Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 135. Одержимый адмирал: насильственная любовь 3

— Нет… ты… я…

Янь Цин перепугался до такой степени, что начал запинаться. Он в бешенстве спросил Систему: «Ложь так и льется из его уст, неужели ему совсем не совестно?!»

Система дважды прицокнула: [Видите ли вы в нем хоть малейший признак угрызений совести? Невероятно, просто невероятно. Я-то думала, что в этом мире главный герой будет хоть немного получше, но в итоге он всё такой же кобель].

Янь Цин взял себя в руки и снова перевел взгляд на Альфу, чье пугающее присутствие ощущалось каждой клеточкой тела.

Дуань Сынянь опустил веки. На его лице не было ни тени смущения, выражение оставалось даже холодным и безразличным:

— Что такое, не веришь?

Янь Цин открыл рот и выдавил из себя:

— В это и впрямь трудно поверить.

«Кто бы мог подумать, что имперский адмирал за спиной у всех занимается таким грязным надувательством».

Дуань Сынянь неторопливо поднял глаза и посмотрел на того Альфу, что стоял рядом:

— Не помнишь меня, и поэтому позволяешь себе так открыто сближаться с другими Альфами, да еще и в таком месте?

— …Не боишься, что у тебя спровоцируют течку, а потом обманом затащат в постель?

Не успел Янь Цин и слова вставить, как тот Альфа покрылся холодным потом от страха:

— Ад… Адмирал, я не знал, что он ваш жених, я…

Знай я заранее, что за этим Омегой стоит такая мощная фигура, он бы ни за что не посмел на него заглядываться и втайне делать эти мелкие пакости.

Дуань Сынянь бросил на него равнодушный взгляд и небрежно махнул рукой. Альфа тут же расплылся в радостной улыбке, но не успел он сбежать с этого поля боя, как дорогу ему преградили двое рослых солдат.

— Ад… Адмирал…

Дуань Сынянь уже отвернулся от него и холодно бросил:

— Увести.

Того, кто мог бы отвлечь на себя часть ярости, уволокли, и они остались вдвоем.

Сердце Янь Цина екнуло, он невольно отступил еще на шаг и дрожащим голосом попытался объясниться:

— Я не сближался с ним. Просто я подавился, когда пил, а он любезно похлопал меня по спине.

— Любезно? — Уголки губ Дуань Сыняня слегка изогнулись, но улыбка не затронула его глаз.

С видом благородного спасителя он продолжил наступать, понизив голос, и схватил юношу за тонкое плечо:

— Может быть, мне тоже любезно помочь тебе?

— Не нужно, — Янь Цин инстинктивно почувствовал подвох в этой «любезности» и быстро отказался, пытаясь отцепить его руку от своего плеча.

Но рука не шелохнулась. Его ладонь, словно железный обруч, намертво зафиксировала его на месте.

— Ад… Адмирал… — Янь Цин изо всех сил придерживался роли потерявшего память и осторожно взглянул на него снизу вверх.

Однако Дуань Сынянь проигнорировал его притворную слабость, лишь издав короткий смешок.

Янь Цин даже не заметил, что именно тот сделал, как вдруг почувствовал, что теряет равновесие, и рухнул прямо в его объятия. В нос ударил агрессивный запах феромонов Альфы.

Адмирал зашел еще дальше: он обхватил тонкую талию Омеги, крепко прижимая его к себе, а затем слегка наклонился и прошептал ему на ухо тоном искреннего недоумения:

— А потом эта помощь перерастает в такие вот тесные объятия, верно?

— Не так ли? — Повторил он, надавив голосом.

Янь Цин, вынужденный прижиматься к его груди, замотал головой как заведенный:

— Нет.

Ситуация была скверной, признаваться нельзя было ни под каким предлогом.

Дуань Сынянь снова усмехнулся, но не стал давить дальше. Он решительно выпрямился, отпустил его и отступил на полшага, соблюдая нормальную социальную дистанцию.

— Даю тебе подсказку: если бы я сегодня не появился, та сцена, что была минуту назад, действительно произошла бы между тобой и тем незнакомым Альфой. И, возможно, случилось бы нечто куда более скверное.

Договорив, он равнодушно огляделся и в конце концов заметил на барной стойке за спиной Янь Цина недопитую бутылку.

Вытянув руку, он легко обхватил бутылку длинными пальцами. Трудно было понять, иронизирует он или хвалит:

— А ты стал храбрее. Не только смеешь приходить в бар в одиночку, но еще и пьешь такой крепкий алкоголь.

Янь Цин, едва обретя свободу, отпрыгнул еще на шаг подальше и не удержался от попытки защитить свою честь:

— Это всего лишь поход в бар, при чем тут храбрость? Если бы случилось то, о чем вы говорите, я бы и без вас с ними справился.

Дуань Сынянь ничего не ответил, лишь продолжал молча на него смотреть.

— И еще, — продолжил Янь Цин, — раз уж вы говорите, что вы мой жених, то почему я вас забыл? И почему я живу один?

«Ври, ври дальше, посмотрим, что ты еще выдумаешь».

Дуань Сынянь оставался совершенно спокойным. Его холодные глаза феникса, не мигая, впились в юношу, и он произнес по слогам:

— Потому что ты сбежал со свадьбы. Иначе мы бы уже давно были законными супругами.

************

С крайне смешанными чувствами Янь Цин, сам не понимая как, оказался в малом звездолете Дуань Сыняня.

На его лице застыл немой вопрос: кто он, где он и что он делает?

Та уверенность, с которой Дуань Сынянь это произнес, заставила его самого невольно усомниться в себе.

«Неужели я и впрямь потерял кусок памяти? И забыл эту клишированную историю о том, как мы любили и ненавидели друг друга, обручились, а потом я сбежал?»

Промучившись над этим вопросом и ничего не решив, он отрешенно уставился на проносящийся за окном пейзаж.

Лишь спустя какое-то время полета он спохватился и спросил:

— А куда мы летим?

Длинные пальцы Дуань Сыняня нажали несколько кнопок на панели управления, переводя судно в режим автопилота:

— Домой.

Янь Цин немного помолчал, а затем осторожно уточнил:

— К тебе или ко мне?

Система не выдержала и влезла в разговор: [Хозяин, а у вас есть дом? Цены на недвижимость на Столичной планете нам не по карману. До самого побега через смерть мы жили в общежитии].

«Заткнись, болтушка, не видишь, я его прощупываю?»

Голос Дуань Сыняня не изменился, лишь на последних словах тон стал чуть весомее:

— Разумеется, к нам домой. В наше семейное гнездышко.

Хотя Янь Цин и был морально готов, его глаза всё равно округлились:

— Семейное гнездышко?!

Дуань Сынянь обернулся и невозмутимо посмотрел на него:

— Какие-то проблемы?

Янь Цин не удержался от возражения:

— Мы ведь еще не женаты, откуда взяться семейному гнездышку?

— Хоть мы и женихи, я считаю, что до свадьбы нам лучше жить раздельно. Так что обойдемся без этого. Ты знаешь, где я живу? Можешь отвезти меня ко мне домой?

Лицо Дуань Сыняня стало еще холоднее, а голос – тише:

— Нет.

Янь Цин:

— Почему?

Тон Дуань Сыняня был властным и не терпящим возражений:

— Без «почему». Либо ты едешь со мной домой, либо в Военный департамент. Но предупреждаю сразу: в департаменте условия не такие хорошие. Если поедем туда, приготовься спать со мной в одной комнате, на одной кровати.

http://bllate.org/book/18143/1740580