Готовый перевод New Times, New Hell / Новая эра, новый ад: Глава 1. Консалтинговая компания по управлению жизнью

В марте Юй Чжэнду вышел на работу в небольшой стартап, расположенный в технопарке зоны развития Фучэн.

— Добро пожаловать в ООО «Консалтинговая компания по управлению жизнью Лофэн»! — Высокая и красивая HR-менеджер, Лу Линси, с улыбкой хлопнула в ладоши. Казалось, она наконец-то с огромным облегчением выдохнула. — Мы очень долго искали человека на должность разработчика. И наконец-то нашли.

Юй Чжэнду на мгновение замялся и спросил:

— Неужели на эту должность так сложно найти человека?

Разве это не обычная работа программиста? Даже если эта компания выглядит немного ненадежной, все не должно быть настолько плохо, чтобы они не могли нанять хотя бы одного разработчика, верно?

— Главная причина в том, что у нашего босса довольно высокие стандарты, — Лу Линси скривила губы. — Мы уже проводили собеседования с несколькими подходящими кандидатами, но все они были лысоваты.

Юй Чжэнду: «...»

Этот стандарт и впрямь был довольно высок. В наши дни найти инженера, который был бы одновременно технически подкованным и не лысым — задача не из легких.

Но он и представить себе не мог, что его выбрали именно потому, что у него густые волосы.

Он бессознательно коснулся пышной, густой шевелюры на макушке и начал всерьез сомневаться в профессионализме этой компании.

Юй Чжэнду учился на последнем курсе университета. Изначально он уже получил оффер от известной крупной технологической компании «Newstar Technology» и планировал начать стажировку после Нового года, чтобы после выпуска перейти на полную ставку. Но неожиданно после Нового года кое-что произошло, и предложение сорвалось.

Впрочем, он не особо из-за этого переживал. На самом деле, помимо «Newstar Technology», ему предлагали работу еще несколько солидных компаний, но он всем отказал. Вместо этого он сам покопался на сайтах с вакансиями и в итоге пришел на собеседование в эту совершенно непримечательную маленькую контору.

Эта небольшая фирма под названием «Консалтинговая компания по управлению жизнью Лофэн» разместила на сайте вакансий очень грандиозное и впечатляющее описание своей деятельности, утверждая, что занимается услугами по планированию и управлению жизнью. Юй Чжэнду не очень понимал, что именно должно было планировать это «планирование жизни», но, судя по офисному помещению, которое он увидел, в компании работало от силы человек двадцать. Офисная обстановка также выглядела довольно скромно, а финансовое положение явно было далеко не таким прочным, как утверждалось в профиле компании.

Юй Чжэнду сохранял хладнокровие и не забыл спросить:

— Кстати, а где мой трудовой договор?

Лу Линси сделала паузу, а затем произнесла:

— Может, лучше подождешь, пока не адаптируешься к обстановке, прежде чем подписывать его?

Юй Чжэнду молча посмотрел на нее, а затем медленно проговорил:

— Если я не подпишу контракт, компания все равно будет выплачивать мне социальную страховку?

Лу Линси хлопнула себя по лбу.

— Чуть не забыла. Ты же из тех, кому нужна социальная страховка.

Юй Чжэнду: «...»

Это что, та самая легендарная стандартная схема работы сомнительной шарашкиной конторы?

Как бы там ни было, он все же успешно подписал трудовой договор, а Лу Линси искренне пообещала, что компания обязательно оформит ему социальную страховку.

После завершения всех формальностей Лу Линси провела его по разным отделам, чтобы познакомить с новыми коллегами. Юй Чжэнду подсчитал их. Вместе с ним во всей компании было ровно пятнадцать человек, что идеально соответствовало размеру офиса и не принесло ему абсолютно никаких приятных сюрпризов.

Более того, он оказался единственным сотрудником в техническом отделе компании.

Юй Чжэнду был в шоке:

— Что? Я единственный в техническом отделе?

Лу Линси развела руками и немного смущенно сказала:

— Ничего не поделаешь. В данный момент мы можем позволить себе нанять только одного живого человека.

Юй Чжэнду был настолько погружен в шок от того, что он единственный разработчик, что совершенно не обратил внимания на фразу «живой человек».

В этот момент дверь в личный кабинет неподалеку от них внезапно открылась, оттуда вышел мужчина и спросил:

— Линси, новый сотрудник технического отдела уже прибыл?

Лу Линси ответила:

— Да. Я как раз собиралась привести его, чтобы познакомить с вами.

Затем она повернулась к Юй Чжэнду и представила:

— Сяо Юй, это наш босс, Шан Цюэ.

Юй Чжэнду поднял глаза, и все его тело на месте вздрогнуло.

Это был невероятно красивый молодой человек. Его черты лица были настолько прекрасны, что казались вне гендерных рамок. Даже в нынешнюю эпоху высокоразвитых информационных сетей, когда в интернете можно увидеть самых разных красавцев и красавиц, его внешности все равно было достаточно, чтобы у каждого, кто его видел, загорались глаза.

Юй Чжэнду инстинктивно произнес:

— Здравствуйте, босс.

— Угу, здравствуй, — Шан Цюэ кивнул, оценивающе взглянув на линию роста волос Юй Чжэнду, а затем с удовлетворением добавил: — Неплохо. У тебя много волос.

Юй Чжэнду польстил ему в ответ:

— Босс, у вас тоже довольно много волос.

Шан Цюэ: «...»

Лу Линси: «...»

Шан Цюэ на мгновение тупо уставился на него, прежде чем вспомнить, что нужно подозвать его.

— Зайди ко мне в кабинет. Поговорим.

Лу Линси подтолкнула Юй Чжэнду:

— Иди. Наша техническая команда пока очень скромна, поэтому босс хочет лично за всем присматривать.

Юй Чжэнду искоса взглянул на Лу Линси, думая о том, что их технической команде стоит перестать примерять на себя слово «скромна». Она вовсе не скромна. Ее попросту не существует!

Лу Линси вела себя так, будто совершенно не заметила его презрения, развернулась и сразу же ушла.

Юй Чжэнду последовал за Шан Цюэ в кабинет. Офис босса был небольшим, а обстановка — довольно простой. Слева всю стену занимал большой книжный шкаф. Но книг на полках было немного. Вместо этого они были заставлены бутылками всех размеров.

Юй Чжэнду мельком взглянул на них. Там были бутылки из-под вина, баночки из-под приправ, бутылки от молока... были даже пустые флакончики из-под жидких лекарств, которые уже были выпиты. Можно сказать, что у них не было абсолютно никакого стиля, и они совершенно не соответствовали образу, который ожидаешь от прекрасного молодого босса. Он понятия не имел, зачем Шан Цюэ их собирает.

— Хм... — Шан Цюэ посмотрел на Юй Чжэнду, на мгновение задумался, а затем сдвинул экран своего компьютера и повернул его к нему. — Как насчет того, чтобы для начала починить мой компьютер?

Юй Чжэнду: «...»

Он безэмоционально произнес:

— Босс, вообще-то разработчики программного обеспечения не чинят компьютеры.

Шан Цюэ озадаченно посмотрел на него:

— Не чинят?

Юй Чжэнду без колебаний ответил:

— Не чинят.

— Какая жалость, — тон Шан Цюэ был полон сожаления. Его прекрасные глаза моргнули, когда он пожаловался: — Не знаю почему, но мой компьютер всегда жутко тормозит. Подозреваю, что человек, продавший его мне, меня обманул.

Юй Чжэнду проследил за его жестом и посмотрел на экран монитора. В то же мгновение все его тело застыло: «...»

На экране компьютера Шан Цюэ было одновременно открыто несколько онлайн-игр, из-за чего весь интерфейс намертво завис.

Юй Чжэнду целую минуту стоял на месте без движения, а затем молча перезагрузил компьютер.

Шан Цюэ: «...»

Шан Цюэ притворился, что ничего не произошло. Элегантным движением он откинулся на спинку кресла, сложил руки перед собой и сказал:

— А теперь давай поговорим о твоей дальнейшей работе.

Юй Чжэнду придвинул стул и сел:

— Слушаю вас, босс.

Шан Цюэ посмотрел на него и сказал:

— Ситуация такая. За последние два года объем работы в нашей компании резко возрос, и мои коллеги часто допускают ошибки в своей работе. Я надеюсь, что ты сможешь разработать более продвинутую офисную систему, чтобы повысить эффективность их работы и сократить количество ошибок.

Глядя на красивое лицо босса, Юй Чжэнду медленно спросил:

— Вы хотите, чтобы я разработал ее в одиночку?

— Угу, — Шан Цюэ кивнул. Казалось, в нем не было ни капли обычной начальственной спеси, и он прямо заявил: — Юаней на наших счетах хватает только на то, чтобы нанять одного человека.

В сердце Юй Чжэнду мгновенно вспыхнуло сильное желание уволиться прямо на месте. Прижав руку к груди, он снова спросил:

— А как насчет бюджета на разработку?

Шан Цюэ выглядел сбитым с толку:

— Какого бюджета? Разве для разработки недостаточно компьютера?

Юй Чжэнду: «...»

Это был конец. Дилетант командует профессионалом.

Юй Чжэнду: Желание уволиться постепенно становилось все сильнее.

Он потер лоб и серьезно сказал:

— Извините, босс, но я не могу выполнить ваши требования.

— Неужели это так сложно? — Шан Цюэ пристально посмотрел на него. Его глаза были глубокими, а в черных зрачках ничего не отражалось, и все же оторвать взгляд от них было сложно любому.

Изначально Юй Чжэнду хотел просто уволиться на месте и уйти, но от такого взгляда его сердце немного дрогнуло. Поэтому он вздохнул и объяснил ему соответствующий процесс разработки.

Внимательно выслушав, Шан Цюэ тоже принял серьезный вид:

— Не ожидал, что разработка системы стоит так много денег.

Юй Чжэнду кивнул, почувствовав некоторое облегчение. По крайней мере, Шан Цюэ не был из тех боссов, которые только раздают указания и полностью игнорируют объективную реальность.

Шан Цюэ слегка постучал указательным пальцем по столу, выглядя немного обеспокоенным:

— Это все усложняет. На счетах нашей компании не так много юаней. Хватит только на оплату аренды и коммунальных услуг. Даже деньги на то, чтобы нанять тебя, были наскребены с большим трудом.

Юй Чжэнду: «...»

Босс говорил так откровенно, что он не мог не волноваться о том, что в любой момент может остаться без зарплаты.

Юй Чжэнду вышел из кабинета Шан Цюэ, вернулся на свое рабочее место и начал всерьез обдумывать, как бы сформулировать заявление об увольнении.

Хотя он намеренно решил работать в непримечательной маленькой компании, финансовое положение этой конторы было уж слишком ненадежным. Он боялся, что в таком юном возрасте ему придется ступить на путь выбивания невыплаченной зарплаты.

Юй Чжэнду все еще колебался, когда услышал, как неподалеку от него зазвонил стационарный телефон в отделе консалтинга.

Звонок был резким и громким, но трубку долго никто не брал.

Юй Чжэнду поднял глаза и вдруг понял, что непонятно как и в какой момент все его коллеги исчезли.

Юй Чжэнду: «...???»

Он проверил время и только тогда обнаружил, что незаметно наступил обеденный перерыв. Не имея иного выхода, ему ничего не оставалось, кроме как подойти и ответить на звонок:

— Алло, здравствуйте.

На другом конце провода раздался голос пожилого мужчины:

— Здравствуйте, это компания по управлению жизнью «Лофэн»?

Юй Чжэнду ответил:

— Да. Чем могу вам помочь?

Собеседник звучал встревоженно:

— Здравствуйте, товарищ. Меня зовут Чэнь Кан. Сегодня утром я получил от вашей компании сообщение, в котором говорилось, что завтра я должен реинкарнировать, но там сказано, что в следующей жизни я перерожусь в свинью. Здесь нет никакой ошибки? Как я могу переродиться в свинью?

Юй Чжэнду: «?????»

http://bllate.org/book/18126/1740839