Готовый перевод After Arriving On The Island, He Was Targeted by a Yandere Mermaid / После прибытия на остров он стал мишенью русала-яндере.: Глава 7

[Цэнь Си, сейчас на исследовательской базе полный хаос. Не выходи без необходимости из комнаты отдыха.]

Это сообщение ему отправил Шэнь Чэнь.

Насколько помнил Цэнь Си, хоть Шэнь Чэнь и был трусливым, он всегда обращал внимание на мелочи и нередко помогал ему в повседневной жизни. Он не ожидал, что в такой опасный момент тот всё ещё будет беспокоиться о нём.

И правда, хороших людей в этом мире всё-таки больше.

[Хорошо, спасибо за предупреждение. Ты тоже береги себя.]

Едва Цэнь Си закончил отвечать на сообщение, как внезапно раздался дверной звонок, сопровождаемый голосом мужчины:

— Я живу напротив. Если не ошибаюсь, тебя зовут Цэнь Си?

Услышав вопрос, Цэнь Си ещё колебался, отвечать или нет. Однако мужчина за дверью, похоже, совсем не обращал внимания на его холодную реакцию и продолжил говорить сам:

— Когда я ходил в главный зал базы, видел, что ты ещё не выходил. Подумал, что, раз ты пришёл позже, то, наверное, почти не успел взять еды. Я оставлю немного у твоей двери, не забудь забрать.

После этих слов послышался звук трущихся друг о друга пластиковых пакетов, а затем хлопнула дверь.

Цэнь Си был тронут и невольно задумался, не слишком ли он подозрителен. Похоже, в этом мире действительно существует человеческая доброта.

Поэтому он повернулся, достал из шкафа плечики для одежды, затем подошёл к двери, лёг на пол, прижавшись головой к нему, и просунул плечики в узкую щель под дверью.

Когда он почувствовал, что крючок действительно зацепил пластиковый пакет, чувство вины в его душе стало ещё сильнее.

Но даже так он всё равно не открыл дверь. По первоначальному плану он зацепил пакет крючком плечиков и медленно подтянул его к щели.

Сначала всё шло гладко.

Пока Цэнь Си не увидел, что находится внутри пакета.

— А?.. — тихо пробормотал он, нахмурившись.

То, что лежало в пакете, никак нельзя было назвать едой.

Это была всего лишь куча чёрных нитевидных прядей, очень похожих на человеческие волосы.

Цэнь Си не стал сразу же отталкивать пакет обратно. Продолжая подтягивать его к дверной щели, он увидел сцену, от которой его затошнило.

За этими чёрными волосами тянулись окровавленные куски кожи головы.

Теперь он окончательно убедился — это был скальп какого-то несчастного человека.

До его носа словно донёсся слабый запах крови.

Подавив инстинктивное отвращение, Цэнь Си снова воспользовался крючком плечиков и осторожно вытолкнул пакет обратно.

Человек, живущий напротив, неизвестно с какой целью оставил такую вещь у его двери.

Или существовала другая возможность.

Тот, кто только что стучался к нему, вообще не был человеком.

---

Сообщения на интеллектуальном браслете непрерывно сыпались одно за другим.

[Шэнь Чэнь!! Только что тот, кто живёт напротив, внезапно постучал ко мне и сказал, что принесёт немного еды.]

[Он такой хороший человек.]

[Сначала я тоже так подумал, но всё же не потерял бдительности и не стал сразу открывать дверь.]

[Верно. Нужно быть осторожным с людьми.]

[Потом он просто положил всё в пластиковый пакет и оставил у двери.]

[Подождать, пока он вернётся в свою комнату, а потом забрать? Цэнь Си, хороший способ.]

[Нет. Мне всё равно было неспокойно. Поэтому я зацепил пакет крючком от плечиков и сначала подтянул его, чтобы посмотреть, что внутри.]

[Очень осторожно. Получив еду, ты сразу закрыл дверь или пошёл поблагодарить соседа?]

[Ни то ни другое. Потому что в пакете вообще не было еды, а лежала куча окровавленных волос вместе с кожей головы!!]

[...? 666. Цэнь Си, как ты думаешь, тот, кто живёт напротив, всё ещё человек? Почему-то мне кажется, что настоящего жильца уже сожрало то чудовище, а эти волосы...]

Прочитав последнее сообщение, Цэнь Си почувствовал, как сердце тяжело опустилось.

Только что он всё никак не мог решить, стоит ли озвучивать эту догадку, но оказалось, что Шэнь Чэнь пришёл к тем же выводам и сам высказал именно то, о чём думал Цэнь Си.

[Я тоже так думаю. Буду ещё осторожнее. Береги себя.]

[Хорошо.]

Отправив последнее сообщение, Цэнь Си посмотрел в окно.

Небо уже погрузилось в сумерки.

Внезапно он вспомнил фразу, которую когда-то где-то прочитал.

«Сумерки — это время, когда нечисть выходит на свет.»

http://bllate.org/book/18071/1732963