Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 79. Болезненный властный босс: насильственная любовь. 1

— Дамы и господа, наш самолет совершает посадку в пункте назначения – городе Хайши. Перед выходом, пожалуйста, проверьте свои места и не забывайте личные вещи. Желаем вам приятного путешествия.

Под стандартное объявление по громкой связи Янь Цин, пребывая в легком замешательстве, сошел с трапа и вместе с потоком людей направился к выходу из аэропорта.

Снаружи ярко светило солнце. Прикрыв рукой глаза от слепящих лучей, он спросил:

— Систем, в чем дело? Что это за мир?

Система, слегка потрескивая помехами, отозвалась: [Хозяин, не волнуйся, это современный мир].

Янь Цин: — …

— Я и сам вижу, что современный. Главное – кто здесь главный герой?

Система: [Хе-хе, нашла. Главного героя в этом мире зовут Чи Шу~]

Чи Шу.

Янь Цин порылся в своих смутных воспоминаниях и спустя мгновение наконец вспомнил.

— А, так это он.

Очередной бедолага.

Главный герой, Чи Шу, изначально был младшим наследником семьи Чи в Хайши. В детстве он потерялся и оказался в приюте – именно тогда Янь Цин впервые попал в этот мир.

Если точнее, он играл роль «старшего брата-статиста» в приюте.

Его задачи включали: заступаться за героя, когда того обижали; отдавать ему свою еду, когда тот голодал; подбадривать его и оказывать психологическую поддержку, чтобы герой смог пережить этот трудный период.

Что же касается его ухода со сцены…

Янь Цин невольно прищурился. Если память ему не изменяет, это случилось как раз в день восемнадцатилетия героя.

Семья Чи после долгих лет поисков наконец получила весточку о сыне и отправила за ним людей. Однако они действовали слишком шумно, и заклятые враги семьи Чи прознали обо всём раньше времени, подослав наемников, чтобы устранить наследника до того, как его заберут домой.

Янь Цин бросился под удар, приняв на себя смертельный удар ножом, после чего успешно завершил миссию и покинул мир.

— И какова ситуация сейчас? Почему Чи Шу очернился?

Он помнил, что перед смертью специально увел героя подальше, чтобы тот не видел его гибели. Как же он умудрился пасть во тьму?

Система: [… Хозяин, тебе еще хватает совести спрашивать? Ты не умер у него на глазах, но ты увел его, а потом твое тело просто исчезло благодаря утилизации. Настоящий фокус с исчезновением живого человека! Бедный главный герой искал тебя столько лет, не зная, жив ты или мертв. Странно было бы, если бы его психика не деформировалась].

Янь Цин проигнорировал сарказм Системы, зато нашел повод для гордости:

— Черт возьми, да я в прошлом был просто гением!

Система: [… Это ты к чему?]

Янь Цин:

— К тому, что мне теперь не нужно мучиться с легендой. У меня есть готовая личность! Я просто скажу, что тогда чудом выжил. Это же позволит мне совершенно легально и без усилий оказаться рядом с ним.

Системе нечего было возразить. Помолчав, она выдала: [Какой же ты молодец~]

Янь Цин скромно ответил:

— Ну, не лучший в мире, всего лишь третий под небесами.

Выкатив чемодан из аэропорта, он начал ловить такси, продолжая расспросы:

— Сколько лет прошло с моего исчезновения?

Система: [Прошло три года. Главный герой уже закончил университет и досрочно взял на себя управление семьей Чи].

Янь Цин подпер подбородок рукой, его глаза внезапно заблестели:

— Значит, сейчас он настоящий властный босс?

Система: [… Можно сказать и так].

Янь Цин махнул рукой:

— Всё, хватит разговоров. Давай его номер телефона. Я, как бедный родственник, просто обязан присосаться к нему и сорвать куш.

Система удивилась: [У тебя нет его контактов?]

Янь Цин:

— Ты шутишь? В те времена я вкалывал на трех работах, чтобы едва наскрести на его обучение. Оставшихся денег едва хватало на еду. Откуда у меня лишние средства на мобильник?

И то верно.

Система продиктовала ему номер, но всё еще сомневалась: [Раньше ты не знал его номера, а теперь вдруг знаешь – откуда? Не боишься, что он примет тебя за мошенника?]

Янь Цин:

— И что мне делать? Заявиться к нему в офис и броситься под машину?

Система взвесила риски и решила не спорить: [Ладно, просто звони].

Оставив попытки поймать такси, Янь Цин присел на обочине, примостив чемодан рядом, и набрал номер.

После трех безответных попыток на том конце наконец подняли трубку.

— Слушаю.

Голос в трубке был холодным и отстраненным, но при внимательном прослушивании в нем угадывались знакомые нотки.

Янь Цин сжал телефон, его разум вмиг опустел, а заранее заготовленная речь вылетела из головы.

Он не мог вымолвить ни слова.

И Янь Цин решительно сбросил вызов.

— Нет, я что-то разнервничался.

Система: [… Хех].

Янь Цин вскипел:

— Чего ты хмыкаешь? Давай я дам тебе телефон, и ты сама позвонишь?

Система: [Хе-хе].

Янь Цин сидел на бордюре, уставившись в пустоту и пытаясь придумать план, как вдруг телефон снова зазвонил.

Это был ответный звонок от Чи Шу.

Он не отвечал, с каким-то обреченным видом глядя на череду цифр на экране. — Он перезванивает. Что делать?

Система: [Отвечай].

Янь Цин:

— Я еще не придумал, что сказать.

Система: [Сначала ответь, а там посмотришь, что он скажет].

Янь Цин решил, что это разумно. Он потянулся к экрану, но вызов сорвался. В следующую секунду Чи Шу набрал снова.

Янь Цин нажал кнопку ответа.

На том конце молчали, слышно было лишь тяжелое, отчетливое дыхание.

Янь Цин глубоко вдохнул и первым подал голос:

— …Алло?

Спустя две секунды из трубки раздался голос, в котором сквозило подавленное море эмоций:

— Кто… кто это?

Янь Цин снова до боли сжал телефон. Через силу он выдавил:

— Это я.

Система рядом уже едва не подпрыгивала от нетерпения: [Вы что, в «угадайку» играете? Нельзя просто всё прояснить?!]

Янь Цин не слушал её, всё его внимание было сосредоточено на звонке.

На другом конце Чи Шу, стоя у панорамного окна, снова услышал этот знакомый, въевшийся в подкорку голос. На тыльной стороне его ладони вздулись вены, взгляд стал нечитаемым, но заговорил он самым мягким тоном:

— Скажи мне, где ты сейчас?

Янь Цин снова – «пак!» – и повесил трубку.

Система: [Да почему ты опять сбросил?!]

Янь Цин принялся рассуждать с видом знатока:

— Он даже не спросил, кто я, а сразу потребовал адрес. Точно принял меня за мошенника и хочет выманить координаты, чтобы сдать в полицию.

Система: [… ]

Тем временем в огромном офисе на верхнем этаже Чи Шу с бесстрастным лицом позвонил помощнику.

Через две минуты тот вошел в кабинет.

Чи Шу продиктовал номер и произнес со спокойствием, граничащим с безумием:

— Через полчаса пришли мне местоположение владельца этого номера.

http://bllate.org/book/18143/1740387