Готовый перевод I Became Popular After an Online Romance with a God-Tier Player / Я стал популярным после онлайн-романа с божественным игроком: Глава 22. Обычная дискриминация героя~

Разве с полкружки сливового вина может быть похмелье?

За окном мягко сияло дневное солнце, освещая бледно-желтые маргаритки, высаженные на балконе.

Хэ Ванчэнь проснулся. Сидя на кровати, он никак не мог удобно устроиться: слишком длинные ноги упирались в перегородку соседней кровати.

Веки были слегка опущены. Несколько мгновений он пристально смотрел на пестрые солнечные блики на полу. Воспоминания медленно и неторопливо возвращались в тело.

И оборвались на красивой, прозрачной кружке сливового сока.

Услышав шорох, Лу Цы поднял голову и покосился:

— Хэ-гэ, проснулся? Собирайся и пойдем завтракать, — сказал и снова уткнулся в телефон.

Хэ Ванчэнь не переодевался всю ночь. Отглаженная белая рубашка после целой ночи мучений стала жутко мятой.

Немного раздражённый тем, что дневная пыль могла испачкать безупречно чистые простыни, Хэ Ванчэнь всё же не подал виду. Он откинул лёгкое одеяло и встал с кровати. Холодная, даже ледяная вода, словно горный ручеек, стекла по рельефным мышцам живота.

После душа сознание Хэ Ванчэня постепенно прояснилось. Брови и глаза вновь обрели прежнюю холодность и остроту. Влажные пряди волос легко спадали вниз. Маленькие капельки воды падали на воротник и стекали по изящной линии затылка к позвоночнику.

Точно. Он пропустил игру в команде с маленьким стримером?

— Лу Цы, что вчера вечером произошло? — голос Хэ Ванчэня был холодноват.

Лу Цы, игравший в телефоне, вздрогнул и с натянутой улыбкой ответил:

— Хэ-гэ, вчера была случайность. Младший с младшего курса — немного дурачок. Если бы он знал, что это вино, точно не посмел бы тебя обмануть.

Хэ Ванчэнь слегка нахмурился и, казалось, принял это объяснение, сухо ответив: «Ага».

Разблокировал телефон. Маленький стример и правда прислал ему вчера много сообщений.

История застыла на предыдущей ночи.

[Маленький стример]: Бог Хэ, ты сегодня вечером придешь на парный рейтинг? (:з」∠)

[Маленький стример]: Бог Хэ, тебя что-то задержало?

[Маленький стример]: Бог Хэ, ты не заходишь, потому что тебе неприятен СР Белый журавль? Если тебе не нравится, я сейчас же скажу фанатам удалить. QAQ

[Маленький стример]: [Котенок валяется и капризничает].jpg

[Маленький стример]: [Котенок в плохом настроении].jpg

[Маленький стример]: [Котенок плачет и всхлипывает].jpg

Хэ Ванчэнь вспомнил того белого кота с гетерохромией в трансляции маленького стримера: прозрачный водянисто-голубой и тепло-нефритовый бледно-желтый. Внезапно усмехнулся, изогнув губы.

— Ц-ц-ц, безжалостно брошенный богом Хэ White. Этому маленькому стримеру и правда не везет. Сначала его кинул этот... Ихань. А теперь его кинул бог Хэ, — громко рассуждал Лу Цы. — А теперь еще и нарвался на армию фанатов-парней Линъэр. Наверное, его личку уже разнесли и еще раз разнесли.

Лу Цы тоже играл в «King of Glory». Его сильными позициями были боковая линия и лес.

И самое популярное приложение для прямых трансляций «Мэнмао ТВ» у него тоже было скачано.

Каждый раз, когда нечего было делать, он смотрел видео фоном. Подписан был на профессиональных игроков. Самой любимой командой был топовый лесник команды EST — EST.Lazy God.

Из стримеров не из про-сцены он знал только одного бога Хэ. Но в последнее время White часто попадал в горячие поиски «Мэнмао ТВ», и только так он случайно узнал кое-какие сплетни.

Рука Хэ Ванчэня, застегивавшая пуговицы, замерла. Изогнутые вверх уголки губ опустились вниз, линия губ слегка напряглась.

— Что значит брошен богом Хэ? — спросил Хэ Ванчэнь.

— Хэ-гэ, тебе интересны эти сплетни? — Лу Цы вытаращил глаза. — Ты знаешь бога Хэ? Великий мастер «King of Glory» двух-трехлетней давности, спаситель команды EST. Говорят, он слишком не приемлет слащавое видео СР Белый журавль и не собирается больше играть в «Гонках» с White.

Хэ Ванчэнь сжал переносицу. Лицо его стало еще холоднее обычного, и выглядел он не очень.

Лу Цы очень чутко уловил это и спросил его:

— Хэ-гэ? Что-то не так?

— Откуда ты знаешь, что бог Хэ не приемлет? — сказал Хэ Ванчэнь.

— Ну, конечно же, с горячего поста на некоем форуме «King of Glory». А еще про то, как обвиняют топ-страны Да Цзи Линъэр. Сейчас куча народу его ругает.

— Скинь мне ссылку.

— М-м, без проблем... А? — Лу Цы опешил. С каких это пор Хэ-гэ интересуется всякой ерундой?

Хотя он ничего не понимал, всё равно скопировал ссылку и отправил Хэ-гэ.

Как только Хэ Ванчэнь успешно получил ссылку, на экране телефона зазвучал рингтон. Звонила Хэ Чжичжи.

— Паршивец! Ночью ничего не случилось? Звонила тебе, никто не брал трубку, — сказала Хэ Чжичжи.

— Ничего. Случайно выпил немного алкоголя.

— Вот как? Хлипкий ты, с одной рюмки валишься. Я давно тебе говорила тренировать переносимость. А то в будущем какая-нибудь девка напоит и утащит, что тогда делать будешь?

Думая о ссылке, Хэ Ванчэнь не хотел долго болтать с сестрой:

— Еще что-то? Если нет, тогда вешаю трубку.

— Погоди-погоди-погоди! Ты вчера не пришел на парный рейтинг с малышом. Больше так не делай. В трансляции столько народу ждало тебя. Ты нарушил обещание, как же неловко было нашему малышу. И еще... тебе правда неприятно видео СР Белый журавль? — спросила Хэ Чжичжи.

Из-за него маленький стример попал в неловкое положение? И что это за СР Белый журавль, о котором упомянули Лу Цы и его сестра?

С этим вопросом он, опустив глаза, нажал на ссылку.

*

Автором поста был игрок, которому лишь бы посплетничать. Вечно работал в заголовках UC, и название придумал привлекающее внимание.

[Некий форум «King of Glory»] hot! Бог Хэ вернулся и снова ушел из игры. И всё из-за него, него, него???

Все же знают, что бог Хэ вернулся и встал в команду с маленьким стримером с «Мэнмао ТВ»? Кто не знает, сначала пройдите по ссылке: http: ...

[1L, Автор]: Возвращаемся к теме. Говорят, бог Хэ с большим трудом вернулся в игру и еще участвовал с маленьким стримером в «Гонках». Но White, этот мелкий стример, еще и не умеет ценить такую возможность: вместе с фанатами раскрутил видео СР Белый журавль, просто насильно запихивая промышленный сахар. Когда бог Хэ узнал об этом, он в тот же вечер, ничего не сказав, перестал играть в ивенте.

Вы не знаете: этот маленький стример еще и извинялся перед зрителями в трансляции. Ц-ц-ц, по-моему, у маленького стримера слишком тонкая кожа. Такие вещи обычно обходятся шуткой. Ссылка на запись экрана: http: ...

В ветке количество ответов достигало нескольких сотен.

[Досмотрел. Что-то даже жалко этого маленького стримера. Из-за такой мелочи извинялся. Один новичок-стример, которого я раньше смотрел, говорил: «Оформи Аристократа — и я навсегда дам тебе сезонную славу». А теперь его и след простыл.]

[СР-видео смонтированo фанатами, это же не вина стримера. Да и стример не знал, что богу Хэ неприятен такой СР.]

[На коленях умоляю адрес видео СР Белый журавль!]

[Значит, виноват бог Хэ? Еле-еле вернулся в игру, а этот стример — просто драматический актеришка.]

[Всё пропало. Посмотрел запись экрана и проникся симпатией к стримеру. Слишком искреннее отношение. По сравнению с теми, кто, став популярным, задирает нос до небес, намного лучше!]

[!!! +10086]

На видео маленький стример перед вопросами из чата выглядел немного растерянным. Голос при извинении был очень слабым.

Брови Хэ Ванчэня дрогнули.

Голос маленького стримера немного дрожал. Дрожь была отчетливо слышна.

В голове возникла картина: малыш кусает губы, нервно теребит край одежды и робко, несмело извиняется.

Ведь это была его вина...

Сердце непроизвольно сжалось. Кислое и щемящее чувство переполнило его.

Нажал на то самое сладкое видео СР Белый журавль, о котором они говорили. Тихо досмотрел. Чат был полон «а-а-а-а» и «как сладко».

Сладко? Хэ Ванчэнь усмехнулся.

В те два года, когда он стримил, фанатов было много, трансляции были горячими. И не было недостатка в других стримерах, которые хотели играть с ним в паре, чтобы набрать фанатов. Но он привык к одиночеству, привык играть в одиночном рейтинге.

Два дня игры в парном рейтинге с маленьким стримером оставили вполне неплохие впечатления.

Но в одном это видео ошибалось: его нельзя было назвать спасением маленького стримера.

*

Прошлой ночью, доиграв последний матч Пикового состязания и не обращая внимания на безмозглые крики и провокации фанатов Линъэр, Су Няньбай попрощался с фанатами в трансляции, пожелав спокойной ночи, умылся и лег спать.

Проснувшись, Су Няньбай не смог сдержать зевок. В уголке глаза физиологически скопилась слезинка. Он беззаботно вытер ее.

Открыл телефон, но Бог Хэ всё еще не ответил ему. Су Няньбай немного расстроился.

Слез с кровати и заварил себе овсянку на молоке на завтрак.

— Сяобай, ты только это ешь? — Сун Икэ откусил белый пухлый баоцзы. — Выглядит как пустая вода. Наверняка невкусно.

С самого утра купивший роскошный сэндвич Гу Сюнь уверенно кивнул:

— А у меня с дико острым соусом.

Су Няньбай зачерпнул ложку и отправил в рот. Густое, насыщенное молоко скользнуло в горло. Кончик носа окутал легкий аромат пшеницы.

Выпив, он моргнул своими большими, влажно блестящими глазами:

— Невкусно? А по-моему, довольно неплохо.

Телефон на столе завибрировал. Су Няньбай молниеносно схватил телефон. От такой скорости казалось, что в воздухе остался след движения. Сун Икэ потер глаза и тихо сказал:

— И всё равно говорит, что не девушка...

Су Няньбай плотно стиснул зубы и с мрачным лицом смотрел на новостную рассылку. Отбросил телефон обратно.

Телефон снова завибрировал. Су Няньбай фыркнул. Вот сейчас доест и отключит все уведомления!

Медленно взял телефон. Этот знакомый аватар... это бог Хэ!

С тревожно бьющимся сердцем он открыл сообщение.

[Бог Хэ]: Извини за вчерашний вечер. Внезапно возникли дела.

Значит, бог Хэ не отвечал не потому, что ему неприятен раскрученный СР? Подвешенное сердце Су Няньбая спокойно опустилось на место.

[Маленький стример]: О-о-о. Бог Хэ, с тобой сейчас всё в порядке?

Глаза Хэ Ванчэня слегка прищурились. У маленького стримера еще есть настроение беспокоиться о нем?

[Бог Хэ]: В порядке.

Су Няньбай постучал по телефону и, набравшись смелости, бросил собеседнику мучивший его вопрос.

[Маленький стример]: Бог Хэ... а что ты думаешь о СР Белый журавль? Тебе очень неприятно?

[Бог Хэ]: Нет, не неприятно. Фанаты талантливые и разносторонние. Смонтировано очень неплохо. [Гладит котенка по маленькой голове.jpg]

Глаза Су Няньбая ярко заблестели. Увидев милый стикер, который прислал ему бог Хэ, Су Няньбай не смог сдержать улыбку: сердце словно расцвело.

[Бог Хэ]: Кстати, что думаешь делать с ситуацией, когда ты говоришь, что Линъэр включила просвет?

[Маленький стример]: Не знаю. Но, бог Хэ, ты тоже считаешь, что она с читом?

Будучи стримером, при игре обычно включаешь запись экрана, чтобы записывать материал для создания игровых видео.

Увидев в посте, что маленький стример обвиняет Линъэр в читах, Хэ Ванчэнь по цепочке нашел опубликованную маленьким стримером видеозапись и внимательно изучил перспективу того вчерашнего Пикового состязания.

[Бог Хэ]: Ага. Выглядит очень странно.

Получив от бога Хэ такое же мнение, Су Няньбай еще больше утвердился, что Линъэр включила просвет. Главное было понять, как поймать её за лисий хвост.

*

Днем Су Няньбай под вторым аккаунтом прокрался в трансляцию Линъэр. Всё было по-старому: она играла на Да Цзи в Пиковом состязании.

[Ва-ва-ва, у Линъэр чутье реально слишком хорошее. Командует тиммейтами просто безупречно.]

[Да-да-да, еще один матч, и будет 2100 очков. Потом останется только вечером играть Пиковое состязание.]

[Хе-хе-хе, этот White вчера за весь вечер минус тринадцать очков получил. Умираю со смеху. Был разбит нашей Линъэр в пух и прах и с досады клевещет, что ты с просветом.]

[Вот-вот! Если бы был просвет, мы бы здесь разве не увидели? Умираю со смеху.]

Линъэр стримила с включенной камерой, показывая лицо и руки. В видеоокне в правом нижнем углу была очень яркая, эффектная девушка. На ней был леопардовый топ, и грудь была едва прикрыта.

Она подалась вперед, приблизилась к камере, слегка нахмурилась и с обиженным видом сказала:

— Все, кто презирает Да Цзи, такие. Обычная дискриминация героя. Кто ж добровольно признает, что его разнесла Да Цзи?

http://bllate.org/book/18132/1745763