Готовый перевод How the Little Medical Cultivator Saves the Fluffies / Как юный целитель спасает пушистиков: Глава 4. Старший брат!

!

На борту космического корабля.

В каюте № 3005 Е Юймэн медленно открыл глаза. В ясных и красивых глазах заплясали искорки радости, отчего взгляд стал ещё более живым и сияющим.

Он протянул руку, и с ладони сорвалось мягкое мерцание, излучающее тёплую, полную жизненных сил энергию.

Прошёл месяц. После усердной практики, которой он посвящал себя день и ночь, Е Юймэн наконец-то научился применять малое искусство возвращения весны без использования ручных печатей!

Это определенно стоило того, что он целыми днями не покидал пределов комнаты, даже заказывая еду через робота-собаку.

Е Юймэн развеял духовную энергию и с удовольствием потянулся, разминая затекшее тело. Вытянув ногу, он заметил на ней гипс.

У прежнего владельца тела был тяжёлый оскольчатый перелом, который в обычных условиях заживал бы не меньше двух-трёх месяцев. Однако благодаря технике культивации, укрепляющей тело и способствующей стремительному самовосстановлению, за короткий месяц кость срослась почти полностью.

К моменту прибытия на Медицинскую звезду гипс уже можно будет снять. Пусть он ещё не выздоровел окончательно, но это всё же было гораздо лучше, чем передвигаться на костылях.

Е Юймэн позвал Угана и попросил принести стакан воды. В этот момент зазвонил коммуникатор.

Ли Цзянжуй.

Глядя на имя, высветившееся на световом экране, Е Юймэн моргнул. Потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, что это сын его бывшего домовладельца.

Ранее он посоветовал домовладельцу пройти обследование сердца, что фактически спасло тому жизнь. В знак глубокой благодарности тот попросил сына отвезти Е Юймэна к посадочному шлюзу, что избавило его от лишних хлопот.

Уган также стал подарком от Ли Цзянжуя, и этот робот очень помогал ему в течение последнего месяца.

Е Юймэн ответил на вызов.

– Брат Ли, – поздоровался он.

– Малыш Е, ты уже на Медицинской звезде? – поинтересовался Ли Цзянжуй.

– Ещё нет, лететь осталось около десяти часов.

Ли Цзянжуй кивнул, обменялся с Е Юймэном парой дежурных фраз и перешёл к делу.

– Те двое, что избили тебя, уже в тюрьме, – сообщил он. – Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы они сгнили за решёткой.

Е Юймэн опешил, но тут же оживился.

– Разве не говорили, что улик недостаточно? – удивился он.

Прежний владелец тела возвращался домой после ночной смены, когда двое коллекторов загнали его в переулок и жестоко избили. К тому времени, как подоспел робот-патрульный, преступники уже скрылись.

Хотя пострадавший и подал заявление, переулок оказался «слепой зоной» для камер наблюдения, а нападавшие были в масках, поэтому дело закрыли из-за нехватки доказательств.

Эти двое были косвенными виновниками смерти прежнего владельца, и Е Юймэн даже записал это в блокнот, планируя когда-нибудь свести с ними счёты.

Он не ожидал, что, просто упомянув об этом в разговоре с Ли Цзянжуем, тот действительно найдёт их и отправит за решётку!

– Твоё дело действительно было слабо подкреплено уликами, но они совершили и другие преступления. По совокупности приговоров, даже если не дадут смертную казнь, пожизненное заключение им обеспечено, – кратко пояснил Ли Цзянжуй. – Я продолжу следить за процессом и сообщу тебе, как только появятся окончательные результаты.

Е Юймэн просиял.

– Брат Ли, даже не знаю, как тебя отблагодарить!

– Это я должен тебя благодарить, – серьёзно ответил Ли Цзянжуй. – Отец восстанавливается хорошо, на следующей неделе его уже выпишут. Он всё время вспоминает о тебе…

Завершив разговор, Е Юймэн на мгновение замер.

Это был опыт, который ему редко доводилось переживать. Поскольку он практиковал путь медицины, спасение жизней и исцеление больных были его долгом. Однако в мире культивации, где царили обман и постоянные стычки за ресурсы, это часто оказывалось неблагодарным занятием.

Кто бы мог подумать, что сейчас, просто дав совет и потратив пару слов, он обретёт такую искреннюю доброту от семьи Ли…

Какое странное чувство.

Е Юймэн медленно улыбнулся, словно его коснулся тёплый солнечный луч.

Если в будущем на Медицинской звезде не заладится, может, стоит вернуться в Федерацию Сихэ?

Хотя прежнему владельцу там жилось несладко, по сравнению с миром культивации это были сущие пустяки, и Е Юймэн чувствовал, что справится.

Он посмотрел на Угана и ласково погладил его по голове.

Уган был роботом-собакой, произведённым компанией Ли Цзянжуя. Когда они прибудут на Медицинскую звезду, он при случае поможет с рекламой – вдруг удастся привлечь новых клиентов.

5-й этаж, VIP-люкс.

Маленький Шань Лань вяло лежал на кровати, выглядя совершенно подавленным. Шэн Хао, находившийся рядом, смотрел на него с беспомощностью и жалостью.

Он уже пытался утешить принца, говоря, что у них впереди целый месяц и ещё много шансов встретить того красивого старшего брата, который спас его.

Однако корабль уже готовился к посадке на Медицинскую звезду, а им так и не удалось найти возможности снова познакомиться с тем человеком.

Они не встречали его ни в ресторане, ни в других доступных зонах корабля, не говоря уже о том, чтобы подстроить случайную встречу…

Поскольку они находились не в королевстве Ланьси, у них не было доступа к данным пассажиров, чтобы узнать номер его каюты.

Всякий раз, вспоминая об этом, Шэн Хао испытывал жгучее сожаление.

Тогда он так растерялся из-за состояния принца, что если бы хоть немного задержался и расспросил о том человеке, они не оказались бы в таком беспомощном положении…

Впрочем…

– Принц, я расспросил нескольких пассажиров из Федерации Сихэ. Тот, кто спас вас, скорее всего, Е Юймэн, новый медицинский работник, нанятый Медицинской звездой.

Поникшая голова Шань Ланя тут же поднялась, и он с блестящими глазами посмотрел на Шэн Хао.

– Когда прибудем на Медицинскую звезду, мы попробуем подать запрос администрации, чтобы его перевели в нашу палату, – с улыбкой сказал Шэн Хао.

Он уже изучил правила Медицинской звезды: подавать запрос на конкретный медицинский персонал было разрешено. Конечно, если кто-то другой подаст такой же запрос и будет иметь более высокий статус, ничего не поделаешь.

Однако Е Юймэн был новым сотрудником и приезжим, так что, теоретически, никто не должен был с ними конкурировать.

– Здорово! – радостно закричал Шань Лань.

От восторга у него на голове показались два кошачьих ушка.

В отличие от чистого синего цвета волос, одно ушко было чёрно-синим с рыжими и белыми пятнышками, а другое – белым с чёрно-синими и рыжими разводами.

Пушистые, они смешно подёргивались, выглядя очень мило.

Шэн Хао осторожно потрепал его за ушки, и на его лице появилась мягкая улыбка.

Е Юймэн не знал, что его уже ждут на Медицинской звезде, даже до того, как он туда прибыл.

После объявления о сборе он собрал вещи и вместе с Уганом приготовился покинуть каюту, в которой прожил месяц.

Но едва открыв дверь, он замер и слегка повёл ухом.

Благодаря росту уровня культивации его чувства обострились. Несмотря на то что дверь напротив была закрыта, он услышал доносящийся оттуда раздражённый голос Гао Хуэя:

– Корабль скоро приземлится, больше не связывайся со мной!

Е Юймэн не придал этому значения и направился к лифту. Вскоре позади послышались шаги.

Гао Хуэй обогнал его и первым вошёл в лифт. Увидев Е Юймэна, он посмотрел на него с таким холодным безразличием, словно перед ним было пустое место.

Видя, что Е Юймэн медленно идёт на костылях, он даже не подумал подождать и сразу нажал кнопку закрытия дверей.

Е Юймэн проводил взглядом закрывающиеся створки и остался ждать следующего лифта.

За этот месяц на корабле произошло немало событий. Например, шестеро медработников из Федерации Сихэ, нанятых Медицинской звездой, разделились на два лагеря.

По информации от другой медсестры, Мяо Кэжуй, из шести нанятых человек остаться смогут только трое.

В итоге он, Гань Сяоян и Мо Цзинъюнь – трое «выходцев из низов» с обычным происхождением и скудными знаниями о межзвёздных делах – оказались в изоляции.

Е Юймэн, прихрамывая, добрался до отсека и направился к своему креслу безопасности.

Войдя, он увидел, что Гань Сяоян машет ему рукой, и вместе с Уганом сел рядом.

Гао Хуэй, Мяо Кэжуй и третий их спутник сидели по другую сторону прохода.

Заметив Е Юймэна, Гао Хуэй не выказал ни капли раскаяния за недавний поступок, а лишь поморщился от отвращения из-за того, что тот пришёл последним.

Однако Е Юймэн вёл себя так, будто ничего не произошло, и даже слегка улыбнулся ему.

Е Юймэн обладал приятной внешностью: тонкие черты лица, светлая кожа и мягкий, спокойный нрав. Когда он улыбался, то выглядел послушным и добродушным, вызывая невольную симпатию.

Гао Хуэй на мгновение опешил, а затем высокомерно закрыл глаза.

– Ецзы, не обращай на него внимания! – прошептал ему на ухо Гань Сяоян, заметивший эту сцену.

– Угу, – Е Юймэн кивнул с невинным видом.

Но под углом, который никто не мог заметить, его пальцы сложились в жест, и он едва заметно щёлкнул в сторону Гао Хуэя.

«Раз так любишь закрывать глаза, то закрывай их сколько влезет», – подумал он, удовлетворенно прищурившись.

Вскоре Е Юймэн увидел в иллюминаторе зелёную планету.

«Это и есть Медицинская звезда?»

Наконец-то они прибыли. Путешествие, если не считать трудноперевариваемых сухпайков, прошло довольно гладко, и Е Юймэн с облегчением выдохнул.

Корабль начал снижение.

После небольшой тряски он наконец стабилизировался. Когда прозвучало объявление, Е Юймэн отстегнул ремни безопасности и вместе с остальными пассажирами направился к выходу.

– Гао Хуэй, приехали, выходим! – раздался голос Мяо Кэжуй.

Но как бы она ни звала и ни трясла парня, тот продолжал сидеть с закрытыми глазами, словно в глубоком сне.

Поняв, что что-то не так, она и другой парень, Фэн Юйхэн, поспешили позвать персонал.

В отсеке воцарился хаос.

А в это время троица Е Юймэна уже была у выхода, готовясь покинуть корабль.

– Гао Хуэй, кажется, потерял сознание, что происходит? – Гань Сяоян, идя вперёд, не удержался и оглянулся.

Е Юймэн невинно покачал головой, изобразив вместе с Мо Цзинъюнь полное недоумение.

– Старший брат!

Как только они вышли с корабля, раздался звонкий детский голосок, хотя было непонятно, к кому именно он обращается.

Е Юймэн обернулся на звук и увидел знакомый силуэт – того самого крутого парня с синими волосами, которого он встретил в начале полёта.

Тот стоял на транспортёре, держа на руках пяти-шестилетнего мальчика.

Мальчик, тоже с синими волосами, прижался к плечу парня и радостно махал ручкой, приветствуя кого-то. Его раскрасневшиеся щёчки сияли от восторга, выглядел он очень мило.

Синеволосый парень заметил это, обернулся и кивнул Е Юймэну с улыбкой.

Е Юймэн подсознательно ответил тем же.

«Интересно, как там тот трёхцветный кот по кличке Шаньшань?» – подумал он. Видя, что парень не несёт кота, он невольно начал строить не самые приятные догадки.

Вскоре они скрылись в конце транспортёра.

– Ецзы, ты их знаешь? – не удержался Гань Сяоян. – Они, кажется, пошли через VIP-терминал.

Е Юймэн покачал головой:

– Нет, видел их всего раз на корабле.

– Понятно.

Гань Сяоян и Мо Цзинъюнь отвели взгляд.

– А где Гао Хуэй и остальные? Почему их до сих пор нет?

Они вместе подошли к стойке регистрации, но даже после оформления документов тех троих всё ещё не было видно.

– Мы можем идти? – спросила Мо Цзинъюнь у робота.

– Да, можете.

В сопровождении робота троица села в служебный транспорт и уехала.

Когда их машина отъехала на приличное расстояние, они увидели вдалеке Гао Хуэя и его спутников, которые, волоча багаж, в потрёпанном виде бежали к стойке регистрации.

Е Юймэн слегка изогнул губы и, отведя взгляд, больше не обращал на них внимания.

Королевский санаторий.

Мо Инь появился у кабинета директора, но как только он собрался постучать, металлическая дверь автоматически открылась.

– Полковник Мо Инь? Редкий гость.

Увидев его, Лэй Ци сначала удивился, а затем улыбнулся:

– Как поживаешь в последнее время?

Его взгляд упал на правую руку Мо Иня.

Рукав с той стороны был пуст и безвольно свисал, напоминая Лэй Ци о том, в каком ужасном состоянии был этот парень, когда он увидел его впервые.

Хотя они сделали всё возможное, спасти руку не удалось.

Этот любимец Императора, некогда блистательный талант, с тех пор был вынужден уйти в тень и больше не мог сражаться бок о бок с Его Величеством.

Под пристальным взглядом Лэй Ци Мо Инь держался спокойно, его глубокие чёрные глаза были мягкими и безмятежными.

Он кивнул и тихо сказал:

– Благодарю за беспокойство, со мной уже всё в порядке.

Лэй Ци посмотрел на него и невольно вздохнул:

– Ты всё ещё не хочешь установить протез?

Мо Инь замялся:

– Я ещё подумаю, – уклончиво ответил он.

Затем он перешёл прямо к делу:

– Директор Лэй, я пришёл по поручению принца… Скажите, как сейчас Его Величество?

Брови Лэй Ци тут же нахмурились.

– Его Величество всё так же…

В этот момент в коридоре кто-то появился.

Лэй Ци прервался, собираясь пригласить Мо Иня в кабинет, но его личный компьютер, паривший рядом, подал голос помощника:

– Директор, те медработники из Федерации Сихэ прибыли.

Лэй Ци кивнул:

– Хорошо, я скоро подойду.

В этот момент стоявший рядом Мо Инь тоже подал голос:

– Директор Лэй, можно мне пойти с вами?

Хотя он говорил вежливо, в его тоне не было места для отказа.

http://bllate.org/book/17989/1731268