Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 33. Очерненный ученик: насильственная любовь. 33

Янь Цин судорожно вдохнул и отрешенно спросил:

— То есть если он захочет меня поиметь, я должен буду послушным малышом лечь и позволить ему это сделать?

Система, кажется, не ожидала от него такой прямолинейности. Ойкнув и помявшись, она ответила: [Теоретически – да. В конце концов, любое ваше слово или жест могут его спровоцировать. Нам следует максимально избегать рисков, чтобы с объектом миссии ничего не случилось.]

Янь Цин:

— Я понял…

С этими словами он снова повалился на кровать и уставился в потолок отсутствующим взглядом. На душе было так, словно там пронеслось стадо диких коней.

Он в прострации прокручивал мысли в голове: «Поимеют ведь меня, так? Я же ничего не путаю?»

Каждая капля боли и ломоты, оставшаяся в теле, служила ему напоминанием.

И в итоге именно он должен его успокаивать? Только из-за этого проклятого задания? Неужели у него на лбу крупными буквами написано: «Терпила»?

Система продолжила утешать его: [Хозяин, не будьте так пессимистичны. Ко всему привыкаешь. Как там говорится: «Если не можешь победить – ляг и расслабься». К тому же он – главный герой, на нем закон протагониста, так что… кхм… мы не в убытке.]

Янь Цин внутренне обливался слезами.

Разве к такому можно привыкнуть?

Тем более что Шэнь Цзюэ так одарен природой и обладает столь внушительным «капиталом», что за один раз чуть не отправил его на тот свет прямо в постели. Если это повторится еще несколько раз, выживет ли он вообще?

Система едва ли не била себя в грудь, обещая: [Выживете, выживете! Не волнуйтесь, Хозяин, я буду защищать вас до последнего вздоха.]

Янь Цину хотелось взорваться, закричать: «Какая польза от твоей защиты, ты, бесполезная железяка, только палки в колеса вставляешь!»

Однако он продолжал мирно лежать на тахте, не издавая ни звука, словно покойник.

Система, видя его убитый вид, в конце концов сжалилась и, воодушевившись, произнесла: [Хозяин, не унывайте так, на самом деле я принесла одну хорошую новость.]

Янь Цин немного оживился и, звякнув цепью на ноге, спросил:

— Нашла способ избавиться от этой Цепи, сковывающей душу?

Система радостно рассмеялась: [Именно! Главная Система открыла нам расширенный доступ. Когда миссия будет завершена, я смогу забрать Хозяина отсюда, игнорируя любые ограничивающие артефакты.]

И тут же добавила: [Но шанс только один. Если с первого раза не получится, второго не будет.]

Янь Цин не придал этому значения. Как только задание будет выполнено, он без оглядки покинет этот мир, так зачем ему второй шанс?

— Какой сейчас уровень очернения?

Система сверилась с данными: [Все еще двадцать. За последние дни шкала даже не шелохнулась.]

Янь Цин помолчал пару секунд и вдруг спросил:

— А когда уровень очернения упадет до нуля, он может снова вырасти?

Система: [Как такое возможно? Как только уровень очернения вернется к нулю, миссия будет считаться выполненной. Даже если он потом снова вырастет, нас это уже не касается.]

Янь Цин засомневался:

— Ты уверена?

Они ведь вернулись именно потому, что уровень очернения главного героя зашкаливал.

Но Система была полна уверенности и буквально дала гарантию: [Будьте покойны, Хозяин, отката не будет.]

За годы службы она ни разу не видела подобного, не может же им так катастрофически не везти.

Янь Цин наконец успокоился и спросил:

— Чем сейчас занят Шэнь Цзюэ?

Система: [В медитации, подавляет внутреннего демона.]

[Погодите! Он вышел! Он летит прямо к нам!]

Янь Цин не сразу сообразил:

— Ну летит и летит, чего ты так разволновалась?

Система: [Его состояние сейчас крайне ненормальное! Хозяин, скорее ищите, где спрятаться!]

Янь Цин:…??

Что за шутки? Куда он может спрятаться с этой приметной цепью на ноге?

Система продолжала вопить: [Близко, уже близко! Куда же… под кровать! Хозяин, скорее лезьте под кровать, он сейчас ворвется!]

Совершенно сбитый с толку, Янь Цин скатился с постели и юркнул под нее.

В следующую секунду входная дверь разлетелась в щепки.

Грохот был такой, что до Янь Цина с опозданием дошло: дело и впрямь дрянь.

Перед глазами была кромешная тьма. Лишившись обзора, он невольно обострил слух. Вскоре в тишине раздались неторопливые шаги, приближающиеся к нему.

Янь Цин бесшумно повернулся на бок лицом наружу. В поле зрения появился слабый свет, а вместе с ним – край черного одеяния, расшитого темными узорами.

Шэнь Цзюэ стоял прямо перед кроватью!

Осознание этого заставило волосы на голове зашевелиться, а нервы натянулись как струны.

«Опять с катушек съехал? Пришел и молчит… Решил в прятки поиграть?»

Прошло немало времени, прежде чем шаги возобновились и край одежды наконец исчез. Янь Цин невольно выдохнул и пошевелил затекшим телом.

Звук шагов затих окончательно. Решив, что маленький безумец ушел, Янь Цин попытался как можно изящнее выбраться из-под кровати.

Стоило ему высунуть голову, как Система снова взвизгнула: [Хозяин, он не ушел! Не вылезайте!]

… Поздно.

Янь Цин посмотрел на Шэнь Цзюэ, стоявшего в дверном проеме против света. Встретившись взглядом с его темно-красными глазами, он впервые почувствовал острое желание сбежать.

Неизвестно, сколько тот там простоял, не мигая глядя под кровать и дожидаясь его появления.

Шэнь Цзюэ склонил голову набок и слегка улыбнулся:

— Мастер, завидев меня, зачем вы решили спрятаться?

Раз уж его обнаружили, скрываться дальше не было смысла. Янь Цин молча выбрался, отряхнул пыль с одежды и с предельной искренностью спросил:

— Зачем ты пришел?

Шэнь Цзюэ снова улыбнулся. Его высокая статная фигура начала медленно приближаться, заслоняя свет:

— А вы угадайте, Мастер.

Мозг Янь Цина заработал на предельных оборотах. Он осторожно отступал назад, подбирая слова:

— А если угадаю, будет награда?

Шэнь Цзюэ уже вплотную подошел к нему. Оказавшись совсем рядом, он вкрадчиво прошептал:

— Какой же награды хочет Мастер?

Янь Цин на мгновение замолк, а затем, повинуясь наитию, приподнял босую ногу и испытующе произнес:

— Сними с меня эту цепь.

Взгляд Шэнь Цзюэ медленно опустился вниз. Он вздохнул:

— О чем бы вы ни попросили, Мастер, но вы выбрали именно эту цепь… Я не могу ее снять.

Янь Цин незаметно отступил еще на шаг, в его голосе зазвучало сомнение:

— Твоя вещь, и ты не можешь ее снять?

Шэнь Цзюэ лишь изогнул губы в улыбке и протянул руку, чтобы коснуться его щеки. В его голосе послышалась болезненная нежность:

— Не могу. Если сниму, что если Мастер снова сбежит? Я с таким трудом поймал вас и вернул.

Его темно-красные глаза в упор смотрели на учителя. Даже дурак бы понял, что сейчас он не в себе.

Кожу Янь Цина обсыпало мурашками. Он инстинктивно уклонился от его руки и продолжил отступать, пока не уперся подколеньями в край кровати.

Появление кровати в такой момент было крайне дурным знаком.

http://bllate.org/book/18143/1740341