Готовый перевод Whose dog-licking male partner was hugged and kissed by the male protagonist? / Чьего подобострастного второстепенного персонажа главный герой сжимает в объятиях и целует?: Глава 24. Здравствуй, жена; в моих глазах ты самый милый главный герой

Вэнь Яньюй сверялся со списком покупок, выбирая товары, а Лу Минсюй молча катил за ним тележку.

Когда они проходили мимо отдела соусов и приправ, Вэнь Яньюй взял банку острого чили-соуса и уже собирался положить ее в тележку.

Лу Минсюй вдруг подал голос:

— Подожди.

— Что такое? — Спросил Вэнь Яньюй.

Лу Минсюй забрал соус из его рук и вернул обратно на полку.

Встретив недоуменный взгляд Вэнь Яньюя, он терпеливо объяснил:

— В соусе этой марки есть арахис, а у Сяоюя на него аллергия.

— Ах да, точно! Прости, из головы совсем вылетело.

Вэнь Яньюя будто осенило, и он принялся выбирать на полке другую банку.

[Лу, ты слишком сильно его любишь.]

[Умираю со смеху. Кто-то там еще говорил, что брат Лу не любит Сяоюя? Если не любит, с чего бы ему помнить, на что у него аллергия?]

[Капец, брат Лу, любишь – так и скажи, хватит упрямиться. А то потом придется локти кусать и бегать за ним.]

[Эм, вообще-то Лу Минсюй и Сан Юй дружат много лет. То, что они помнят об аллергенах друг друга – вполне естественно.]

[Ладно-ладно, фанатки-ревнивицы, не надо тут тихонько исходить желчью.]

— Брат Лу!

Раздался звонкий, полный энергии девичий голос. Вэнь Яньюй и Лу Минсюй одновременно обернулись.

К ним взволнованно бежали две молодые девушки, одна из которых тащила другую за руку.

— Брат Лу! Боже мой! Это правда вы! Я ваша фанатка! Можно с вами сфотографироваться? — Радостно спросила девушка с волосами, собранными в пучок. Ее глаза так и сияли от предвкушения.

Лу Минсюй кивнул:

— Конечно можно. Спасибо за поддержку.

Девушка пришла в полный восторг и быстро сделала совместное фото.

Затем она перевела взгляд на Вэнь Яньюя и вытолкнула вперед свою длинноволосую подругу, которая до этого пыталась спрятаться у нее за спиной:

— Вы ведь Вэнь Яньюй, верно? Моя подруга – ваша фанатка. Можно нам сфотографироваться втроем?

Вэнь Яньюй слегка растерялся, но кивнул. Девушка с пучком тут же подняла телефон и сделала общий снимок.

Длинноволосая девушка, которую насильно вытащили вперед, робко посмотрела на Вэнь Яньюя.

И еле слышно, смущаясь, произнесла:

— Здравствуй, жена.

Вэнь Яньюй опешил:

— А?

…? — Лу Минсюй застыл на месте. Он перевел взгляд с остолбеневшего Вэнь Яньюя на растерянную девушку и не смог сдержать смешка.

Осознав, что ляпнула, длинноволосая девушка мгновенно вспыхнула до ушей и отчаянно замахала руками:

— Ой, нет-нет-нет! Я имела в виду Яньяня! То есть… з-здравствуй.

Сгорая от стыда, она закрыла лицо руками. Ей хотелось сквозь землю провалиться. Девушка без умолку запричитала:

— Извини, извини, извини! Я… я о-оговорилась! Не подумай ничего плохого, я не…

«Я не извращенка, честное слово!!»

Вэнь Яньюй пришел в себя и тихонько кашлянул:

— Ничего страшного. Должно быть, это какой-то интернет-мем? Я редко бываю в сети, поэтому не совсем в курсе.

Девушка медленно подняла глаза, натянуто кивнула и тут же заговорила на одном дыхании:

— На самом деле я… я тебя просто обожаю! Люблю тебя с самого твоего дебюта. Мне безумно нравится та детская песенка, которую ты пел на своей первой трансляции. Я помню, ты говорил, что хотел стать доктором. И я п-помню, как ты спасал людей в зоне бедствия и как помогал в а-аэропорту… Еще тогда я решила, что буду любить тебя всю жизнь.

Она говорила сбивчиво, запинаясь от волнения и непрерывно теребя пальцы.

Вэнь Яньюй молча смотрел на нее, не зная, что ответить.

— Пусть потом произошло много всего, но я… в общем, я просто хочу, чтобы ты берег себя. И еще…

Девушка серьезно посмотрела на него:

— Я всегда-всегда буду любить тебя. Ты как-то в шутку сказал нам, что ты всего лишь пушечное мясо и рано или поздно сгинешь ради чужого сюжета. Но в наших глазах – по крайней мере, в моих – ты всегда был и остаешься главным героем. Ты мой самый-самый любимый человек.

Собрав, казалось, все свое мужество, раскрасневшаяся девушка крепко обняла его:

— Вэнь Яньюй, в моих глазах ты самый милый главный герой! Ты обязательно! Обязательно должен быть счастлив!

Вэнь Яньюй замер в оцепенении и лишь спустя пару секунд тихо ответил:

— Хорошо.

— О-о-о, малыш, будь счастлив! — Девушка отпустила его. Ее взгляд испуганно метался из стороны в сторону, но она все равно не могла удержаться, чтобы не посмотреть на него еще раз.

— Нам… нам пора идти. Малыш, береги себя.

Вэнь Яньюй опустил глаза и едва слышно прошептал:

— Буду. И вы будьте счастливы.

Девушка мгновенно залилась краской и отчаянно закивала.

[Я-то думала, это скромница какая-то, а она с ходу: «Жена!» Ха-ха-ха.]

[У меня точно такие же мысли, как у этой девочки, реву! Когда я услышала в интервью, как наш Зайка говорил, что хотел стать врачом, но по некоторым причинам не сложилось, многие поливали его грязью и называли притворщиком. А потом, когда его увидели в зоне землетрясения, где он помогал спасать людей… Господи, у меня слов нет. Готова любить его всю жизнь.]

[Я помню случай в аэропорту. Там была маленькая девочка, и Вэнь Яньюй без раздумий бросился к ней, чтобы оказать первую помощь. Потом это попало в тренды, и настоящие врачи хвалили его за профессиональные навыки.]

[Да-да! Малыш снимался в шоу, и тут случилось землетрясение. Всех эвакуировали, а он остался волонтером. Если бы кто-то не выложил фото, никто бы и не узнал. Позже объявились его одноклассники: наш Зайка учился в Столичном медицинском университете! Но проучился всего чуть больше года и бросил. Тогда его за это знатно песочили, мол, променял медицину на легкие деньги в шоу-бизнесе.]

[Трудно сказать, что там стряслось на самом деле. Но мне кажется, у Вэнь Яньюя были веские причины. Не знаю почему, но мне достаточно одного взгляда на его лицо, чтобы понять, кто тут прав, а кто виноват.]

[Я всегда была его преданной фанаткой. И только по одной причине: во время того землетрясения моя мама получила травму, и именно Вэнь Яньюй оказал ей помощь. Я тогда в панике пыталась дозвониться маме, трубку взял он и успокоил меня, сказал не плакать, пообещал, что с мамой все будет хорошо. Из-за одного этого случая я, человек далекий от фандомов, буду любить его всю жизнь.]

[Боже, я помню эту историю! Именно тогда Вэнь Яньюй по-настоящему завоевал любовь широкой публики. Хоть хейтеры и визжали, что это показуха, он действительно оставался там целый месяц, рискуя попасть под афтершоки, и помогал спасателям.]

Когда это маленькое происшествие осталось позади, Вэнь Яньюй справился с нахлынувшими чувствами.

Они вдвоем продолжили обходить торговый центр.

Купив напоследок змееголова, а также игрушки и книги для деревенских детей, они направились к выходу.

Внезапно вспомнив, что забыли купить еще одну приправу, Лу Минсюй собрался было вернуться.

Но в этот момент из глубин торгового центра донесся полный ужаса женский крик.

Они одновременно обернулись и увидели, как неподалеку толпа людей в панике бежит к выходу.

— Там мужчина с ножом! Он бросается на людей!

— Быстрее вызывайте полицию!

Оператор растерялся, не понимая, что происходит.

Несколько человек, выбежавших на улицу, на ходу звонили в полицию и кричали им:

— Не идите туда! Там какой-то псих с ножом режет всех подряд! Нескольких человек уже ранил, уходите!

В воздухе вдруг поплыл едва уловимый запах крови, мгновенно пробудив глубоко запрятанные воспоминания.

Лицо Вэнь Яньюя резко переменилось, и он стремительно двинулся внутрь здания.

— Вэнь Яньюй! — Встревоженно окликнул его Лу Минсюй. — Ты куда?!

— Там люди в опасности, — нахмурился Вэнь Яньюй. — Стой здесь и не двигайся.

В панике Лу Минсюй схватил юношу за запястье.

— С твоим недовесом и дистрофией ты собрался лезть на рожон?! Жди полицию здесь! — Жестко, не терпя возражений, приказал он.

Оператор тоже попытался вмешаться:

— Да, это слишком опасно! Давайте подождем тут, полиция и охрана должны быть с минуты на минуту.

Запах крови становился все отчетливее. Вэнь Яньюй резким, точным движением вывернул руку, высвобождаясь из хватки Лу Минсюя, и без оглядки бросился внутрь.

Лу Минсюй на мгновение опешил от такой силы. Стиснув зубы, он бросил пару слов съемочной группе и поспешил вслед за юношей.

[Офигеть! Бегите оттуда быстрее!]

[Это реально или постановка?]

[Блин, точно реально! Шоу ни за что бы так не рисковало.]

[Да ладно, небось проверка реакции участников.]

[Мамочки, как страшно.]

[Да ладно! Зайка, зачем ты туда побежал?!]

[Я сейчас упаду в обморок. Там чувак с ножом, а он сунулся с голыми руками! Решил подставиться?]

[Хватит мешать работе охраны, пожалуйста.]

[Это правда! В нашей группе только что выложили видео с места событий! Там уже несколько девушек ранено!]

http://bllate.org/book/18043/1732310