Готовый перевод I failed to match up the protagonist, and I was forced to fall in love with him / Я не смог свести главных героев, и теперь герой любит меня силой: Глава 5. Властный герой Лун Аотянь решил пересмотреть взгляды (5)

Как он её назвал?!

Светодиодной лентой?!

Едва расцветшая улыбка Цин Ланьу застыла. Разве он не должен был первым делом позаботиться о ней? И откуда он знает имя этого человека?!

[Динь! Побочное задание: первая встреча главных героев (1/1).]

[Задание выполнено, продолжайте в том же духе.]

Сун Цы втайне ликовал. Решив, что пора эффектно удалиться и оставить героев наедине, он попытался бочком проскользнуть к выходу. Однако не успел он сделать и двух шагов, как его схватили за воротник и потащили назад.

— Сяо Цы, — Шань Син держал его на весу, и на его лице отражалось три части скорби и семь частей ярости. — В следующем месяце наша свадьба, а ты наставляешь мне рога прямо на моем банкете. Неужели я дал тебе слишком много свободы?

Он холодно усмехнулся, грубо развязал Цин Ланьу, отшвырнул ее в сторону Се Шэна и теми же веревками принялся связывать Сун Цы:

— Се Шэн, выкинь эту женщину вон.

Сун Цы:…?

«Что с сюжетом? Почему он пошел не туда?»

— Только вчера говорил, что любишь меня, а сегодня уже нарушаешь клятву? — Шань Син выглядел убитым горем. — Сяо Цы, ты меня очень разочаровал.

— Сяо Цы, я не позволю тебе уйти от меня. — Выражение лица Шань Сина внезапно заледенело. Он вскинул Сун Цы на плечо и зашагал вглубь номера.

【140! Что происходит?!】

【Что это за реакция? Разве он не должен сейчас ворковать с героиней?】

Сун Цы в отчаянии пару раз дрыгнул ногами, но Шань Син крепко обхватил его за талию – не пошевелиться.

— Братик Шань Син! Ты куда?! — Цин Ланьу, опомнившись, вырвалась из рук Се Шэна и бросилась вдогонку. — Какая еще свадьба? Разве ты любишь не меня?!

«Все не так! Братик Шань Син не должен так со мной поступать! Это какая-то ошибка!»

— Братик Шань Син, это же я, Сяо У! Я – Дж. Ледяная-Душа-Сон-Бабочка-Смерть-Глазурь-Жасмин-Изящная-Грация-Лунный-Свет-Бутон-Сакура-Феникс-Дитя-Слова-Рассветная-Греза-Очарование-Дух-Лист-Пурпурный-Лик-Радость-Ясность-Горный-Туман-Танец-Цин-Ланьу! Ты меня не помнишь? — Слезы дрожали в ее глазах, сияющих, словно семицветное стекло.

Но Шань Син даже не удостоил ее взглядом, уверенно шагая к спальне.

А затем случайно наступил на слезу Цин Ланьу и поскользнулся.

Одной рукой удерживая Сун Цы, другой он оперся о стену, восстанавливая равновесие. Сквозь зубы он бросил:

— То, что ты подкладываешь людей в мой номер прямо у меня под носом и при этом уходишь отсюда целой – предел моего милосердия.

Он холодно зыркнул на Цин Ланьу и с грохотом закрыл дверь.

До того самого момента, как его швырнули на кровать, Сун Цы сидел тише воды.

— Сяо Цы, я в душ. А ты сиди тут смирно и даже не думай о побеге. — Улыбка Шань Сина была бездонной. — Иначе мой гнев придется усмирять тебе.

Сун Цы бешено закивал, про себя осыпая проклятиями затаившуюся систему.

【У вас там в системе баги, что ли! Зачем он меня сюда притащил? По сюжету он должен был дать мне пинка и начать «кувыркаться» с героиней!】

140: 【…】

Сун Цы едва не плакал: 【Что это значит – он пошел в душ?】

[Хост, не паникуйте. В связи с успешным выполнением задания вам положена награда.]

Сун Цы замер, не дотянувшись до ручки двери: 【Что ж ты раньше про награду не сказал? Ну и что это?】

[Согласно канонам типичных романов, после того как герой заходит в ванную, далее должно последовать ваше бурное соитие,] – ответила система. — [Поэтому мы награждаем вас флаконом лубриканта с ароматом розы и пачкой презервативов со вкусом арбуза. Желаем вам прекрасной ночи.]

Сун Цы: — …

«Пусть этот мир сгорит в огне».

Сун Цы сидел как на иголках, то и дело поглядывая в окно и прикидывая шансы на выживание при прыжке с такой высоты.

Щелк.

Дверная ручка повернулась, Шань Син вышел.

Сун Цы вздрогнул и тут же натянул на лицо заискивающую улыбку:

— Братик Шань Син, ты уже помылся…

Шань Син мельком взглянул на него; на губах играла усмешка, но в глубине глаз таился мрак. — Что, Сяо Цы вспомнил о братике только тогда, когда та женщина ушла?

— Нет, всё не так… — Глаза Сун Цы затуманились слезами, кончик носа покраснел. Он сделал пару шагов к Шань Сину и бессильно упал в его объятия. — Это потому… потому что я видел, как она подозрительно отирается у твоей двери!

— Шань Син! Ты что, завел интрижку на стороне?! Кто она тебе такая! — Он с досадой ударил Шань Сина кулаком в грудь, слезы покатились по щекам. — Ты даже подговорил друга, чтобы тот ее увел! Признавайся, вы давно уже вместе?!

Шань Син: — …

Он еще даже не начал допрос, а Сун Цы уже перехватил инициативу.

Этой ночью он, конечно, не собирался ничего делать с Сун Цы – так, припугнуть немного. Кто же знал, что этот зверек так быстро перейдет в контратаку.

Он тяжело вздохнул:

— У меня никого нет.

Поняв по замешательству Шань Сина, что тактика работает, Сун Цы продолжил источать «чайный» аромат:

— Она, едва увидев меня в номере, сразу спросила, где братик Шань Син. Кто она, если не твоя любовница?!

«Любовную линию можно наладить позже, сейчас главное – спасти собственный зад».

Сун Цы мысленно подбодрил себя, обвил руками шею Шань Сина и уткнулся лицом ему в грудь:

— Если не любишь меня – так и скажи! Зачем ограничивать мою свободу, обещать свадьбу и при этом крутить шашни с другими?!

У Шань Сина от этих рыданий голова пошла кругом. Он машинально погладил его по спине, успокаивая:

— Малыш, в деловых кругах полно желающих запрыгнуть ко мне в постель. Но посмотри сам, разве я касался кого-то, кроме тебя?

— Мне жаль, что я не дал тебе достаточно уверенности и заставил сомневаться. Но теперь… — Он нежно коснулся шеи Сун Цы и приподнял его лицо, заставляя встретиться взглядами. — Не хочешь ли ты объяснить, почему таблички на дверях были перепутаны и как именно ты попал в 1202?

Рыдания Сун Цы мгновенно стихли. Он замер с покрасневшими глазами, беззвучно открывая рот.

Голос собеседника прозвучал вкрадчиво:

— Если мне не изменяет память, у тебя была карта только от 1201.

«Всё. Конец».

— Я… — Мозг Сун Цы заработал на бешеной скорости.

Попадание в 1202 еще можно было прикрыть «ловлей на горячем», но смена табличек?

Он натянуто улыбнулся. Он-то думал, что пронесло, но Шань Син заметил и эту деталь. — Ну… это же всё для того, чтобы привлечь твое внимание! Оба люкса выглядят одинаково, откуда мне было знать, что вы не договорились встретиться в 1202?! Я так ревновал… Я подумал: если поменяю таблички, смогу уличить ее в связи с тобой и получить законный повод выставить ее вон!

— Братик, ты же такой замечательный! Такой статный, элегантный, богатый, красивый и харизматичный, в тебя же толпы влюблены. Я просто испугался, что тебя уведут…

Договорив, он снова опустил голову. Ложь была настолько топорной, что он сам в нее не верил.

— Вот оно что. — В комнате повисла долгая тишина, прежде чем голос Шань Сина донесся сверху. — Похоже, я зря тебя обвинил. Ложись спать.

— Сегодня я посплю в гостевой спальне. — Он не стал расспрашивать дальше и выключил свет.

Комната погрузилась во тьму. Сун Цы втайне облегченно вздохнул: поверил ему Шань Син или нет, но на этот раз беда миновала.

Но стоило ему закрыть глаза, готовясь ко сну, как ожила долго молчавшая система.

[Любовная линия главного героя (0/1)

Симпатия героя к героине: — 5%

Уровень симпатии героя: 0.5%]

Сун Цы: 【…?】

«Погодите-ка, а это еще что в третьей строчке??»

http://bllate.org/book/18090/1734320