Готовый перевод sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Глава 14. Могу я просто взять и вышвырнуть этого никчемного Лу Юаньхана?!

Когда Лу Юаньхан дрожащими руками открыл телефон, то обнаружил, что хэштеги с его именем уже давно висят в топе…

И хотя заголовки всех трех тем в горячих трендах были максимально провокационными, а количество гневных комментариев росло как снежный ком, они уже стремительно приближались к пометке «Взрыв» на самых верхних строчках. Багровые отметки популярности привели Лу Юаньхана в бешенство. Он даже не стал читать, за что именно его поливают грязью, и сразу набрал номер своего менеджера.

На том конце трубку сняли почти мгновенно:

— Молодой господин Лу…

— Вы там совсем выжили из ума?! Цзянь Ли на глазах у всех обеляет свою репутацию, а вы просто сидите сложа руки и позволяете этим трендам висеть?! — Процедил сквозь зубы Лу Юаньхан, готовый задушить собеседника прямо через экран.

Менеджер сокрушенно вздохнул:

— Молодой господин, наш пиар-отдел сейчас изо всех сил разгребает ваш собственный репутационный кризис. Нам просто некогда заниматься кем-то другим.

Лу Юаньхан презрительно хмыкнул:

— Я что, нанял кучку идиотов? Подумаешь, грязный скандал! Найдите козла отпущения и повесьте все на него! Мне что, учить вас элементарным вещам?!

— Да-да, конечно! — Заискивающим тоном ответил менеджер. — Вы абсолютно правы, господин Лу. Мы немедленно найдем того, кто возьмет вину на себя!

— Даю вам полчаса. Если все не уладите, можете идти в бухгалтерию за расчетом! — Бросил Лу Юаньхан и сбросил вызов.

На другом конце провода менеджер, глядя на погасший экран, закатил глаза:

— Ну и кретин!

Да что ты вообще умеешь, кроме как кривляться на камеру и устраивать скандалы?!

Если бы не твой влиятельный брат, на тебя бы даже не взглянул никто!

К нему подошел один из сотрудников отдела:

— Шеф, так мы публикуем официальное опровержение?

— Конечно публикуем! — Менеджер цинично усмехнулся. — Где мы еще найдем спонсора, который так щедро платит за каждую глупость своего младшего братца?

— Понял, сделаем, — ухмыльнулся подчиненный.

Не прошло и десяти минут, как на официальной странице Лу Юаньхана в Weibo появилось заявление:

«@Лу_Юаньхан_V: Уважаемые пользователи сети, просим вас сохранять объективность и не верить слухам. На уроке стрельбы я показал свой реальный результат и понятия не имел о подмене мишени. В случае дальнейшего распространения клеветы я и моя студия будем вынуждены обратиться в суд для защиты моих прав и достоинства. Ложь бессильна перед правдой, не становитесь соучастниками интернет-травли!»

Не успели комментаторы начать строчить гневные ответы, как следом высказался один из технических сотрудников шоу «Одинокий герой». Он опубликовал официальное извинение, в котором взял всю вину за инцидент с мишенями на себя и объявил, что увольняется с проекта и уходит из индустрии.

Благодаря этому пиарщики быстро превратили Лу Юаньхана в «самую невинную жертву недоразумения».

Проплаченные боты волной хлынули в комментарии, усердно вычищая любой негатив…

Цзянь Ли мало волновали бури в интернете.

Единственной его целью после переноса в этот мир было превратить слабое, дрищавое тело прежнего владельца в стальную машину, а затем дождаться удобного момента, уйти из шоу-бизнеса и уехать за границу, в зоны военных конфликтов, чтобы вернуться к своей настоящей работе наемника.

Поэтому он быстро доел обед, решительно поднялся из-за стола и направился к инструктору:

— Какая программа на вторую половину дня?!

— Марш-бросок с весом? Отработка бросков? Или преодоление полосы препятствий?

Пока Цзянь Ли засыпал вопросами инструктора, режиссер у мониторов удивленно листал сценарий:

— Откуда он знает план тренировок?

— У нас что, опять утечка информации?!

Черт!

Да сколько у меня в группе предателей?!

Мне их до конца проекта вылавливать?!

Режиссер схватился за голову, а в столовой Фэн Даюань впервые за день улыбнулся:

— Ты так рвешься в бой?

Он скептически окинул взглядом худощавую фигуру Цзянь Ли:

— А без тихого часа не сломаешься?

— Настоящее поле боя – это не курорт, там никто не будет спрашивать, выспался ты или нет, — Цзянь Ли усмехнулся и, сунув руки в карманы, направился к выходу. — Я сыт, жду вас снаружи.

Оставшиеся за столом участники проводили его взглядами, в которых читалась целая гамма сложных эмоций.

В чате трансляции тут же оживились зрители:

[Цзянь Ли не слишком ли много на себя берет? Смешно! Мы живем в мирное время, какая еще война?!]

[Да ладно вам, он просто работает на камеру, создает образ. Строит из себя патриота, героя и защитника отечества. Выглядит чересчур пафосно для обычного развлекательного шоу!]

[Если Цзянь Ли не хочет спать, это не значит, что другие не хотят! С какой стати он решает за всех?!]

[Наш братец Сяо всегда отличался независимым характером, он точно не… Погодите, куда это Хо Сяо пошел? Неужели за Цзянь Ли?!]

[И стажер Юань Фэн тоже? И Ло Сяохун туда же?]

[Эй, дядечки из Бюро разведки, вам-то куда? Оцените трезво свои силы и возраст, зачем вам эти перегрузки?]

[Надо же, а Цзянь Ли, оказывается, лидер по натуре…]

В итоге Лу Юаньхан, только что разобравшийся со своими скандалами в сети, обнаружил, что все участники один за другим покинули столовую и выстроились на плацу под нещадно палящим солнцем.

— Вы… вы чего удумали? — Испуганно спросил он.

В груди у него екнуло от нехорошего предчувствия.

— Дополнительная тренировка, — любезно пояснил шедший последним Чжоу Нань, бывший военный и действующий агент под прикрытием.

Лу Юаньхан опешил:

— А как же отдых?

Любезность Чжоу Наня имела свои границы: он никогда не повторял дважды то, что уже объяснил.

Он прошел мимо Лу Юаньхана и привычным движением закинул на плечи тяжелый армейский рюкзак.

Фэн Даюань встал перед строем и начал инструктаж:

— На этом острове проложен маршрут для бега по пересеченной местности. Каждые десять метров установлены указатели. Если будете следовать стрелкам, не заблудитесь.

Он взглянул на часы:

— Контрольное время марш-броска с полной выкладкой – четыре часа. За каждые десять минут опоздания – десять отжиманий.

Никто из участников не высказал недовольства. Чтобы не выглядеть белой вороной, Лу Юаньхан нехотя встал в строй и нацепил свой рюкзак.

Приличный вес сразу навалился на плечи, заставив его скривиться. Но тут он вспомнил сообщение от менеджера:

«Забудь об образе слабого и болезненного юноши, иначе мы не сможем исправить твой имидж».

Что ж, раз пока нет возможности использовать кого-то в качестве донора крови, незачем строить из себя неженку.

Подумаешь, десять килограммов за спиной.

Если он со своей редкой группой крови дойдет до финиша, фанаты будут просто в экстазе. Лу Юаньхан довольно ухмыльнулся.

— Время пошло. Вперед! — Скомандовал Фэн Даюань.

Участники сорвались с места. Персональные камеры на их воротниках фиксировали каждый шаг, избавляя операторов от необходимости бежать следом.

Теперь все зависело только от них самих…

К инструктору подошел режиссер:

— Капитан Фэн, что думаете?

Фэн Даюань прищурился:

— Трудно сказать. Похоже, здесь нет простых людей.

Режиссер заговорщически улыбнулся:

— У нас еще полно времени, понаблюдаем.

— Согласен, — Фэн Даюань помешкал, а затем добавил:

— Слушай, а я могу просто взять и вышвырнуть этого никчемного Лу Юаньхана?!

— Ни в коем случае! — Отрезал режиссер. — Если мы его уберем, остальные станут слишком заметны!

http://bllate.org/book/18096/1735301