× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time / Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно: Глава 12. Король-Дракон проявляет инициативу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лун Яньчи, — Лун Яньчи опустил взгляд на стоявшего перед ним молодого господина. Лицо юноши раскраснелось – то ли от волнения, то ли от спешки, и уголки губ мужчины едва заметно дрогнули в улыбке.

Линь Цзыань обрадовался и тут же подхватил:

— Брат Лун! Меня зовут Линь Цзыань, можешь звать меня просто Цзыань или Сяо Ань!

Лун Яньчи прищурился, но промолчал.

Линь Цзыаню было все равно, о чем там думает Король-Дракон. Шоу закончилось, и он просто хотел поскорее выполнить задачу и «свалить с работы».

Он пристроился рядом с Лун Яньчи и принялся бурно расхваливать его невероятную прозорливость. Затем он прошелся по достоинствам самого мужчины – от безупречного вида до исключительной ауры. Казалось, он решил вывалить на Лун Яньчи весь запас комплиментов, накопленный за девятнадцать лет жизни.

На всё это Лун Яньчи лишь вежливо улыбался, не вступая в разговор и позволяя Линь Цзыаню болтать, пока у того не пересохло в горле.

Но нельзя было сказать, что Лун Яньчи его не слушал. Каждый раз, когда Линь Цзыань поглядывал на него, он неизменно натыкался на взгляд этих необыкновенных разноцветных глаз.

Что примечательно, во взгляде Лун Яньчи не было ни капли неприязни, скорее наоборот – он казался почти дружелюбным.

«Погодите-ка, разве Король-Дракон не должен быть „холодным и неприступным“?»

«Я же помню, что в книге он был весьма словоохотлив…»

Впрочем, книга и реальность часто не совпадают. Главное, чтобы ключевые события сохранялись, а детали могут и отличаться.

Рассудив, что лести уже достаточно, Линь Цзыань перешел к главному.

Он напустил на себя смущенный вид и нерешительно промямлил:

— Брат Лун, у меня тут завалялось немного деньжат, и я хотел бы сыграть по-крупному. Не мог бы ты помочь мне выбрать камень?

— Хорошо, — тут же согласился Лун Яньчи.

— Понимаешь, в прошлый раз я… — Линь Цзыань начал было заготовленную историю о своих неудачах, чтобы разжалобить собеседника, но тут до него дошло. — Постой… Что ты сказал?

Линь Цзыань остолбенел.

По сюжету он должен был упрашивать Лун Яньчи несколько раз, пока тот не согласится от раздражения, а затем подсунет ему заведомо проигрышный вариант, из-за чего Линь Цзыань крупно прогорит и затаит на него обиду…

А так как Линь Цзыань был изнеженным бездельником без капли таланта, единственное, что ему оставалось – это жаловаться старшим.

Но теперь Король-Дракон согласился сразу. Станет ли он его подставлять?

Линь Цзыань нахмурился и украдкой покосился на Лун Яньчи.

И тут же был пойман на месте.

Линь Цзыань глупо хихикнул.

Улыбка юноши была чистой и искренней, а его светло-карие глаза сияли, отражая фигуру мужчины. Он напоминал котенка, который подглядывал за хозяином, был обнаружен и теперь просто завалился на спину, подставляя животик.

В глубине глаз Лун Яньчи промелькнула едва заметная тень веселья, хотя лицо осталось бесстрастным.

— Да, я согласен, — Лун Яньчи выглядел абсолютно спокойным, без тени раздражения. Он даже сам предложил:

— Хочешь сырье с «окошком» или полупрозрачное?

— Э-э… — Линь Цзыань на автомате спросил:

— А как насчет полной ставки?

Лун Яньчи ничего не ответил, лишь мельком глянул в сторону соответствующей секции.

Линь Цзыань проследил за его взглядом.

После недавнего триумфа в зоне полных ставок яблоку было негде упасть: люди сгрудились в несколько рядов, и пробиться туда было решительно невозможно.

Каждый надеялся повторить чудо Лун Яньчи.

Линь Цзыань неловко улыбнулся:

— Тогда давай с «окошком».

— Идет, — Лун Яньчи кивнул, после чего достал телефон и повернул экран к Линь Цзыаню. — Добавим друг друга в друзья?

— А? — Линь Цзыань окончательно выпал в осадок.

Этого в оригинале точно не было!

Разве он не одноразовое «пушечное мясо»?

Неужели он так хорошо подлизался, что Король-Дракон остался доволен и решил заделаться его «старшим братом»?

Линь Цзыань прикинул: Лун Яньчи – классический главный герой, он обычно неплохо относится к своим последователям. Быть его «младшим», – не самый плохой вариант.

«Хотя стоп! Стоп!»

Если Король-Дракон действительно примет его в свою компанию и не станет подставлять, как же им тогда рассориться?

Неужели ему придется играть роль двуличного мерзавца, который в лицо улыбается, а за спиной гадит?

«Ну… не страшно. После опыта с Цзоу Муюем у меня в этом деле рука набита, справлюсь!»

http://bllate.org/book/18114/1736180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода