× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Playing the Female Healer / Девушка-целитель из Perfect World: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 62. Храм Заката

Четверо новичков во главе с Богом бедности покинули поселок Фэйлай и направились к Храму Заката, чтобы войти в подземелье уровня 1-1.

Собрав группу, Бог бедности раздал баффы и проинструктировал:

— Слушайте внимательно. Сейчас идем плотно за мной. Мобов не бить, не останавливаться, не хилить. Просто бежим до самого конца и прыгаем вниз. Всем ясно?

Когда врата открылись, Бог бедности подвел всех к трем NPC слева:

— Сначала возьмите квесты.

Его дотошность и забота искренне впечатлили Вэнь Ле. Тот всегда считал себя самым отзывчивым и терпеливым «старикашкой», но, похоже, встретил достойного конкурента по части кудахтанья над нубами.

У входа в данж патрулировали Стражи гробницы — огромные и грозные каменные големы. Они внушали трепет одним своим видом. Дождавшись, пока все наберут заданий, Бог бедности скомандовал:

— Держимся кучно! Раз, два, три — побежали!

Он рванул вперед, собирая на себя всех монстров. Остальные мчались следом, буквально зажатые толпой высокоуровневых тварей. Видеть вокруг себя монстров шестидесятого уровня и выше было жутковато, и даже знание того, что все агро держит Бог бедности, не спасало от мандража. Глядя на полоску здоровья танка, которая стремительно ползла вниз, Вэнь Ле едва сдерживал инстинктивный порыв вылечить его.

Когда у Бога бедности осталась едва ли треть здоровья, они наконец ворвались в первый безопасный зал — межкомнатный переход. Немного переведя дух, лидер бросился на двух пылающих Неупокоенных духов гробницы, перегородивших проход. Вэнь Ле тут же привычно кинул хил, но мгновенно сорвал агрессию на себя и пал после пары ударов.

Бог бедности на секунду замер, а затем выкрикнул в чат:

— ОТЗ, хиль меня! Потом воскресишь Сюэин Таохуа. Воин, работай только автоатакой, «драконов» кидай по откату. Друид, бей чем хочешь. Сначала разберемся с этими двумя!

Когда с духами было покончено, ОТЗ воскресила павшую подругу.

— Вы, жрецы, будьте осторожнее, — наставительно произнес Бог бедности. — Бывает так: монстр бьет меня, но я еще не успел нанести ему достаточно урона. Агро еще не закреплено. Если в этот момент начнете хилить, тварь тут же переключится на вас. Удары здесь тяжелые, по две-три тысячи за раз. Вы слишком «тонкие», не выдержите. Сначала дайте мне закрепить агро, и только потом лечите. Понятно?

Вэнь Ле вспомнил, как нечто подобное говорил ему Наньгун Хуэй в подземелье уровня 3-9, когда они с ВБТ и Старшим молодым господином Лун мучились до полуночи. Тогда они тоже провалились именно из-за преждевременного исцеления. Одно дело — знать теорию, и совсем другое — применять её на практике. Только сейчас этот урок по-настоящему врезался ему в память.

Бог бедности повернулся к ВБТ:

— А ты не используй другие скиллы, кроме «драконов». Просто бей мечами. Если будем аккуратны, пройдем без проблем. Ясно?

Затем он подвел группу к коридору с ловушками.

— Видите эти огромные каменные руки? Это Марионетки. Неважно, какой у вас уровень или класс — они убивают с одного удара. Ждите, пока она взорвется, и только потом перебегайте. Поняли?

Все закивали, но стоило начать перебежку, как Сюэин Таохуа замешкалась. Одна из Марионеток сработала в самый неподходящий момент. Бедный жрец разлетелся ошметками, а в чате появилось жалобное:

— ОТЗ, спасай! Я кони двинула!

Самое забавное случилось следом: воскресив подругу, ОТЗ сама не заметила Марионетку за спиной и тоже отправилась на респаун.

— Вот теперь все честно! — рассмеялась Сюэин Таохуа. — Ты спасла меня, а теперь я спасу тебя.

В голову Вэнь Ле пришла шальная мысль:

— А, я понял, почему я дохну! У меня юбка слишком длинная, путается! Надо переодеться.

С этими словами он сменил длинный боевой наряд на легкую белую футболку и синюю юбку до колен.

— Вот так, налегке, точно проскочу!

Бог бедности буквально «упал» от смеха:

— Сестренка, ну ты и юмористка! Скорость-то от шмоток не меняется!

Вэнь Ле, конечно, это знал, просто решил разрядить обстановку, но всё же счел нужным уточнить:

— Я вообще-то парень. Не зови меня сестренкой. Уж лучше дядей называй.

— Ты «трап»? В смысле, кроссплеер? Дядя? Тебе что, столько лет?

— В этой игре большинству лет по восемнадцать-девятнадцать. Так что в дяди я им вполне гожусь, — философски заметил Вэнь Ле.

— Да это обычное дело, — вставила Снежное пламя. — Среди друидов парней еще больше. Разрабы же не дали выбора: оборотни только мужики, а друиды — только девушки.

Вэнь Ле с облегчением выдохнул. Если сразу признаться, что играешь персонажем противоположного пола, общаться становится гораздо проще. Он украдкой взглянул на ВБТ. Тот сидел в медитации перед боссом Цинь Тянем, восстанавливая ману. Лицо воина не выражало ничего. Интересно, о чем он думает?

Битва с первым боссом, Цинь Тянем, не требовала особых изысков. Главное, чтобы танк держал удар, один жрец хилил, а остальные неистово вливали урон. Но Бог бедности снова взял командование на себя:

— 64-й жрец на хиле! 68-й — открывай красный массив!

ОТЗ грациозно крутанулась, и команду накрыло куполом багрового света. Параметры физической и магической атаки резко подскочили, а время подготовки заклинаний сократилось. У Сюэин Таохуа аж слюнки потекли:

— Ого! А что это за крутая штука? Почему я про нее не знаю?

— Это «Предел Неба и Земли», учится на пятьдесят девятом уровне, — пояснил Бог бедности. — Есть еще синий массив, «Беспредельная Вселенная», он лечит всю группу разом. Пригодится на Боге барабанов. Если собираешься ходить по данжам, оба этих скилла — обязательны.

Вэнь Ле заглянул в сумку: там было жалкое состояние — тысяч десять-двадцать монет. Очков духа хватало, но где взять деньги на обучение? Эх, игра хоть и бесплатная, но без вложений прокачка идет со скрипом. Чтобы стать профессиональным жрецом, придется еще попотеть.

Цинь Тянь был не слишком силен, но из-за слабого урона группы бой растянулся минут на пять. Наконец босс рухнул, разлетевшись на трофеи.

— Хватай всё! — скомандовал лидер и первым полез обыскивать тушу. Каждому достались части доспехов Цинь Тяня, Осколки костей павших и Камни бессмертных.

— Этот Цинь Тянь странный: помирает, а туша лежит долго, и весь лут зарыт где-то внутри. Надо всё хорошенько прощупать, чтобы добро не пропало, — продолжал инструктаж Бог бедности.

Далее путь лежал к NPC по имени Ван Кайвэй. Снова пришлось маневрировать между Марионетками, но на этот раз обошлось без жертв.

Однако по дороге к Богу барабанов Сюэин Таохуа поотстала и попала под обстрел Лучников гробницы. Жрец распластался на холодном полу гробницы, а рядом, словно мартышки, скакали мелкие лучники. Остальная группа уже спрыгнула вниз.

Ситуация казалась безнадежной. Если нажать «воскреснуть в городе», персонаж окажется в поселке Фэйлай, и придется ждать, пока Бог бедности снова протащит её через весь данж. А как ОТЗ выберется наверх через толпы монстров, чтобы её воскресить?

— Вы продолжайте, — написала Сюэин Таохуа. — Я в следующий раз квест доделаю.

— Не спеши, — ответил Бог бедности. — Жди там, я приведу ОТЗ к тебе.

Меньше чем через две минуты он появился с другой стороны, выманив всех монстров на себя. ОТЗ тут же подбежала и воскресила павшую подругу.

Но не успели они спрыгнуть в безопасную зону, как двое Лучников гробницы вернулись и буквально пригвоздили обоих жрецов к полу градом стрел.

Теперь оба лекаря были мертвы. Одному из них пришлось вставать в город, чтобы потом вернуться и воскресить второго. Сюэин Таохуа, не раздумывая, нажала кнопку воскрешения. В такие моменты и проверяется эгоизм игрока. При обычном воскрешении теряешь 2.5% опыта, а если тебя воскрешает жрец высокого уровня — всего 0.25%. Сюэин Таохуа всегда жертвовала собой ради группы.

Для неё потеря опыта не была трагедией, а вот интересы команды всегда стояли на первом месте.

Бог бедности тоже проявил себя с лучшей стороны. Без единого слова упрека он вернулся к входу в Храм Заката, встретил Сюэин Таохуа и снова провел её через все ловушки — а это добрых пять минут пути.

Воскресив ОТЗ и собравшись вместе, группа наконец добралась до Бога барабанов. На середине боя понадобилось развернуть синий массив, он же «Предел мироздания». Вэнь Ле завороженно смотрел на уверенные движения ОТЗ. «Обязательно выучу эти массивы, буду профи!» — пообещал он себе. Но вопрос с деньгами всё еще висел в воздухе.

Удача любит добрых людей. Когда Бог барабанов испустил дух и все бросились обыскивать тушу, Сюэин Таохуа вытянула Камень бессмертных и Разбитый барабан. «Интересно, они дорогие?» — подумал он. Как минимум, это покроет расходы на зелья маны.

Обычно после убийства босса случайные группы сразу разваливаются, но Бог бедности снова удивил:

— У вас там был квест от Ван Кайвэя на яшму. Все выполнили?

Нужно было выбить предмет из обычного моба — Костяного генерала гробницы. Оказалось, что ВБТ не повезло, и квест у него не зачли. Бог бедности, не ворча, сделал еще круг и помог воину добить генерала, и только после этого распустил группу.

Сюэин Таохуа всё это время послушно бегала следом и хилила. Она добавила Бога бедности в друзья и написала в личку:

— Ты отличный парень! Буду теперь с тобой бегать.

Бог бедности ответил смайликом:

— Да ладно, я же ничего особенного не сделал.

— У тебя и силы полно, и терпения. Ты не поленился учить нас, нубов, хотя мы тебе никто. Да еще и помог все мелкие квесты добить. Я видела много крутых игроков, но таких душевных, как ты — впервые. В общем, я за тобой хвостиком: куда ты, туда и я!

— Эй, полегче! У меня жена есть!

— Да упаси боже, я не в жены к тебе набиваюсь! Я про то, что в какой клан ты пойдешь или что задумаешь — только скажи, я поддержу. И вообще, я же сказал — я парень, так что не бойся. Чисто мужская дружба, понимаешь? По-братски!

— А-а, ну тогда заметано! Без проблем, бро. Если что — зови. Как-нибудь выпьем вместе!

На самом деле, симпатия Вэнь Ле к Богу бедности росла из горького опыта прохождения пятьдесят девятого подземелья.

Тогда он договорился с Ли Не-сяояо, что тот поможет, но в нужный день ни Ли, ни других знакомых хайлвлов не было онлайн. В списке друзей висел кто-то под ником «Небо упало — пнем его», который попросил Сюэин Таохуа воскресить его. Увидев, что жрец уже шестидесятого уровня, тот спросил, пройден ли данж 59, и позвал своих сокланов помочь.

В их группе была воительница по имени Кровавая тень клинка. Из-за схожести ников они поначалу даже шутили про родство.

Но в тот день всё пошло наперекосяк. Спустя час они не прошли и половины. Кровавая тень клинка начала ныть:

— Да что за бред, на этот 59-й уходит вечность! Лучше бы в Храм Заката пошли. Позавчера мы за час выбили шкуру быка, она же бешеных денег стоит!

Когда в группе нет лада, всё валится из рук. Последнее испытание «Пяти стихий» они закончили спустя два часа и десять минут. Старший молодой господин Лун заранее предупредил Вэнь Ле, что в конце нужно обязательно выкопать Знак на Алтаре небесного бедствия. Как только бой закончился, Сюэин Таохуа спросила:

— А где Алтарь? Мне нужно последний Знак забрать!

К её ужасу, игроки начали молча выходить из группы. А Кровавая тень клинка и вовсе замахнулась на неё мечом:

— Мать твою, ну и морока! Столько времени на тебя убила, бесит!

Через миг в подземелье не осталось никого. Сюэин Таохуа лежала в пустой пещере, едва не плача от обиды. За убийство игроком опыт не терялся, вещей с «белого» ника не упало, но обиднее всего было то, что Знака она так и не получила. А без Знака найти группу в этот данж повторно — задача почти невыполнимая: никто не хочет тратить время на тех, кто идет «пустым».

Тот случай научил Вэнь Ле, как опасны случайные группы. И на этом фоне Бог бедности казался настоящим сокровищем — человеком, каких один на сотню.

http://bllate.org/book/18179/1779433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода