь Дунцин уже собирался последовать за ним, когда его остановил дядя Хэ, появившийся словно из ниоткуда.

"Второй молодой господин......" Дядя Хэ сказал дрожащим голосом: "Вы не можете выйти, ах, вы не можете выйти."

Шэнь Дунцин спросил: "Почему?"

Дядя Хэ не объяснил, только повторял одно и то же предложение снова и снова.

Одновременно раздался голос игры.

【 По определенным причинам вы не можете выйти из старого дома семьи Шэнь, иначе это приведет к полному уничтожению 】

Шэнь Дунцин пробормотал себе под нос: "Полное уничтожение?"

У него был соблазн попробовать.

Услышав тон, который использовал Шэнь Дунцин, игра немедленно изменила свой способ говорить.

【 Если вы покинете старый дом семьи Шэнь, то вызовете полное уничтожение, и весь мир копий закроется, и вырваться из него будет невозможно 】

Полное уничтожение не звучало устрашающе, на самом деле это вызывало у Шэнь Дунцина учащенное сердцебиение и желание попробовать.

Однако невозможность вырваться из копии звучала страшнее: здесь не было ни электричества, ни интернета, ни людей, и остаться здесь было бы слишком скучно.

Поэтому Шэнь Дунцин сразу же отказалась от идеи выйти на улицу. Потянув Чжоу Вэньяна за руку, он прошептал: "Я не пойду".

На улице все равно не было ничего интересного.

Чжоу Вэньянь похлопал его по руке: "Подожди, пока я вернусь".

Шэнь Дунцин стоял у входа в комплекс семьи Шэнь и наблюдал, как спина Чжоу Вэньяна постепенно удалялась, а потом вдруг вспомнил сон, приснившийся ему прошлой ночью.

Чжоу Вэньянь когда-то вступил в иньский брак с другим призраком... что означало, что он больше не был запасным зерном, принадлежащим только ему.

Как же это раздражало.

Ему очень хотелось сожрать другого призрака.

Шэнь Дунцин опустил голову и пнул маленький камень.

Разбитые кусочки камня разлетелись далеко в стороны и остановились только тогда, когда они ударились о что-то другое.

Шэнь Дунцин поднял подбородок и фыркнул.

Неважно.

Неважно, что у этого призрака был только иньский брак с Чжоу Вэньяном, он все равно хотел съесть этого призрака. Чжоу Вэньянь был его и только его, не было призраков, которые были бы сильнее его.

Успокоившись, Шэнь Дунцин вошел обратно, но ему и в голову не пришло, что свирепым призраком в иньском браке с Чжоу Вэньяном может быть он сам.

"Второй молодой господин..."

Шэнь Дунцин сделал всего два шага, когда столкнулся с дядей Хэ, преградившим ему путь, и на его морщинистом лице отразились сложные эмоции.

"Ты не должен был позволять ему вернуться".

Шэнь Дунцин остановился на своем пути: "Кому?"

Дядя Хэ сказал: "Хотя вы оба - братья, будет лучше, если вы не будете слишком часто с ним контактировать, в конце концов..."

Шэнь Дунцин моргнул: "Ты заметил это?"

Дядя Хэ: "Что?"

Шэнь Дунцин откровенно сказала ему: "То, что мы уже вместе".

Дядя Хэ был шокирован: "Что?!"

Шэнь Дунцин проигнорировал дядю Хэ, который уныло стоял на месте, и вернулся в главный зал, чтобы найти невесту-призрака и укрепить узы их дружбы.

Мимо пронесся холодный ветер.

Стоя на месте, дядя Хэ чувствовал, что его жизненные ценности понесли огромный удар, а рука, державшая трость, дрожала.

"Вы, вы оба - братья ах....." Дядя Хэ сильно стукнул тростью по земле, и его взгляд упал на гроб в главном зале, после чего он пробормотал: "Может быть, это возмездие?"

В центре Деревни Четырех Вод был пруд.

Пруд был наполнен мертвой водой, и было неизвестно, когда в последний раз шел дождь, потому что на поверхности воды плавало несколько белоглазых мертвых рыб, а зловонный запах был различим даже на расстоянии.

Одетый в костюм дядя ущипнул себя за нос и сказал: "Воняет".

Глаза Красавицы в униформе были острее, чем у других, и она увидела туфлю, упавшую на берег пруда.

Судя по внешнему виду, она принадлежала Хипстеру.

"Он должен быть в пруду!"

Но кто будет его вылавливать?

С первого взгляда было видно, что Чжоу Вэньянь был большим боссом, кто бы осмелился приказывать ему, Красавица в униформе была девушкой, а заставлять девушку выполнять тяжелую работу было невежливо.

Поэтому Одетый в костюм дядя и Кожаный мужчина обменялись взглядами, после чего беспомощно закатали ткань своих штанов и отправились на рыбалку.

К счастью, вода в пруду была неглубокой, а под водой была в основном густая грязь.

Некоторое время они рыскали вокруг, и им удалось найти в стороне потерявшего сознание Хипстера.

К счастью, у Хипстера была опора, которая сохранила ему жизнь, иначе он давно бы утонул в пруду. Когда он выбрался на берег, он сильно кашлял и выблевал полный рот грязи.

"Кхе кхе...... Мемориальные таблички......" Хипстер сказал с трудом: "Я видел мемориальные таблички..."

В этом месте не было ни электричества, ни интернета, и Шэнь Дунцин чувствовал себя ужасно скучно, пока ждал. Поэтому он решил придвинуть небольшой табурет и сел рядом с гробом, чтобы поболтать с невестой-призраком.

Возможно, это было связано с тем, что он думал о сне, который приснился ему прошлой ночью.

Шэнь Дунцину очень не нравились подобные феодальные суеверия, поэтому он посвятил себя тому, чтобы воспитание невесты-призрака соответствовало стандартам хорошего призрака в наше время.

"Как ты умерла?"

"Твой мертвый вид тоже довольно уродлив".

"Ты такая и все же хочешь найти жениха, у людей и призраков разные пути, ты понимаешь? Очевидно, ты могла бы стать нормальным призраком и найти подходящего себе жениха, так зачем тебе понадобилось кого-то принуждать?"

Жаль, что невеста-призрак не могла говорить, иначе она бы восстала из состояния смерти, чтобы заставить Шэнь Дунцина замолчать, даже если бы это закончилось ее крахом.

Однако она могла только молча лежать в гробу, вынужденная слушать его лекцию.

Когда группа игроков вернулась в дом семьи Шэнь, они случайно услышали, как Шэнь Дунцин на полном серьезе читал невесте-призраку лекцию о том, что насильно сорванная дыня не сладка, а для вступления в брак необходимо взаимное согласие двух людей.

Другие игроки: .......

Неужели они пришли не туда и попали в образовательную программу?

Только когда они увидели невесту-призрака, лежащую в гробу, они подтвердили тот факт, что все еще находятся в копии.

Шэнь Дунцин ущипнул себя за нос: "Воняет".

Среди игроков было три человека, которые погрязли в иле, и от них воняло до самых небес.

Услышав напоминание, они отреагировали и сухо рассмеялись, проследовав в комнаты, чтобы принять душ.

Когда в душе они избавились от большей части зловония со своих тел, трое людей вернулись в главный зал.

Одетый в костюм дядя: "Как холодно".

Кожаный мужчина потер руки и сказал: "Тот старик только что был слишком ненормальным, он действительно смотрел на нас, пока мы принимали душ, и все время что-то бормотал".

С тех пор как его спасли из пруда, Хипстер находился в постоянном трансе, а его голос был каким-то плавающим. "Он сказал, что сегодня вечером нужно выбрать другого жениха".

Красавица в униформе уловила важный момент. "Другого?"

Хипстер: "Я не приглянулся невесте-призраку, поэтому она бросила меня в пруд".

И именно благодаря этому ему удалось выжить.

Кожаный мужчина пересчитал присутствующих мужчин. Не считая Хипстера, осталось еще четыре кандидата.

Один из четырех.

Вероятность быть выбранным была огромной. Если бы на них не обратили внимания, их выбросили бы в пруд, но что с ними будет, если ими заинтересуется невеста-призрак?

Кожаный мужчина не мог унять дрожь и тихо молился: "Пожалуйста, не выбирай меня".

Чжоу Вэньянь сказал: "Идите и поищите место с памятными табличками".

Похоже, что этот мир нельзя было решить с помощью насилия, его можно было только расшифровать.

Таким образом, шесть игроков были разделены на две команды.

Естественно, Чжоу Вэньянь и Шэнь Дунцин были в одной команде, и они должны были обыскать западную часть старого дома семьи Шэнь.

Саранчовые деревья были посажены по всему комплексу семьи Шэнь, и большая часть комплекса находилась под их тенью, делая его мрачным.

Чжоу Вэньянь держался за руку Шэнь Дунцина, пока они шли по покрытой растениями каменной дорожке.

Они уже проверили все комнаты на своей стороне.

Поскольку в комнатах долгое время не было обитателей, они были покрыты слоем пыли, и в них стоял гнилостный запах.

Но это было неважно: обыскивая комнаты, они не нашли ни одного места, где можно было бы разместить памятные таблички.

Внезапно Шэнь Дунцин вспомнил об одном деле: "Игра велела мне выбрать жениха для невесты-призрака".

Чжоу Вэньянь остановился.

Шэнь Дунцин немного смутился: "Я слишком много съел и заснул прошлой ночью, поэтому забыл об этом".

Чжоу Вэньянь на мгновение замолчал.

Казалось, что они снова разделились на два разных лагеря из-за этой игры.

С одной стороны, он был частью студентов университета, которые пришли извне, а с другой - Шэнь Дунцин, дядя Хэ и коренные жители Деревни Четырех Вод. Условием очистки для студентов университета должно было стать выживание в течение семи дней, а условием очистки для коренных жителей Деревни Четырех Вод, вероятно, было убийство всех чужаков.

Однако в такой ситуации обеим сторонам все еще было возможно очистить копию вместе, а это означало решить загадку невесты-призрака в Деревне Четырех Вод.

Подумав об этом, Чжоу Вэньянь сказал: "Выбери меня сегодня вечером".

Шэнь Дунцин даже не успел подумать, как отказался: "Ни за что!"

В его реакции было слишком много волнения, и Чжоу Вэньяну показалось, что он что-то понял: на его губах появилась улыбка. Он спросил: "Почему нет?"

Шэнь Дунцин не смог сказать, и прошло много времени, прежде чем ему удалось вымолвить одну фразу: "Тебе нельзя быть женихом другого призрака".

В памяти снова всплыли воспоминания о вчерашнем сне, и удушающее чувство в сердце усилилось.

Испугавшись нынешнего вида Шэнь Дунцина, Чжоу Вэньянь поспешно сказал: "Да, да, я не буду".

Зрачки Шэнь Дунцина изменились, и он сказал: "А если какой-нибудь другой призрак придет и найдет тебя?"

Чжоу Вэньянь был в замешательстве: "Все еще есть какой-то другой призрак?"

Шэнь Дунцин схватил его за руку и сказал: "Если какой-нибудь другой призрак найдет тебя и захочет жениться на тебе, ты согласишься?"

Чжоу Вэньянь: "Конечно, нет". Он был немного беспомощен: "Даже если бы я согласился, я бы согласился только на тебя".

Шэнь Дунцин все еще не был уверен. Таким образом, он сказал: "Тогда позволь мне перекусить".

И с чем же Чжоу Вэньяну было не согласиться?

Под пологом деревьев тени двух людей медленно приближались друг к другу, пока наконец не слились в одну, интимную, и ничто не могло встать между ними.

Однако они не заметили горбатый силуэт, стоящий в углу.

Дядя Хэ крепко держался за свою трость, чувствуя, что в глазах потемнело при виде такой сцены, и он прислонился к дереву, чтобы не упасть.

"Вы, вы оба - братья..."

Неудивительно, почему второй молодой господин не выполнил план, о котором они договорились. Оказывается, он был очарован чужаком.

Поначалу дядя Хэ в душе давал себе поблажку, но теперь, когда он столкнулся с абсолютными фактами, ему ничего не оставалось, как признать правду. Его морщинистое лицо меняло цвет с зеленого на белый и снова на зеленый, но в конце концов он принял решение.

Раз второй молодой господин не захотел, то пусть он, этот старик, будет плохим человеком.

Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньянь неторопливо побрели обратно в главный зал.

Остальные игроки тоже ничего не добились в результате своих поисков.

С насупленными бровями и горьким выражением лица они сидели в углу и не смели даже взглянуть на невесту-призрака в гробу.

"Что нам делать, небо скоро потемнеет".

Как только Чжоу Вэньянь вернулся, они, казалось, обрели силу духа и, словно пчелиный рой, налетели на него.

"Нам не удалось найти место, предназначенное для памятных табличек".

"Все было пусто и пустынно, не было даже ни одного человека".

Чжоу Вэньянь посмотрел на Хипстера, единственного человека, который видел эти мемориальные таблички.

Опомнившись, Хипстер стал вести себя намного лучше, чем раньше.

"Возможно ли, что ты сможешь добраться до места с памятными табличками только после того, как тебя поймает невеста-призрак?" высказал Хипстер свою догадку.

Все остальные пришли к прозрению.

"Есть такая возможность, да".

"Если это так, не означает ли это, что они находятся в месте, которое невозможно найти?"

"На данный момент у нас нет достаточно подсказок, и у нас даже нет ни одной зацепки".

Согласно последовательности событий копии, игроки были разделены на два лагеря, и им давались разные подсказки.

Те, кто принадлежали к коренному населению Деревни Четырех Вод, заручались помощью NPC и системы, а затем с условием, что они смогут очистить копию, только причинив вред другим игрокам, они начинали провоцировать инциденты. После того как эти инциденты произойдут, останутся улики, которые, в свою очередь, дадут студентам университета зацепки.

Но в данный момент коренной житель Деревни Четырех Вод, Шэнь Дунцин, он.... винил горячее блюдо в том, что оно было слишком вкусным, и потому, что он впал в пищевую кому, он забыл заняться своими делами.

Игра, похоже, поняла его характер, так как сразу сдалась и больше не выдавала ему новых подсказок.

Таким образом, все люди с обеих сторон ломали голову, потому что ничего не знали.

Шэнь Дунцин наклонил голову и сказал: "Подсказки? Почему бы нам не спросить у добросердечного NPC?"

Одетый в костюм дядя неловко ответил: "Есть ли NPC с добрым сердцем?"

У всех коренных жителей, которых они встретили на улицах, были мрачные лица, и им не терпелось поскорее уйти от них.

Шэнь Дунцин: "Дядя Хэ. Он приготовил для нас горячую похлебку, разве это не считается добротой?"

Остальные игроки посмотрели друг на друга.

В обычной ситуации они бы сделали все возможное, чтобы не провоцировать NPC, который выглядел необычно. Но они видели, как Шэнь Дунцин прижимает голыми руками невесту-призрака и как он читает невесте-призраку лекцию о правильных ценностях любви и брака, что ослабило атмосферу ужаса, и даже превратило фильм ужасов в комедию.

Поэтому игрокам стало не по себе, и они неожиданно бесстрашно и энергично отправились на поиски дяди Хэ.

Шэнь Дунцин даже прикрикнул на них: "Не пугайте дядю Хэ!"

Если он не сможет приготовить сегодня горячий горшок, это будет очень неприятно, потому что им нечего будет есть.

С помощью силы количества, игрокам удалось привести дядю Хэ в дом после короткой работы.

Красавица в униформе сердито сказала: "Он действительно хотел навредить нам!"

Она достала лист белой бумаги с написанным на нем рядом темно-красных иероглифов, которые в грубой форме передавали готовность вступить в иньский брак с невестой-призраком. Ниже было написано имя Чжоу Вэньяна. Вероятно, потому что дядя Хэ только что написал это, поверхность слов была еще влажной.

"Будет ли толк от того, что мы измельчим ее?" Спросила Красавица в униформе.

Когда дядя Хэ услышал ее вопрос, лежа на ледяном известняковом полу, он издал зловещий смешок. "Это бесполезно, иньский брак уже завязался, осталось только невесте-призраку забрать его".

Шэнь Дунцин взял лист белой бумаги одной рукой.

Условие, при котором невеста-призрак заберет его, было уже установлено, и уничтожать его было бы бессмысленным занятием. Он подумал, прежде чем просто вписать свое имя в пергамент.

Он хотел посмотреть, как невеста-призрак собирается забрать его человека.

http://bllate.org/book/17972/1726081

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь