Готовый перевод The male protagonist crawls in darkness and strives to be the cool wife who licks the dog / Главный герой ползет во тьме, стремясь стать верным псом своего холодного мужа: Глава 21. Заклятый враг-Альфа хочет стать моим псом (21)

Цзун Чихуай отправился искать Лесли, чтобы подраться.

Его спесь была еще более вопиющей, чем у Се Жуна – вернее сказать, Се Жун еще просто не видел этого молодого господина в истинном гневе.

Темно-золотой военный мундир сидел на нем с какой-то разбойничьей небрежностью, словно на предводителе космических пиратов. Одним ударом тяжелого армейского сапога он опрокинул стул Лесли и под испуганные вздохи его прихвостней вальяжно бросил:

— Подеремся?

Лесли уставился на него, его синие глаза так и пылали яростью:

— Я не буду драться!

Какая тут драка, против него нет ни единого шанса.

Раньше Лесли еще надеялся помериться силами с Цзун Чихуаем, но после того памятного дня оставил эту затею.

Ходить с опухшей, как у свиньи, физиономией – удовольствие ниже среднего.

Лесли не хотел выглядеть посмешищем, он очень дорожил своим красивым лицом.

Цзун Чихуай разочарованно хмыкнул:

— Ну ладно.

Казалось, на этом все и закончится, но в следующую же секунду Цзун Чихуай с силой выбросил кулак вперед. Лесли пришлось жалко уворачиваться.

Его яростный рев, казалось, расколол небеса:

— Ты же сам сказал, что мы не деремся!

Цзун Чихуай ответил как нечто само собой разумеющееся:

— Это ты не дерешься. А я такого не говорил.

Лесли лишился дара речи.

Черт побери!!

В итоге лицо Лесли снова превратилось в сплошной отек. Глядя на его несчастный вид и на Цзун Чихуая, который так небрежно спас его от унижения, Вэй Цзя густо покраснел и пробормотал:

— Спасибо…

Цзун Чихуай искренне недоумевал, совершенно не понимая, за что тот его благодарит.

Он окинул Вэй Цзя долгим оценивающим взглядом, брезгливо задержавшись на его хлипком телосложении, и только тогда признал в нем своего соседа по комнате.

Как там его звали? Вэй Цзи? Кормить кур?

Что за дурацкое имя.

Молодой господин Цзун фыркнул, не испытывая ни малейшего желания общаться.

Лишь из вежливости к соседу он небрежно кивнул и, чеканя шаг тяжелыми сапогами, удалился.

Се Жун узнал о выходках Цзун Чихуая только тогда, когда три дня подряд наблюдал распухшую физиономию Лесли.

Жаль, конечно, что он лишился ежедневного спарринг-партнера, но, по крайней мере, о проблемах Вэй Цзя теперь можно было не беспокоиться.

Кое-что вспомнив, Се Жун тут же обратился к системе:

— 606, каков прогресс миссии?

[Основной сюжет выполнен на шестьдесят пять процентов! Зафиксирован рост симпатии главного героя-Омеги Вэй Цзя к Цзун Чихуаю, сейчас она составляет шестьдесят два балла.]

Уже шестьдесят два. Так быстро.

Се Жун слегка удивился подобной стремительности.

Похоже, Цзун Чихуай досрочно отыграл сцену спасения прекрасного принца, отсюда и такой скачок в чувствах.

Раз так, Се Жун со спокойной душой умыл руки. Он перестал искать встреч с Лесли и полностью переключился на индивидуальные тренировки.

А раз не приходил Се Жун, то и Цзун Чихуай быстро потерял интерес к избиению Лесли.

Пинать слабого противника – занятие скучное, особенно когда исчезает главный стимул.

Сам Лесли, который из-за вечно опухшего лица окончательно растерял весь авторитет и даже схлопотал обидное прозвище «Свинтус Ле», плакал от счастья.

Эти два ненормальных наконец-то оставили его в покое!

У Вэй Цзя тоже поубавилось проблем: теперь все внимание курсантов переключилось на злоключения Лесли.

С облегчением вздохнув, он преисполнился еще большей благодарности к Цзун Чихуаю.

Если бы не он, его бы до сих пор травили.

Вэй Цзя твердо решил отплатить Цзун Чихуаю добром, к тому же…

При воспоминании о том, как выглядел Цзун Чихуай в тот день, его миловидное лицо залил нежный румянец.

В отчетах о симпатиях, которые получал Се Жун, показатель Вэй Цзя продолжал неуклонно расти и достиг уже семидесяти пяти баллов.

Единственной ложкой дегтя оставалось то, что симпатия самого Цзун Чихуая, главного героя-Альфы, застряла на начальной отметке.

Всего пять баллов.

Какая вопиющая разница.

Впрочем, Се Жун не придал этому значения. Сюжет так или иначе найдет дорогу.

Ему же оставалось просто безупречно играть свою роль злодея.

Дни летели один за другим, и вот десять дней изнурительных тренировок подошли к концу. Настало время долгожданного практического испытания – захвата флага.

Игра проводилась в симуляционном зале Имперской военной академии.

Этот зал, полностью оправдывая свое название, мог воссоздавать самые разные сценарии, причем все тактильные и физические ощущения в нем были абсолютно реальными.

Болевой порог был выставлен на сто процентов: смерть внутри симуляции ощущалась в точности как настоящая гибель.

Однако именно такие жесткие условия позволяли быстрее всего поднять боевой уровень.

Конечно, содержание подобного оборудования обходилось чрезвычайно дорого и требовало колоссальных затрат на техническую поддержку.

Всего в захвате флага принимали участие двести курсантов. Зал, способный вместить такое количество людей, в академии был всего один, что лишь подчеркивало его ценность.

Именно туда им и предстояло отправиться.

Инструктор Лю зачитал правила:

— На этот раз на полигоне размещено девяносто девять флагов Имперской военной академии. Именно эти флаги определят вашу судьбу при распределении по классам. Тот, кто соберет больше всего флагов, станет первым. Оказавшись внутри, вы можете объединяться в команды или действовать в одиночку – академия никак вас не ограничивает.

— Однако предупреждаю: вашими противниками станут не только другие курсанты, но и самые разные твари, населяющие симуляцию. Смерть внутри означает немедленный вылет, после чего академия пересмотрит ваше право на обучение.

Это означало, что даже если курсант не добудет ни одного флага, он ни в коем случае не должен позволить себя убить – будь то дикому зверю или сопернику.

Иначе он рискует навсегда покинуть стены Имперской военной академии.

Жестокая конкуренция была здесь нормой. Академии, столько времени натаскивавшей их, не нужны были слабаки.

Закончив с правилами, инструктор Лю смягчил суровое выражение лица и едва заметно улыбнулся:

— Впрочем, я верю в каждого из вас. Надеюсь увидеть как можно больше знакомых лиц в классе «А». Вперед.

Он активировал проход, и курсанты хлынули внутрь.

Се Жун вошел вместе со всеми. В то же мгновение голова у него закружилась, а окружающий пейзаж резко изменился.

Когда они заходили в зал, на улице было раннее утро, здесь же царила кромешная тьма.

Се Жун быстро огляделся, оценивая обстановку.

Он оказался в густом лесу. Вековые деревья-гиганты полностью закрывали небосвод, сквозь их кроны невозможно было разглядеть даже звезды. Ветер с шорохом колыхал листву.

Он коснулся ствола ближайшего дерева, ощутив ладонью грубую шероховатую кору. Окружение казалось настолько осязаемым, что совершенно не походило на виртуальную реальность.

Если бы он не знал об этом заранее, то наверняка поверил бы, что находится в настоящем диком лесу.

Сделав глубокий вдох, Се Жун активировал мини-карту на своем оптическом терминале, закрепленном на правом запястье.

Эти приборы им выдали временно, специально для прохождения практики.

Устройство позволяло видеть небольшую карту симуляции, а также поддерживало простейшие функции добавления в друзья и связи.

Судя по карте, лес был огромным, с пересеченным рельефом. На нем было отмечено около двадцати точек с флагами разного размера.

Се Жун резонно предположил, что размер отметки указывает на количество флагов в этой зоне: большая точка – флагов много, маленькая – мало.

На экране также светилась красная точка, обозначающая его собственное местоположение.

Се Жун присмотрелся. Он находился на самой окраине леса, в довольно глухом месте. Но у этого захолустья было свое преимущество: совсем рядом с ним светились две небольшие точки с флагами!

Настоящая удача. Не теряя времени, Се Жун устремился в ту сторону.

…

В другой части леса Цзун Чихуай вовсю пытался разыскать Се Жуна.

Инструктор Лю ведь ясно сказал, что объединяться в команды можно совершенно свободно. И Цзун Чихуай твердо вознамерился разогнать любого, кто посмеет навязаться Се Жуну в напарники!

Если Се Жун не достанется ему, то не достанется никому!

Однако вместо Се Жуна Цзун Чихуай первым делом наткнулся на кое-кого другого и спас его. Как там звали этого парня?

Ах да, сожитель по кличке «Кормить кур».

http://bllate.org/book/18044/1732433