Готовый перевод 【Quick Transmigration】Plan to Conquer the Male God / 【Быстрая трансмиграция】План покорения мужского божества: 4. Глава

Лян Цзинчжань почувствовал, как его руку тёплой ладонью схватил Лу Шэн — рука, державшая его, была очень мягкой, кожа нежная и гладкая, точно такая же на ощупь, как и щека, которой он только что касался.

Глядя в эти глаза, затуманенные, будто подёрнутые лёгкой водяной дымкой, ресницы слегка трепетали, точно тонкие крылья цикады.

— Мои очки.

Лу Шэн моргнул, сознание немного прояснилось, и он наконец понял — он не мог разглядеть человека перед собой, потому что на нём не было очков.

Лян Цзинчжань слегка сжал тонкие губы, протянул другую руку и водрузил очки с прикроватной тумбочки обратно на высокую переносицу Лу Шэна.

Огромные очки в чёрной оправе, стоило их надеть, тут же скрыли большую часть лица, полностью спрятав от взгляда его изящные, точёные черты, особенно эти выразительные глаза.

В тот момент, когда зрение восстановилось, Лу Шэн встретился взглядом с холодными, лишёнными эмоций глазами.

Эти глаза были слишком знакомы, только в его взгляде, устремлённом на него, не было той жгучей страсти, способной испепелить всё вокруг.

Но эти похожие глаза, эти похожие черты лица всё равно заставили сердце Лу Шэна резко дрогнуть.

— Шэнь... Линьчэнь...

Он невольно прошептал это, не сдержавшись, потянулся рукой коснуться лица человека перед ним, будто боясь, что всё это лишь иллюзия.

— Кто такой Шэнь Линьчэнь?

Лян Цзинчжань смотрел на него, слегка нахмурившись, и, видя эту искру надежды и удивления в глазах Лу Шэна, в его сердце возникло странное чувство.

Юношеский, чуть незрелый голос, а также совершенно незнакомый, даже холодный тон разом отрезвили Лу Шэна.

Он молниеносно отпустил руку Лян Цзинчжаня, внимательно рассмотрел юношу перед собой, ровесника исходного владельца тела.

С первого взгляда черты его лица и правда были невероятно похожи на Шэнь Линьчэня — конечно, на юную версию Шэнь Линьчэня.

Та же красота, но Шэнь Линьчэнь весь целиком источал очарование зрелого мужчины, с сильной агрессивностью, мощной аурой, был могущественным присутствием, которое невозможно было игнорировать.

А юноша перед ним был намного мягче, черты лица не такие резкие и холодные, взгляд и выражение хоть и такие же холодные, но аура была совершенно иной.

Возможно, если этот юноша проведёт ещё десять лет, он тоже станет таким же, как Шэнь Линьчэнь, но сейчас, по мнению Лу Шэна, как бы они ни были похожи внешне, это были совершенно разные существа.

Он инстинктивно опустил взгляд, избегая смотреть в глаза Лян Цзинчжаню, слегка поджал губы и тихо произнёс:

— Извини, одноклассник, я обознался.

Лян Цзинчжань, услышав его слова, всё ещё хмурился, но больше не стал продолжать разговор.

После этого оба замолчали, в воздухе будто повисла атмосфера тишины и спокойствия.

Видя, что этот парень всё ещё сидит у его кровати, совершенно не собираясь уходить, Лу Шэн медленно вздохнул, откинул одеяло и приготовился встать.

Компания Чжэн Цзэ говорила, что найдёт его после уроков, а в его нынешнем физическом состоянии справиться с несколькими людьми, особенно с таким мастером тхэквондо, как Чжэн Цзэ, было бы крайне трудно.

Поэтому ему нужно было покинуть школу до окончания уроков.

Лу Шэн надел обувь, и в тот момент, когда его ноги коснулись пола, он почувствовал, как всё тело обмякло и ослабло, сделал всего пару шагов вперёд, как вдруг накатило сильное чувство невесомости, тело покачнулось, и он снова начал падать.

В следующую секунду его целиком заключили в тёплые объятия, знакомый и одновременно незнакомый аромат окутал его.

Лу Шэн, обнятый Лян Цзинчжанем, уткнулся лицом в его грудь, на мгновение растерявшись, он долго не мог прийти в себя.

Когда он наконец опомнился и уже собирался оттолкнуть Лян Цзинчжаня, в его голове вдруг раздался голос 444.

[Хозяин, хозяин, получено побочное задание, будете принимать?]

444 звучал особенно взволнованно, его голос был даже веселее, чем прежде.

Побочные задания обычно приносили щедрые награды, к тому же сложность их была не такой высокой, как у основных заданий, — стоит выполнить, и у хозяина появятся очки для использования.

Лу Шэн на мгновение замер, сначала упёрся одной рукой в грудь Лян Цзинчжаня, собираясь сначала выйти из его объятий, а уже потом обсудить с 444 побочное задание.

— Эм, одноклассник, со мной всё в порядке, можешь отпустить!

Сказав это, он не получил никакой реакции от Лян Цзинчжаня — тот продолжал крепко держать его за талию, к тому же смотрел на него сверху вниз со сложным выражением лица.

Этот взгляд был настолько сложным, что Лу Шэн совершенно не мог разобрать, какие эмоции он выражает.

Он видел, что этот парень перед ним был очень холодным, похоже, не слишком разговорчивым, но его отношение к нему было каким-то странным.

— Одноклассник Лу, ты очнулся? Как самочувствие, лучше?

Позади вдруг раздался знакомый голос — это был тот самый школьный врач, только что вошедший, похоже, снаружи.

Лу Шэн думал, что этот парень, обнимающий его, поступит так же, как Цзи Чэньсюань ранее — услышав, что кто-то идёт, тут же поспешит откреститься от него, признанного всей школой извращенца, но, к его удивлению, этот парень не только не отпустил его, но и обнял ещё крепче, будто хотел вжать его целиком в себя.

Лу Шэн, обнятый им, едва мог дышать, его щёки, и без того чуть покрасневшие от прежней температуры, теперь покраснели ещё сильнее.

— Одноклассник Лян, одноклассник Лу уже почти задыхается, зачем ты его так держишь!

Нин Чжиюань, видя, что Лу Шэн молчит, поднял взгляд, взглянул на Лян Цзинчжаня, произнёс это полушутя, будто увидел что-то очень удивительное.

Лян Цзинчжань, увидев приближающегося Нин Чжиюаня, вдруг протянул руку, поправил растрепавшуюся чёлку на лбу Лу Шэна, снова полностью прикрыв обнажившийся лоб, а затем невозмутимо отпустил его, естественным движением отступив на шаг назад.

Лу Шэн, внезапно отпущенный, слегка пошатнулся, но, стоило ему покачнуться, как Лян Цзинчжань молниеносно поддержал его, а увидев, что тот устойчиво стоит на ногах, снова быстро отпустил руку.

Это лицо, хоть и было совершенно холодным, но каждый раз, стоило возникнуть проблеме, реакция была невероятно быстрой.

— Спасибо.

Лу Шэн смотрел на его лицо со сложным чувством, но поблагодарить всё же следовало, особенно учитывая, что 444 уже сказал ему — это именно Лян Цзинчжань спас его у лестницы и отнёс в медпункт.

Лян Цзинчжань очень тихо произнёс «угу» и больше ничего не сказал.

— Учитель Нин, я отдохнул, можно мне пойти домой?

Лу Шэн не обратил внимания на его реакцию, повернулся к стоящему рядом Нин Чжиюаню.

— Одноклассник Лу, вижу, тебе всё ещё нехорошо, может, так — пусть одноклассник Лян проводит тебя домой, он всё равно взял больничный на вторую половину дня.

Пусть Лян Цзинчжань проводит его...

Лу Шэн инстинктивно почувствовал некоторое сопротивление — сейчас ему совсем не хотелось видеть человека, настолько похожего на Шэнь Линьчэня, но при этом им не являющегося, — это неизбежно заставляло его вспоминать о том, что было в прошлом реальном мире.

— Не нужно, учитель Нин, я могу сам дойти, спасибо.

Нин Чжиюань смотрел, как силуэт Лу Шэна исчезает за дверью, затем повернулся к Лян Цзинчжаню:

— Тц-тц, надо же, редкость. Ты обычно терпеть не можешь ни с кем сближаться, стоит кому-то подойти ближе, сразу шарахаешься, а тут вдруг обнимал одноклассника Лу и не отпускал! Признавайся дяде, в чём дело?

Лян Цзинчжань бесстрастно взглянул на него, совершенно не собираясь отвечать.

— Правда не скажешь? Тогда в следующий раз даже не думай, что я выпишу тебе справку по болезни...

Нин Чжиюань совсем не боялся холодного лица племянника, у него было достаточно способов с ним справиться.

Лян Цзинчжань слегка поджал губы, в его взгляде что-то мелькнуло:

— Он... очень похож на того человека!

— Чем похож? Один такой яркий и прекрасный, другой — заурядный тюфяк, ну-ка, скажи мне, чем они похожи?

Лян Цзинчжань промолчал, вспоминая то лицо, которое увидел, приподняв чёлку Лу Шэна, — внешне они были не похожи, но ощущение от него было точно таким же, особенно эти глаза!

— Цзинчжань, ты всё ещё видишь те сны в последние дни?

Нин Чжиюань, видя его молчание, взглянул на лёгкие тёмные круги под его глазами, его выражение тоже стало серьёзнее.

— Ты принимаешь те лекарства, что выписали в больнице? А то, может, дядя снова отведёт тебя к психотерапевту, может, поможет!

Неизвестно с каких пор, каждую ночь во сне Лян Цзинчжаню повторялись одни и те же сцены — в его снах каждый раз появлялся один и тот же человек, очень красивый мужчина.

Ему снилось, как они обнимаются, целуются, даже занимаются чем-то более интимным, но каждый раз в конце этот человек уходил, и, как бы он ни старался, он не мог этому помешать.

При мысли об этом удаляющемся силуэте из сна в глазах Лян Цзинчжаня сгустился мрак, брови нахмурились:

— Бесполезно, психотерапевт мне ничем не поможет!

Нин Чжиюань сам был врачом, и когда впервые узнал, что Лян Цзинчжаню снятся эти повторяющиеся сны, а после пробуждения тот мучается бессонницей ночь напролёт, он пытался ему помочь, но результат был незначительным.

Позже они обращались ко многим врачам, пробовали снотворное, психотерапию, даже гипноз — но ничего не помогало!

— Я найду его. Только найдя его, кошмары прекратятся!

...

— 444, что за побочное задание?

Лу Шэн, из последних сил выбравшись из школы, поймал на обочине такси, и, сев в машину, спросил у 444 подробности задания.

[Дзинь, побочное задание: вылечить бессонницу Лян Цзинчжаня. За выполнение задания — награда 2000 очков. Хозяин, принимаете?]

Лу Шэн, услышав это, слегка приподнял бровь:

— Лян Цзинчжань, это тот, из медпункта?

[Да, хозяин.]

— 444, для начала дай мне информацию о нём.

Бессонница обычно имеет причину, и только найдя причину, можно назначить правильное лечение.

Но сейчас он совершенно не знал этого Лян Цзинчжаня, к тому же в сюжетных данных исходного владельца не было о нём никакой информации — совершенно не за что зацепиться.

[Это, хозяин, чтобы предоставить сюжетную справку по не-основному заданию, нужно 100 очков, а у нас денег нет, я не могу это предоставить!]

Услышав это, у Лу Шэна дёрнулся уголок глаза:

— 444, ты не можешь сделать исключение? Как только хозяин выполнит задание и получит очки, сразу же компенсирую тебе!

[Хозяин, я не смею, в последнее время Главная система постоянно за мной следит, боюсь, если нарушу правила, меня снова запрут в тёмной комнате смотреть образовательные видео! Хозяин, без данных, будете всё же принимать это побочное задание?]

— Принимаю, конечно, принимаю, разве можно отказываться от очков, которые сами идут в руки!

http://bllate.org/book/18165/1745936