Готовый перевод Mecha Dad and Mecha Father / Меха-папа и Меха-отец [ABO]: Глава 6

Шоу выиграл соревнование и получил полный набор услуг по модификации от Короля Модификаций. Всякий раз, когда у него было время, он торчал на фабрике модификаций черного рынка, наблюдая за божественными операциями Короля модификаций со стороны, глядя на мех, как девочка-подросток смотрит на своего возлюбленного.

Забытый Гун стоял в стороне, держа в руках их обед - пончики, жареные куриные наггетсы и кофе. Хотя Шоу всегда был таким, но теперь он его настоящий Альфа! Но тот все еще смотрел таким взглядом на других... других мехов!

Король модификаций позвал Шоу к верстаку, направил свет на чертежи и обсудил с ним следующий шаг модификации. Гун воспользовался возможностью и прошел рядом с мехом Шоу, высокомерно и критично оглядывая его, словно знаменитость, ищущая малейший изъян в одежде другой знаменитости.(вариант: как светская львица или красотка)))

Однако это действительно был безупречный мех, будь то функционал, боевая мощь, защита, чувствительность, удобство кабины или внешний вид, все они были близки к совершенству, и он должен станет еще более потрясающим в руках Короля модификаций. Краска для внешней обшивки с памятью на корпусе меха была подарком Гуна на день рождения Шоу три месяца назад. Такая краска могла свободно менять цвет, поэтому каким бы ни был популярным окрас мехов в этом году, этот мех всегда будет в тренде.

Гун какое-то время молчал, а затем злобно сказал:

- Сучка.

Мех: "..."

Гун пожал плечами:

- У него еще восемь мехов, ты всего лишь один из них, а я - его единственный Альфа.

Мех сохранял благородное молчание: "..."

В это время Шоу, который опирался на верстак и рассматривал чертежи, слегка пошевелил ушами, взглянул в их сторону, выпрямился и подошел.

Гун настороженно посмотрел на мех Шоу и тут же польстил:

- Неужели такой идеальный мех действительно существует?

Шоу слегка усмехнулся и внезапно поднял руку, сжал шею Гуна сзади, и потянул его. Когда альфа слегка наклонился, он поцеловал его в губы.

Гун покраснел и с триумфом посмотрел на мех.

Теперь ты понимаешь, кто здесь главнее(дословно можно перевести, теперь ты понимаешь, кто тут императрица))?

Поцелуй закончился.

Глаза Шоу блеснули.

- Иди сюда, у меня для тебя сюрприз.

- Что?

Шоу лукаво подмигнул.

- Ты станешь отцом.

На мгновение Гуну показалось, что он ненадежно перевязал каналы, но выражение лица Шоу явно говорило об обратном, поэтому растерянный альфа последовал за ним к верстаку. На столе лежало шарообразное металлическое зерно размером с соевый боб. Король модификаций держал его в руках, уголки его губ высокомерно кривились, и этот самодовольный взгляд, казалось, кричал "я отец всех существ на свете."

Гун с любопытством ткнул в маленькую металлическую частицу.

- Что это?

Король модификаций холодно сказал:

- Не трогай его.

Гун: "..."

Шоу смотрел на маленькую металлическую частицу с восхищением, как на чудо.

Король модификаций прочистил горло:

- Это мех.

Гуна это позабавило: маленькая металлическая частица была не больше ногтя его большого пальца.

- Это мех?

Король модификаций холодно посмотрел на него, затем повернулся к Шоу и сказал тоном "мы не будем разговаривать с этим умственно отсталым человеком":

- Дизайн этого меха был вдохновлен вашим финальным состязанием... совокупление двух мехов, я думаю, это инновация. Я вырезал небольшое количество сплава из каждого из двух мехов, которые вы оба чаще всего используете, а затем ......

Король модификаций кивнул подбородком на Шоу.

Тот тут же взял разговор на себя и быстро сказал:

- Я попросил у отца небольшой образец металла роста(растущего металла), над которым они работают в институте исследования материалов ...... Я сказал, что хочу сделать пару серег из этого металла, который в настоящее время является самым ценным материалом во всей Федерации, чтобы отпраздновать первую годовщину брака и показать мою роскошь и богатство, а также любовь моего мужа ко мне. А мой отец особенно любит удовлетворять мои слабоумные требования.

Глаза Короля модификаций засияли.

- Я смешал два сплава из ваших мехов с этим металлом роста и встроил новейшую версию автономного обучающегося оптического мозга, теперь этот мех ...... будет расти.

Шоу сказал:

- Это мех-ребенок.

Взяв металлическую гранулу, протянутую ему Королем модификаций, он положил ее перед малышом-мехом, вытянул губы и издал звук, похожий на призыв щенка к ужину. Маленький мех, похожий на перепелиное яйцо, покатился к грануле и поглотил ее.

В глазах Шоу вспыхнула отцовская любовь.

Гун был ошеломлен:

- ...мы стали отцами?

У Гуна был мех-соперник и мех-ребенок, что заставило его усомниться в своей собственной видовой принадлежности.

http://bllate.org/book/18093/1735374