Готовый перевод Chuāntòu línghún de jiàn / Стрела, пронзившая душу: Глава 8. Что за манеры – обниматься и целоваться на людях?

Сердце Сун Ци пронзила острая боль.

Если бы Мо-эр знал, что в прошлой жизни не только его тетя так с ним обошлась, но и он сам выпил «порошок вожделения», был оклеветан и осужден всеми.

А сам Сун Ци, как и другие, считал Шэнь Цзинмо подлецом, готовым на все ради богатства и славы. В первые дни после свадьбы он часто выказывал свое недовольство. Как же тяжело тогда было Мо-эру.

Сун Ци хотел обнять Шэнь Цзинмо, но его рука застыла в воздухе. Вспомнив, что Мо-эр, кажется, не любит его прикосновений, он молча опустил руку, и в его взгляде промелькнула тоска.

Шестой принц мысленно упрекнул третьего брата за то, что тот даже сейчас страдает от своей чистоплотности. Он шагнул вперед и крепко обнял Шэнь Цзинмо:

— Если тебе тяжело на душе, просто громко поплачь. Сегодня ночью приходи ко мне, я расскажу тебе истории, повеселимся. Момо, не думай о них, они не стоят твоих переживаний.

— Как ты смеешь!

Холодный окрик заставил Шестого принца вздрогнуть. Он почувствовал, словно два острых ножа вонзились в его тело. Обернувшись, он увидел, что это третий брат смотрит на него со злобой.

Шестой принц: «...»

— Отпусти его.

В этот момент Шестой принц вспомнил все ошибки, совершенные за свою жизнь, пытаясь понять, чем он разозлил третьего брата.

Сун Ци встал перед Шэнь Цзинмо:

— Что за манеры – обниматься и целоваться на людях? Разве сейчас время для шуток? У молодого господина Шэнь нет имени?

Отчитав брата, Сун Ци повернулся к Шэнь Цзинмо. Гнев на его лице исчез без следа, и его обычно холодное лицо озарила мягкая улыбка:

— Уже поздно. Мо-эр, сегодня ночью отдохни в моей резиденции. Об остальном я позабочусь.

Его голос был мягким, словно он боялся напугать стоящего перед ним человека.

Все застыли в изумлении. Шестой принц задался вопросом: неужели это все еще его третий брат?

Шэнь Цзинмо не заботило его отношение. Наказание матери и дочери Шэнь было неизбежным. Он не хотел притворяться грустным в счастливый момент и не желал иметь никаких связей с Сун Ци.

— Благодарю Третьего принца за заботу. Этот ничтожный не станет утруждать Ваши Высочества. Я...

Выражение лица Шэнь Цзинмо слегка изменилось. Его тело словно застыло, он не мог пошевелиться и даже говорить.

Сун Ци с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Лицо Шэнь Цзинмо исказилось. Он попытался использовать внутреннюю силу, но не только не смог двигаться, но и почувствовал, как кровь и ци в его теле пришли в смятение. В груди возникла тупая боль, и из уголка рта медленно потекла кровь.

Сун Ци поспешно подхватил его на руки:

— Императорский врач! Быстро позовите императорского врача!

Сун Ци почти бегом донес его до Императорской больницы. Едва тайные стражи успели передать новость, как Сун Ци уже появился там.

Видя такую спешку, остальные тоже не осмелились медлить и быстро разместили их.

Во время осмотра, как только рука врача оторвалась от запястья Шэнь Цзинмо, сразу раздался голос Сун Ци:

— Как он? Почему вдруг пошла кровь?

http://bllate.org/book/18029/1728863