× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Days When I Was a Farmer / Дни, когда я был фермером: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Винить собаку было невозможно, абсолютно исключено. Его настроение сейчас напоминало состояние туристов, отправившихся в горы с бананами и лишившихся их из-за обезьян: хотя ему было немного жаль трёх курей, в нём преобладали любопытство и азарт. Он даже подумал, что если они смогли привлечь дикое животное, то три курицы пали не напрасно. — Типичные мысли городского транжиры.

В отличие от ненадёжного хозяина, Мибао от природы обладал сильным чувством ответственности и искренне переживал за утраченное семейное имущество. Словно почувствовав, что хозяин отвлёкся, он прижал уши и дважды подтолкнул Ся Дунли тихим «у-у», торопя его. Ся Дунли поспешно вернул внимание к экрану.

Из соображений безопасности камера, которую Ся Дунли установил во дворе, работала не по датчику движения, а вела непрерывную круглосуточную запись. Из-за этого искать нужную информацию было не очень удобно — приходилось постоянно перематывать видео.

К счастью, файлы сохранялись каждый час, поэтому смотреть нужно было лишь с девяти вечера предыдущего дня, когда все улеглись спать.

По мере того как цифры в верхнем правом углу росли, выражения лиц присутствующих становились всё более напряжёнными.

Обустраивая двор, Ся Дунли подумал, что яркое освещение может нарушить режим жизни мелких зверушек, поэтому поставил вдоль дорожек лишь несколько маленьких фонарей на солнечных батареях.

Эти солнечные фонарики автоматически загорались с наступлением темноты и не требовали ручного управления. Они украшали двор, освещали дорожку и при этом не мешали животным спать. Это было отличное решение, однако в последние дни солнца не хватало, зарядились они слабо и после полуночи давали лишь тусклое свечение.

— Это тоже брешь в обороне, — произнёс Ся Дунли, открывая видеозапись за час ночи, и сказал Сюнь Ваню: — Похоже, нам придётся купить нормальный фонарь, работающий от сети. Полагаться только на солнечные батарейки нельзя.

— Если проводить электричество, придётся заново прокладывать проводку, а во дворе это не слишком удобно, — Сюнь Вань к этому времени стал вполне практичным юношей. На предложения Ся Дунли у него сложилось собственное мнение, и он больше не соглашался на всё молча, как раньше.

— Лучше купить солнечный фонарь с функцией работы от аккумулятора. Пока есть солнце — работает от солнца, а когда света не хватает — от батареи. Купим никель-кадмиевые перезаряжаемые аккумуляторы, их и менять будет удобно.

Вот видите! Их Сяо Вань уже научился анализировать ситуацию и давать отличные советы!

Ся Дунли мысленно похвалил Сяо Ваня за успехи и тут же принял его предложение. Однако мгновение спустя заметил ещё одну проблему.

Камера, с которой он сейчас просматривал запись, была широкоугольной и висела высоко, охватывая весь двор. Обзор был отличным, но у этого объектива имелся один недостаток...

— А если курей украла какая-нибудь ласка или хорёк, камера сможет снять всё чётко?

И вправду: раз камера широкоугольная, детализация у неё хромает. К тому же вокруг царила непроглядная тьма. Хотя объектив и обладал функцией инфракрасной ночной съёмки, качество было гораздо хуже, чем у купленной позже модели Снеговичок-3. В конце концов, у каждого прибора своя специализация, и эта камера изначально предназначалась для работы в дневное время.

Раньше он думал, что раз на калитке установлен видеодомофон, то вор, проходя через главные ворота, обязательно попадёт в кадр крупным планом, поэтому и пренебрёг общей защитой. Какая наивность! Кто же знал, что злоумышленник проберётся снизу.

Похоже, придётся поставить несколько камер пониже... Чтобы не упустить мелких зверушек. Эх, сколько же расходов впереди!

Впрочем, как оказалось, эта камера тоже не подвела. Когда запись дошла до двух часов сорока минут ночи — самого тихого времени суток, — фокус объектива на мгновение размылся, а затем чётко зафиксировал силуэт, внезапно появившийся на ограде дома Ся Дунли.

На бытовой камере не было ИК-фильтра, поэтому всё изображение оставалось чёрно-белым. И хотя рассмотреть цвет шерсти не удавалось, Ся Дунли быстро узнал зверюгу на заборе.

— Так вот кто это был, — произнёс Ся Дунли с лёгким озарением, впрочем, не слишком удивившись.

И верно: животное, спрыгнувшее с забора, оказалось той самой рысью, которую они уже однажды встречали. Как бы она ни пыталась спрятаться и ни выискивала укрытия во дворе, две кисточки на кончиках ушей с головой её выдавали.

Едва Дами увидел рысь на экране, его уши тут же прижались, словно крылья самолёта, а из горла вырвалось низкое ворчание. Заметив это, щенок, который до этого понятия не имел, чем все заняты, и просто играл рядом, тоже попытался скопировать старшего и прилёг на пол, стараясь прижать уши.

Но он был ещё слишком мал и плохо управлял своим телом: уши прижать не удалось, зато хвост с громким хлопаньем заходил из стороны в сторону.

Ся Дунли подгрёб щенка к себе, потискал его немного, а затем принялся успокаивать Дами.

От ласковых почесываний подбородка, поглаживаний ушек и щёчек Дами немного расслабился, но его миндалевидные глаза по-прежнему не отрывались от экрана. Однако едва «эта кошка» начала ковырять сетчатую дверцу, прикрученную проволокой Ся Дунли, Дами с грозным «у-ваф!» вскочил на ноги — вид у него был такой, словно он собирался вызвать дикого кота с экрана на дуэль.

Ся Дунли поспешно прижал его к себе и продолжил гладить.

Ночью даже самые задиристые и боевые домашние птицы превращаются в беспомощных бедолаг: из-за куриной слепоты они совершенно не способны сопротивляться хищнику. Поэтому три курицы в клетке, днём ходившие королями, пали от зубов рыси без единого звука. Впрочем, сыграла роль и осторожность рыси — открыв дверцу клетки, она долго наблюдала, прежде чем зайти.

Она вытащила всех трёх кур из клетки, выстроила их в ряд, затем сложила стопкой и, ухватив сразу двух зубами, легко перемахнула через забор двора. Спустя пару минут она вернулась за оставшейся курицей — с таким вальяжным видом, будто пришла забрать заказ из доставки.

Неудивительно, что на месте преступления не осталось никаких следов: этот гость решил забрать ужин с собой!

Ся Дунли поцокал языком, снова погладил Дами, сглаживая вздыбленную на холке шерсть, и только потом открыл WeChat помощника Сяо Ли. Он сообщил ему о том, что с гор спустилась рысь, и переслал видеозапись.

Если дикие животные наносят вред имуществу жителей, те могут получить компенсацию. У Ся Дунли были чёткие чеки о покупке и видеодоказательства, так что подать заявку не составит труда. Правда, покроет ли сумма убытки полностью, было неизвестно — у деревни Сяоцзинь пока не было подобного опыта.

Помощник Сяо Ли тут же прислал в ответ три восклицательных знака, а затем отправил бланк заявления на компенсацию для заполнения. Вслед за этим поступил звонок через WeChat. В разговоре помощник Сяо Ли осторожно поинтересовался настроением Ся Дунли и в первую очередь расспросил о пушистых питомцах. Узнав, что все целы и невредимы, а пострадали лишь продовольственные запасы, он вздохнул с облегчением.

— Я постараюсь поторопить департамент лесного хозяйства, чтобы они поскорее прислали людей для проверки на горе, — серьёзным тоном сказал он. — Рыси обычно избегают жилых домов, тем более что у вас, Сяо Ся, живут собаки. Гора Байюнь богата фауной, к тому же сейчас сезон размножения у животных — еда там точно не могла закончиться. Должно быть, случилось что-то серьёзное, раз она спустилась к людям.

— Сяо Ся, тебе лучше проверить прошлые записи: не высматривала ли эта рысь обстановку заранее? Так мы сможем понять, спонтанная это вылазка или спланированная. Но в любом случае ваш забор надо укрепить. Преуспев один раз, она наверняка захочет вернуться. Я узнаю в лесничестве, как лучше перестроить ограждение для защиты от диких зверей.

Ся Дунли на всё согласился и, лишь несколько раз заверив, что с ним всё в порядке, повесил трубку. Повернув голову, он увидел, что Сюнь Вань собирается открыть ворота двора собакам, и тут же остановил его.

Если сейчас выпустить собак, он был на сто процентов уверен, что они свирепо ринутся на гору искать преступника. Кошачьи действительно умеют скрывать запахи, и естественный запах у них слабый, но против чутья собак это вряд ли поможет. Тем более что среди двух псов одна — профессиональная рабочая собака, обученная охранять территории и искать преступников...

Ся Дунли бросил взгляд на Цербера и поспешно пристегнул поводок к Дами:

— Дами, у нас сегодня есть важная задача!

— У-у?

Дами с недоумением повернул голову: «Какая ещё задача? Гав про это ничего не слышал!»

http://bllate.org/book/18144/1757735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода