Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 107. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 5

У Янь Цина волосы встали дыбом. Он не посмел посмотреть на экран и просто пулей влетел в квартиру.

Телефон надрывался всю дорогу, словно звонивший твердо решил дождаться ответа.

Только когда мелодия заиграла в третий раз, Янь Цин, дрожа всем телом, вытащил мобильник из кармана.

Номер был незнакомым, без подписи.

Янь Цин глубоко вздохнул и, набравшись смелости, ответил на звонок, но в трубке была тишина.

— Алло? Кто это? Если не заговорите, я вешаю трубку.

Он подождал еще пару секунд – ни звука. Янь Цин решительно отвел телефон от уха, чтобы нажать на сброс.

За мгновение до того, как связь прервалась, ему показалось, будто он услышал тихий, хрипловатый смешок.

Система, наблюдавшая за всем из своего пространства, увидела перепуганный вид Янь Цина и тут же принялась его утешать: [Спокойно, Хозяин. Скорее всего, это чей-то глупый розыгрыш. Не бери в голову].

Янь Цин прерывисто вздохнул и с надеждой посмотрел на маленького пингвина в пространстве Системы:

— Прямо сейчас! Немедленно! Иди и поторопи свое инлань-зрение!

На душе у Янь Цина всё равно скребли кошки, поэтому он решил уйти из дома. Он нашел огромный торговый центр и, даже не думая о покупках, просто просидел весь день в людном холле на первом этаже. Даже поел там же. Хоть и вышло дороговато, зато было спокойно.

Метод сработал: за весь день у него ни разу не возникло того жуткого чувства.

Близился вечер, солнце клонилось к закату. Янь Цин нехотя встал и направился к выходу.

Нужно успеть домой, пока не стемнело, а то бог знает, что может случиться в темноте.

Вернувшись, Янь Цин, чтобы отвлечься, без умолку болтал с Системой. Он пулей принял «боевой» душ.

Затем быстро переоделся в пижаму и нырнул под одеяло, надеясь проспать до рассвета.

Спустя какое-то время, в полудреме, ему показалось, будто чьи-то ледяные пальцы коснулись его кожи… дыхание стало тяжелым и прерывистым, а воздух в комнате сгустился от незримого присутствия.

Янь Цин что-то пробормотал во сне и неосознанно дернул ногой.

На этот раз ощущения были гораздо четче. Это чувство… это чувство было точь-в-точь как…

Янь Цин отчаянно пытался проснуться, но всё было тщетно. Он даже не мог пошевелиться, вынужденный пассивно принимать происходящее.

Прошло еще сколько-то времени. Ледяное, скользкое прикосновение поползло выше, медленно скользя по груди, надолго задержалось на белой изящной шее и наконец остановилось на подбородке, на губах.

Словно невидимые губы прильнули к его губам в долгом, томительном поцелуе.

У самого уха снова пронесся ветерок, будто кто-то выдохнул в него. Тихий хриплый голос, пронизанный холодом и глубоким удовлетворением, прозвучал в шуме ветра:

— Цин-Цин, малыш, такой послушный…

Янь Цин резко проснулся. Он сел на кровати одним рывком, тяжело дыша. Весь лоб был в холодном поту.

[Хозяин, что случилось?]

Янь Цин нервно огляделся. Всё было как обычно, никого вокруг. Он медленно обхватил руками одеяло и упавшим голосом произнес:

— Кошмар приснился.

Системе стало любопытно: [Что же тебе приснилось?]

На лице Янь Цина отразилась смесь отчаяния и ярости, а от кончиков ушей до самых щек разлился густой румянец. Он уткнулся лицом в одеяло и с трудом выдавил:

— Черт возьми… приснилось, что меня призрак лапал.

Система на мгновение зависла, а затем с самым серьезным видом поправила его: [Хозяин, правильнее будет сказать не «черт возьми», а «призрак возьми»].

— А-а-а-а, заткнись! — Янь Цин зарылся головой в одеяло, явно не в силах смириться с реальностью.

Система посмотрела на него с сочувствием. Надо же, как беднягу напугало.

Снаружи только-только начало сереть. Янь Цин посмотрел на часы – всего шесть утра. Он снова лег.

Система продолжала его утешать: [Хозяин, не бойся ты так. Это называется «что днем на уме, то ночью во сне». Самое главное – сохранять душевное спокойствие].

Янь Цин взорвался:

— Как мне его сохранять?! Ты поторопила их? Когда уже придет этот артефакт?

Система ответила не слишком искренне: [Скоро-скоро. Дня четыре… нет, три. Хозяину нужно потерпеть всего три дня].

Янь Цин проскрежетал зубами:

— Ты сказала три дня. Если через три дня ты всё еще ничего не будешь видеть, отправляйся на завод на переплавку.

Система продолжала давать вредные советы: [Хозяин, не кипятись. Призрак, который вытворяет с тобой такое, скорее всего – главный герой. Если он посмеет прийти снова, попробуй позвать его по имени. Может, тогда он тебя отпустит].

Янь Цин засомневался:

— Ты правду говоришь?

Конечно, нет. Система ни черта в этом не смыслила и просто несла чушь, но ради спокойствия Янь Цина она уверенно заявила: [Конечно. Кто верит мне, тот обретет спасение].

Янь Цин: «Странно, откуда-то я уже это слышал».

Но сейчас ему оставалось только хвататься за соломинку. Он сжал телефон в руках и с трагическим видом произнес:

— Поверю тебе в последний раз.

Очередной день безделья пролетел быстро. После вчерашнего случая Янь Цин теперь боялся даже просто закрыть глаза.

Система всё жужжала ему на ухо: [Хозяин, совсем не спать тоже нельзя. Давай, ложись. Если он снова придет, попробуй метод, которому я тебя научила].

Янь Цин с опаской погрузился в сон.

Едва он уснул, как знакомый леденящий холод снова пополз по телу, дюйм за дюймом захватывая его пространство. На этот раз некто действовал еще бесцеремоннее, чем вчера.

— М-м-м…

Дыхание Янь Цина резко участилось. Его ноги под одеялом непроизвольно напряглись, а стопы вытянулись в красивую дугу.

— Уй… уйди…

У самого уха раздался приглушенный хриплый смех:

— Малыш такой милый…

Веки Янь Цина от возбуждения и страха стали ярко-розовыми. К счастью, он смутно помнил слова Системы. После долгой борьбы он наконец смог заговорить и, прерывисто дыша, пробормотал в забытьи:

— Гу Юйбай…

На мгновение воздух в комнате словно застыл.

Янь Цин в полудреме облегченно выдохнул, решив, что наконец спасен.

Однако в следующую секунду в ушах зазвучал тихий, вкрадчивый смешок, а пуговицы его пижамы были нагло расстегнуты одна за другой.

Ледяное прикосновение медленно скользнуло от плеча вниз, и невидимые руки по-хозяйски обхватили его тонкую талию, бесстыдно лаская её.

— Малыш, догадался, что это я?

— Оказывается, ты всё еще помнишь меня… Что же мне делать, я так счастлив. У меня почти не осталось сил терпеть… Мне так хочется полностью поглотить тебя…

http://bllate.org/book/18143/1740552