Готовый перевод The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team / Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах: Глава 17. Накануне концерта, новая участница Чэнь Юаньюань, Голос Сирены, Абсолютный Слух

Время летело стремительно, и день концерта настал точно в срок. Улицы столицы пестрели плакатами фанатов, а в последние дни даже за продуктами приходилось ходить другим сотрудникам, которые затем приносили их в общежитие.

Новый ассистент готовил далеко не так вкусно, как Су Юй, однако Ду Ли специально приехала и четко заявила: после концерта Су Юй перестанет выполнять обязанности ассистента. Хэ Бу неоднократно протестовал, но все было тщетно, и ему пришлось смириться.

Впрочем, что думали остальные, оставалось загадкой. Особенно Ду Ли – в последнее время ее настойчивость по отношению к Су Юю граничила с навязчивостью.

За день до концерта Су Юй окинул взглядом пятерых парней, сидевших в гостиной и даже не думавших спать, подошел и сел на диван.

— Что не спите? О чем задумались?

Остальные повернулись к Су Юю. Его глаза все так же лучились невероятной чистотой и прозрачностью – той самой чистой первозданностью, которую ужасно хочется уничтожить.

Бай Мунянь посмотрел на лицо Су Юя. Хотя тот изо дня в день засиживался с ними допоздна на репетициях, на нем не было и следа усталости. Напротив, из-за ночных прогонов он даже немного сдал в весе, отчего скулы стали еще более точеными.

В душе Бай Муняня вспыхнула легкая зависть, но тут же угасла. Он завел с Су Юем непринужденную беседу:

— Да все просто нервничают перед завтрашним концертом. Все равно в час-два ночи уже вставать и ехать на укладку, так что поспим или нет – неважно.

Бай Мунянь бросил Су Юю мандарин и добавил совершенно нечитаемым тоном:

— Впрочем, ассистент Сяо Су теперь станет нашим младшим соратником по компании. Если потом захотим увидеться, сделать это будет ох как непросто.

Слушая его, Су Юй прекрасно понимал, что тот говорит лишь из вежливости, да и эти дежурные фразы произносятся исключительно ради Е Цунчэня.

Раздался стук в дверь. Парни пошли открывать – вошли Ду Ли и Е Цунчэнь.

— Надевайте куртки и собирайтесь, выходим. Сяо Су, ты с нами.

Стоявший неподалеку Е Цунчэнь подошел к Су Юю, незаметно заслонив его собой:

— Сестра Ли шутит. Мой артист, разумеется, поедет со мной. Я поднимусь с ним наверх, чтобы помочь собраться.

С этими словами он повел Су Юя на второй этаж. С тех пор как Су Юй перестал работать ассистентом, ему отдали последнюю свободную комнату на втором этаже общежития.

Е Цунчэнь завел Су Юя в комнату, окинул его взглядом и одобрительно кивнул:

— Неплохо, сегодняшний наряд вполне хорош. Чуть позже у входа на площадку будут работать фотографы. А когда всё закончится, я выложу пост в Weibo и официально объявлю, что ты стал моим подопечным.

Слушая его, Су Юй взял простое серое худи.

— Я понял. В таком случае попрошу тебя, брат Е, заранее подготовить защиту от негатива и направить общественное мнение в нужное русло. Не хочу, чтобы говорили, будто я пробился, переступив через них, иначе симпатии публики и репутация будут испорчены.

С этими словами он надел худи, взял телефон, портативный аккумулятор и жестом предложил выходить.

Е Цунчэнь посмотрел на Су Юя и пошел за ним следом, чем-то напоминая преданного рыцаря.

— Похоже, ты прочитал все материалы, что я тебе скинул? Ну а что насчет шоу «Голос Вслед за Мечтой», о котором я говорил? Обдумал? Организаторы меня уже торопят.

Су Юй слегка улыбнулся и обернулся:

— Разумеется, нужно идти. За последние годы вышло столько отборочных шоу, и хотя у этого рейтинг не самый высокий, оно стабильно держится на плаву уже много лет. Мелькнуть там, чтобы примелькаться публике, не помешает.

Су Юй спустился на первый этаж и сразу сел в машину, на которой сегодня приехал Е Цунчэнь.

— Великий менеджер Е лично у меня за шофера – какая честь!

Е Цунчэнь сел на водительское место, пристегнулся, ровным движением включил подогрев сидений и протянул плед, лежавший на пассажирском кресле:

— Поспи пока. До площадки ехать еще часа два, визажист подтянется по дороге. Твой костюм для финального выхода лежит в коробке рядом, можешь открыть и посмотреть.

Су Юй взял стоявший под рукой изысканный деревянный сундучок, от которого исходил легкий аромат.

Открыв крышку, он не стал доставать вещи, но по жемчужной вышивке и тончайшему кружеву сразу понял, что работа тонкая.

Закрыв сундучок, Су Юй отложил его в сторону, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза, погружаясь в легкую дрему.

В этот самый момент в чате «Красавицы древности и современности» появилась пятая участница – Чэнь Юаньюань.

Прочитав историю жизни Чэнь Юаньюань, обитательницы чата первым делом отдуши обругали предателя-мужчину и лишь потом вспомнили о новой знакомой.

Чэнь Юаньюань поначалу лишь молча читала, как в чате клеймят У Саньгуя, – особенно усердствовала знаменитая Су Дацзи, проклинавшая его на чем свет стоит.

Девушка даже робела подать голос, боясь, что ее окрестят «безрассудно влюбленной», как предупреждала система.

Лишь когда про нее наконец вспомнили, она решилась написать:

[Чэнь Юаньюань: Здравствуйте, сестрицы! И вы, молодой господин. Я уже ознакомилась с руководством. Скажите, какие навыки сейчас нужны владельцу чата?]

Увидев, что новенькая подала голос, Су Дацзи как главная болтушка чата тут же вызвалась все разъяснить:

[Су Дацзи: Сейчас нашему Су-су нужен вокальный навык, у него ведь концерт на носу! Если у тебя есть что-то подходящее, делись не задумываясь. Чем знаменитее станет Су-су и чем выше будет его статус, тем лучше пойдет жизнь у всех нас.]

Чэнь Юаньюань призадумалась: пение? В исполнении романсов и арий ей не было равных! Открыв список доступных навыков, она обнаружила, что из трех разблокированных два как раз подходят.

Девушка поспешно отправила Су Юю красный конверт по инструкции. Видя, что Су Юй долго не забирает подарок, Су Дацзи не выдержала:

[Су Дацзи: Су-су, выходи! У нас новенькая! Подарки с навыками принесла! @Су Юй]

Су Юй только собирался вздремнуть, как упоминание от Дацзи выдернуло его прямо из сна.

Не открывая глаз, он ответил им мысленно, посмотрел на конверт от Чэнь Юаньюань и нажал «Получить».

[Абсолютный Слух (версия Plus)] [Голос Сирены]

Су Юй изучил описания и сразу активировал оба – особенно Голос Сирены. Настоящая подушка под голову для уставшего!

А он-то как раз переживал, что приготовленная им песня звучала слишком посредственно.

[Голос Сирены: Бафф, усиливающий звучание голоса. Обладает врожденным эффектом манящего чародейства сирены, а также автоматически доводит исполнение всех изученных мелодий и песен до мастерства уровня Грандмейстера.]

[Су-су: А-а-а-а-а, сестрица Чэнь, ты спасла меня от жажды прямо у самого источника! Обнимаю и шлю сердечки!]

Е Цунчэнь вел машину очень плавно. Су Юй мельком взглянул на него.

— Что, больше не спится? Впрочем, оно и к лучшему, минут через десять будем на месте. Лицо хоть немного отдохнет.

Су Юй кивнул, достал телефон и стал листать короткие видео.

Кто-то уже вел прямую трансляцию с улицы у концертного зала, показывая группы поддержки. Внезапно взгляд Су Юя зацепился за нежно-фиолетовый баннер. Насколько он помнил, ни у кого из той пятерки фиолетовый не был фирменным цветом.

Всмотревшись, он с изумлением прочел собственное имя:

«Су Юй, лети смело вперед, Юймэй с тобой навек!»

Су Юй смотрел на надпись. Хотя слоган отдавал легкой наивностью, он не сдержал улыбки.

Е Цунчэнь, сидевший за рулем, уловил его движение и спросил:

— Что такое? Чему ты так радуешься?

— Да так, — отозвался Су Юй. — Не ожидал, что наткнусь на фанатов, поддерживающих именно меня. В конце концов… Словом, приятная неожиданность.

http://bllate.org/book/18154/1742346