Готовый перевод Gods Are Human Too / Боги тоже люди: Глава 23: Пара счастливых гусениц

Наконец, Лин открыл сонные глаза и понял, что проспал полдня. Ему срочно понадобилось, и он побежал в ванную. Одновременно он принял душ, так как вспотел от лежания на солнце. Выйдя из душа, он не заметил, что повязка на его ноге слетела.

Выйдя на улицу, он уставился на пейзаж, пока Вэй ходил за пластырем и молча накладывал его. Капельки воды стекали с волос Лина на шею, он ловил их ладонью, вытирал и, не долго думая, откидывался на спинку кресла.

"Может, поедим где-нибудь?" - предложил он.

"Почему бы и нет, какую кухню вы предпочитаете?" - с энтузиазмом спросил мужчина.

"Лучше всего китайская", - улыбнулся Линь.

По карте нашли несколько китайских ресторанов в радиусе десяти миль. Выбрав наугад, они отправились в путь. После обеда Лин зашел в пару магазинов, чтобы купить сувениры для своих братьев. Они долго ходили по проходам, и вдруг Вэй исчез.

Молодой человек продолжал рассматривать магниты, трубки, шляпы, брошюры и чашки и не заметил его отсутствия. Он увлеченно расспрашивал продавца о коллекции камней, которую только что заметил, и в конце концов купил их для своего старшего брата. Он уже видел подобные камни в своей комнате и решил, что ему будет интересно.

Размышляя над тем, что подарить младшему, он вдруг наткнулся на поваренную книгу. "Отлично", - пробурчал Лин. Он купил для матери теплую накидку из мериноса. Удовлетворенный, он вышел из магазина и нигде не увидел Вэя. Все, что ему оставалось делать, это идти и ждать у машины.

Вскоре появился Вэй, неся в одной руке небольшую сумку. Оказалось, что Вэй купил им шорты. После этого они вернулись в свой райский домик и, поскольку было уже почти четыре часа, пошли купаться.

Окунуться в прохладную воду в такой жаркий день было просто блаженством. Линь нырнул в воду с головой и выпрыгнул из воды, как радостный тюлень.

Вэй держался рядом и следил, чтобы юноша не превратился в замороженную лягушку. Через час он наконец вытащил водяного на берег и завернул его в большое полотенце. Сидя на берегу, они болтали о старых временах и щурились на теплое вечернее солнце.

" Лин, ты никогда не думал о том, чтобы жениться и завести семью?".

"А?" - этот вопрос застал молодого человека врасплох и даже больно уколол его сердце.

"Завести семью? Что ты имеешь в виду? Он имеет в виду, что сейчас встречается с мужчиной. Жениться?!"

Его голова начала кружиться, и Линь нахмурился на Вэя: "О чем он вообще говорит?".

"Кхм, кхм, я не знаю. Если только на тебе..." тихо сказал Линь.

Вэй улыбнулся. Он беспокоился, что их отношения каким-то образом нарушат долгосрочные планы Лина, и больше всего Вэй хотел, чтобы люди выбирали его добровольно и хотели быть с ним из-за него самого.

В своем сердце он лелеял надежду привязать Лина к себе навсегда. Когда они вернутся домой, он захочет дать ему все на свете. Но сначала ему нужно было защитить свое положение и разобраться с Лу Фэем.

Линь озадаченно посмотрел на Вэя, затем перевел взгляд на татуировку. Когда мужчины не было рядом, он подолгу смотрел на свое имя, поглаживая его и мечтая о скорой встрече. Но вот они были вместе, а Вэй вел себя странно. Линь еще немного погрелся и снова вошел в воду.

Только когда его пальцы сморщились и он сам почти посинел, Вэй смог вытащить его на сушу. Солнце уже давно село на западе, и теперь на землю опустились сумерки.

Линь дрожал так сильно, что зуб на зуб не попадал, поэтому Вэй вытер его насухо, а потом еще раз подошел с полотенцем, чтобы согреть его. Перед домом он поставил мангал и разжег огонь. Дрова мирно потрескивали, согревая все еще дрожащего Лина. Вэй начал жарить сосиски и овощи. Ужин был простым, но сытным.

Сидя под звездным небом, они открыли бутылку вина и не спеша наслаждались им. После бешеной скорости, с которой они уходили от погони, теперь они сбавили обороты до скорости гусеницы. Пара счастливых гусениц лежала на одеяле, слушая шум океана и любуясь звездами. Здесь небо казалось особенно ярким и близким.

Допив вино, Линь устроился на груди Вэя. Он наслаждался мерным стуком его сердца. Мужчина гладил его волосы и думал о времени. Времени всегда было мало.

Даже сейчас они могли бы остаться здесь на месяц или на всю жизнь, но их враги уже приводили свой план в действие, так что отпуск будет коротким.

Вэй приложил немало усилий, чтобы заручиться поддержкой совета директоров компании. Поэтому на последнем собрании с небольшим перевесом он был вновь избран исполнительным директором.

Он сообщил членам совета директоров, что на его отца было совершено покушение, и отправился разбираться с этим. Конечно, все это время он уже находился рядом со стариком, но для всего мира Вэй ушел всего несколько дней назад.

Конечно, при таком положении дел у совета акционеров не было причин избирать нового директора, и Лу Фэй на некоторое время потерял возможность действовать открыто.

Но все это время Лу Фэй активно плел свою паутину и продолжал давить на прокуратуру. К несчастью для него, правоохранительные органы так и не нашли связи с послом Шу. Но у Фэя были еще козыри в рукаве.

Он мечтал опозорить и уничтожить Вэя и использовал все доступные методы.

Он приказал сжечь ресторан "Мейли" по той причине, что узнал о секретном архиве. Надеясь запугать Линь, Лу Фэй не стеснялся таких жестоких методов. Но Линь исчез, как и вся его семья.

Фэй узнал, что они уехали на свадьбу, но это оказалось ложью. Его подозрения стали еще сильнее. Проследив за ним, он был потрясен: "Что Линь делал в Мексике?".

Найдя его в больнице, люди Фэя подожгли ее, чтобы все выглядело как несчастный случай, но интеллект Вэя тоже не дремал, и он воспользовался моментом, чтобы спасти парня. Лу Фэй не стал искать флешку, он решил сжечь все вместе и просчитался.

Тем временем Линь задремал. Тепло, исходящее от груди Вэя, успокаивало и расслабляло его. Он возился одной рукой с пуговицей на рубашке и уснул, прижавшись к ней. Вэй поцеловал его в макушку и обнял.

Больше всего на свете он хотел защитить их отношения, и странное, леденящее душу предчувствие заставляло все внутри сжиматься. Он не сказал Лину, что ему придется прибегнуть к интригам, ведь это может разбить ему сердце.

"Доверься мне, просто доверься мне", - прошептал Вэй, крепко сжимая Лин в своих объятиях.

"А?" - сонный Линь открыл глаза и растерянно посмотрел перед собой.

"Я отнесу тебя в дом, ты не должен спать здесь".

Вэй подхватил юношу как перышко и понес его в дом. Здесь, под звездным небом, он был счастлив как никогда. Они были просто людьми, с любящими сердцами, без интриг и обмана. Они могли бы жить так вечно, но реальность рассмеялась им в лицо.

Уложив Лина на кровать, Вэй сел рядом с ним и долго смотрел на его красивое лицо. Затем он наклонился и поцеловал его блестящие губы. Они были теплыми и все еще хранили аромат вина. Вэй лег рядом с ним и обнял юношу. Так они и уснули.

На следующий день Вэй лично занялся развлекательной программой. Молодой человек ерзал на своем сиденье и умолял открыть тайну, куда они едут, но Вэй был тверд как скала. Наконец, они прибыли в магазин одежды, и Линь разочарованно посмотрел на мужчину.

"Нам нужно одеться, пойдем", - подмигнул он Лину и первым вошел в дверь.

Молодой человек посмотрел вниз на свою простую одежду и что-то пробормотал.

Они вышли из магазина элегантно одетыми. Лин мгновенно преобразился. Даже его походка стала более уверенной. Вэй втайне восхищался молодым человеком. Он купил ему небесно-голубую рубашку и темные брюки.

Завершали образ красивый шейный платок и лакированные туфли. Затем они прошли в соседнее здание, где их прически претерпели поразительную метаморфозу. Линь задержался и купил духи.

Полностью удовлетворенный своим внешним видом, он шел рядом с Вэй и напевал какую-то песенку. Линь давно не был таким счастливым и беззаботным. Когда он только пришел в фирму, он кровью и потом решил удержаться на этой должности. Босс его недолюбливал, и в то время молодой человек не понимал почему.

Он старательно выполнял всю работу, терпел унижения и пренебрежение, лишь бы как можно скорее вернуть кредит. Он жил скромно, ел что попало и одевался как пугало, но в его планы не входило производить впечатление. Кроме того, его босс сиял как самая большая звезда на небосклоне Лина.

Ему и в голову не приходило, что его внешний вид оскорбляет ясные глаза Цзян Вэя, и поэтому, несмотря на все достоинства помощника, босс все равно не принял его. Но все изменилось в тот вечер, когда Линь появился на приеме в костюме.

Придя к такому выводу, Линь немного оцепенел и почувствовал себя безнадежно глупым. Он уже собирался затронуть эту тему, но они уже были там.

Перед ними была Академия искусств. Большие плакаты приглашали их на выставку и одновременно предлагали мастер-классы. Глаза Лина блестели от возбуждения.

Не дожидаясь Вэя, он пошел вперед. Выставка занимала весь первый этаж. Молодой человек бродил между картинами, и Вэй видел, как он пару раз смущенно вытирал уголок рта. "У него слюнки текли от восторга", - рассмеялся Вэй.

Пока молодой человек таращился, Вэй отошел и заговорил с директором академии, который был достаточно любезен, чтобы подробно ответить на вопросы незнакомца. Но особенно его интересовал Лин, поэтому он дал Вэю несколько брошюр и с улыбкой пожал руку. Усевшись в кресло, Вэй стал ждать молодого человека.

Он прикрыл глаза и почти задремал. Линь гулял по галерее почти два часа. Он настолько погрузился в атмосферу, что потерял из виду своего друга, а также чувство времени.

Лин внимательно рассматривал каждую работу, и эмоции сменяли друг друга на его лице. Многие картины были проданы, и Лин несколько раз возвращался к изображению маяка. На картине бушевал океан. Пена вздымалась высоко вверх. Маленькие рыбацкие лодки носились по поверхности.

И только маяк стоял неподвижно, излучая мягкий свет. Линь влюбился в эту картину и простоял перед ней не менее получаса. Он подошел к работнику галереи и, указав на работу, спросил, может ли он ее купить. Девушка смущенно извинилась и сказала, что картина уже куплена.

Молодой человек расстроился, но потом взял себя в руки. После увиденного ему не терпелось взять в руки кисть. Он был почти уверен, что сможет нарисовать эту картину. Академия предлагала всем желающим послеобеденную практику. Это был еще один способ найти способных учеников, и многие знали об этом, кроме Лина.

Молодой человек видел в этом лишь возможность утолить свой творческий зуд. Он не пошел на обед, а сразу отправился в большой зал для практики. Те, кто хотел принять участие, должны были купить материалы.

Лин остановился перед витриной и решительно купил холст, краски и кисти. Кроме того, в его корзине были растворитель и тряпки, и он даже взял фартук.

Расплатившись, Линь одним из первых выбрал наиболее удобное место и расположился на нем.

Вэй подошел к нему и шепотом попросил нарисовать его. Линь замер, не в силах отказаться.

"Маяк подождет", - подумал он и, усадив свою модель, принялся за работу.

Это была черта молодого человека, которую Вэй часто замечал, но никогда не имел времени оценить: Лин был поразительно страстным. Когда он чем-то занимался, то полностью отдавался этому занятию и отпускал свои чувства на волю. Лин смотрел на Вэя, а Вэй изучал Лин.

Он прикусил губу, свел брови и нахмурился. Линь старался. Хотя он много раз рисовал Вэя, это был его первый портрет с натуры. Он старался следовать всем канонам и тщательно подбирал цвета, чтобы передать оттенок кожи мужчины. Наконец, ему удалось добиться нужного сочетания, и его лицо расслабилось.

Постепенно зал заполнялся, но Линг не замечал этого. Все его внимание было сосредоточено на мужчине в другом конце зала. Он любовался, наносил короткие маленькие штрихи, тушевал краски между собой, он был так счастлив, что Вэй привел его сюда!

Лин родился старшим сыном, его отец умер рано, и молодой человек не мог следовать своему сердцу, выбирая между творчеством и деньгами, ему пришлось выбрать последнее.

Он поступил в престижный университет и приложил все усилия, чтобы закончить его. Сначала он искал работу по специальности, но безуспешно.

Тогда он устроился на неполный рабочий день организовывать выездные мероприятия компании. Работа была легкой, но Линь действовал с полной самоотдачей.

Он всегда был внимателен к людям и деталям. Его клиенты были довольны и оставляли хорошие отзывы. Что бы ни случилось, Линь хладнокровно выходил из тупиков, и однажды кто-то из компании Цзян Вэя заметил его.

Как раз проходил конкурс на должность помощника директора, и молодой человек получил приглашение на собеседование.

Это был подарок небес, и он приложил немало усилий, чтобы пройти отбор. Его образование и опыт соответствовали должности, но решающим было слово директора.

http://bllate.org/book/18077/1733714