× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод A Guide to Raising Your Natural Enemy / Руководство по воспитанию естественного врага: Глава 34. Эдгар вносит ясность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Империя Зверолюдей уже обладала технологией межпланетной связи, но поддержание звездной сети требовало колоссальных человеческих и материальных ресурсов. Поэтому отдаленные планеты редко подключали к общей сети; в основном они полагались на систему информационных узлов, раскиданных по межзвездному пространству для передачи данных.

Скорость такой передачи была крайне низкой. Если узел получал повреждения, информация могла попросту потеряться. В экстренных ситуациях, например, при вражеском вторжении, использовать такие узлы для передачи сообщений было явно нецелесообразно. Впоследствии военные внедрили новую технологию, создав резервный канал экстренной военной связи.

Этот канал связи обычно находился в закрытом режиме. Каждый его запуск потреблял прорву энергии, зато позволял военному ведомству на столичной планете напрямую получать видеосигналы с отдаленных миров, что было чрезвычайно удобно.

Сам Эдгар находился на планете Гасс, и, несомненно, самым быстрым способом связаться со столичной планетой было использование военного канала связи.

Джастин никогда в жизни не пользовался этим каналом и ни за что бы не стал. А вот Эдгар, напротив, служил в армии. На его военном корабле имелся точно такой же терминал связи, и он даже несколько раз им пользовался, поэтому владел им в совершенстве.

Глядя, как Эдгар ловко вводит пароль на энергетической панели коммуникатора, Джастин, сжимая в руках инструкцию, в которой до сих пор так и не смог толком разобраться, стоял как громом пораженный.

Чтобы никто не догадался о его некомпетентности в обращении с этим каналом связи, он тихонько кашлянул и убрал инструкцию подальше с глаз долой.

— Подойди сюда, мне нужно отсканировать твои зрачки, — велел Эдгар Джастину.

Ему еще и авторизоваться надо?! Джастин поспешно подошел для сканирования сетчатки. Глядя, как сложная махина наконец ожила, он облегченно выдохнул. В тот момент он чувствовал себя законченным деревенщиной...

Нет, он еще не так плох. Настоящий деревенщина — это суб-зверочеловек, которого притащил наследный принц... Бросив взгляд на заторможенного суб-зверочеловека, Джастин невольно ощутил прилив превосходства.

Шу Шу и впрямь был здесь главным деревенщиной. Мало того, что он не понимал назначения большинства окружающих его предметов, он даже не понимал, о чем говорят эти люди.

Но больше всего его озадачивало другое: почему его собственный ученик, которого он сам же и воспитал, казалось, понимает здесь абсолютно всё?

Откуда такая колоссальная разница между демонами?!

Может быть... Эдгар на самом деле не обычный демон? Глядя на уверенные действия Эдгара, Шу Шу всерьез задумался над этим вопросом.

Ведь Эдгар — мифическое животное, а! Мифическое животное! Говорят, что мифические животные от природы обретают разум с самого рождения, и у них даже есть золотое ядро вопреки законам природы, согласно которым обычным животным нужно упорно культивировать, чтобы достичь этой стадии!

Может быть, Эдгара кто-то обучал все это время... А что касается того, почему он остался один в лесу — возможно, от него избавились, потому что он не смог принять человеческий облик?

Теории в голове Шу Шу множились, а тем временем Эдгар уже ждал соединения.

Тем временем на столичной планете.

Скандал в Императорской семье, разразившийся три дня назад, набирал обороты, поскольку правящий дом так и не удосужился дать никаких объяснений случившемуся. Узнав, что падшего зверя, покалечившего суб-зверочеловека, так и не нашли, люди разозлились еще сильнее, заподозрив, что Императорская семья пытается замять дело.

Именно в этот момент завершилось лечение подвергшегося насилию и унижениям суб-зверочеловека, и информация о его травмах была полностью предана огласке.

Этот суб-зверочеловек подвергся насилию со стороны змея-зверочеловека в звериной форме, что привело к серьезным физическим увечьям. Отныне этот суб-зверочеловек больше не сможет иметь детей. Кроме того, он получил тяжелую психологическую травму и, возможно, уже никогда не сможет вести нормальную жизнь.

Гнев масс, копившийся три дня, больше невозможно было сдерживать, и он вырвался наружу подобно извержению вулкана. На какое-то время Императорская семья оказалась под шквалом жестких вопросов со стороны общественности.

Император и императрица, разумеется, знали о случившемся, но до сих пор не выступили с заявлением, поскольку подозревали, что зверочеловек, покалечивший того суб-зверочеловека, действительно мог быть Эдгаром, и не знали, где именно он сейчас находится.

Но теперь у них не осталось выбора, кроме как выйти к народу.

Императорская семья созвала специальную пресс-конференцию, чтобы прояснить ситуацию.

— Что мы можем сказать на пресс-конференции? — императрицу Империи Зверолюдей звали Йен. В прошлом он был военным врачом. С Императором Крисом они познакомились в армии и в конце концов начали встречаться.

Выйдя замуж за члена Императорской семьи, он не бросил свою профессию. Он не только открыл благотворительную больницу, но и сам часто проводил операции. Это был очень сильный духом суб-зверочеловек.

Но сейчас он выглядел необычайно уязвимым.

— Всё. Мы скажем им правду, — ответил Император Крис с мрачным лицом. После исчезновения Эдгара он бросил все силы на его поиски. Изначально он думал, что это будет проще простого, и никак не ожидал, что всё обернется иначе. И уж тем более он не предполагал, что... кто-то воспользуется исчезновением Эдгара, чтобы состряпать подобное.

— Если мы скажем правду, они узнают, что Эдгар пропал полгода назад и, возможно, стал падшим зверем. Его имя смешают с грязью! — возразил Йен. Он лучше кого-либо знал своего сына. Насчет инцидента с падшим зверем он не мог быть уверен до конца, но вот издевательств над новобранцами и травли однокурсников совершенно точно никогда не было.

— Те, кто спланировал это, хорошо подготовились. Если мы солжем, за эту ложь ухватятся и используют против нас. Уж лучше сказать правду! — отрезал Крис. Он уже отправил людей расследовать, кто стоит за этим делом. В ходе расследования даже удалось нащупать кое-какие зацепки... К сожалению, у него пока не было доказательств. И теперь ему предстояло выйти к народу и дать объяснения.

— Ваше Императорское Величество, время почти пришло, — доложил кто-то за дверью.

Крис поднялся, одернул одежду и протянул руку, чтобы поднять партнера:

— Идем.

Двое мужчин уже собирались выйти из комнаты, когда на коммуникаторе Йена внезапно раздался сигнал.

— Это сообщение от Джонса. Я прочту его и пойдем, — Йен инстинктивно попытался потянуть время.

Крис тоже остановился, ожидая, пока Йен прочтет сообщение.

Открыв послание, Йен поначалу приятно удивился, но уже в следующую секунду его лицо побелело.

— Что случилось? — тут же спросил Крис.

— Джонс сообщил, что Эдгар на планете Гасс, — произнес Йен. — Эдгар жив, он не попал под чей-то контроль и никого не калечил, но он действительно стал падшим зверем.

Свет, вспыхнувший в глазах Криса после первых слов Йена, мгновенно угас, а морщины, неожиданно появившиеся на его лице за последние полгода, пролегли еще глубже.

— Эдгар сказал, что мы можем объявить о его смерти, — руки Йена задрожали.

— Сейчас это и впрямь хороший выход, — заметил Крис. — Но он мой сын. Раз он жив, то он должен жить, а не умирать!

— Тогда скажем им правду? — спросил Йен.

Крис кивнул:

— Верно!

С этими словами Крис широким шагом направился к двери. Сделав несколько шагов, он добавил:

— Мой сын — не тот, кого каждый может безнаказанно поливать грязью. Я обязательно доведу это расследование до конца и докопаюсь до истины! И те предатели... я заставлю их заплатить!

Услышав это, Йен немного расслабился. Двое мужчин, император и императрица, взялись за руки и вышли за дверь.

Местом для проведения пресс-конференции Императорской семьи служил зрительный зал в Императорском дворце. Здесь было объявлено немало новостей, но еще никогда их настроение не было таким паршивым, как сегодня.

Глядя на зал, битком набитый репортерами с их всевозможной съемочной аппаратурой, Йен едва поборол желание развернуться и сбежать, но в итоге всё же остался.

— Сегодня мы все собрались здесь из-за дела Эдгара. Я постараюсь прояснить ситуацию, — Крис обвел взглядом собравшихся внизу.

Услышав эти слова, репортеры немедленно притихли. Крис всегда был уважаемым императором. И хотя инцидент с Эдгаром наделал много шума, народ по-прежнему любил и чтил своего правителя.

На самом деле Эдгар... если бы он не превратился в падшего зверя, общественность вряд ли бы так безоговорочно поверила этим обвинениям.

Однако о наследном принце Эдгаре не было ни слуху ни духу целых полгода. А теперь, когда случилось нечто ужасное, никаких объяснений так и не последовало... Даже если люди хотели ему верить, оснований для доверия у них не было.

Репортеры умолкли, но нашлись те, кто молчать не желал.

— Пожалуйста, объясните, Ваше Императорское Величество. Вы собираетесь помочь Эдгару снять с себя вину? — громко спросил молодой зверочеловек, поднявшись со своего места.

Многие раньше не знали этого зверочеловека, но теперь вряд ли нашлись бы те, кто его не знал. Он был одним из тех, кто открыто выступил с обвинениями против Эдгара.

Этот весьма одаренный парень поступил в Имперский колледж, будучи простолюдином. Сейчас он уже был зверочеловеком с семью звездами, но заявлял, что мог бы добиться куда большего. По его словам, в Имперском колледже Эдгар завидовал его таланту, всячески подставлял и подавлял его, из-за чего тот упустил множество возможностей. Он должен был уже стать восьмизвездочным зверочеловеком, но до сих пор так им и не стал.

Это был высокий и привлекательный зверочеловек-тигр. Учитывая, что он стал семизвездочным зверочеловеком в столь юном возрасте, его сила тоже была весьма впечатляющей. В результате сейчас у него появилось множество поклонников. Когда он встал, некоторые репортеры тут же посмотрели на него с глубоким беспокойством, опасаясь, что он будет слишком прямолинеен и навлечет на себя гнев Императорской семьи.

— Неужели Императорская семья созвала эту пресс-конференцию только ради того, чтобы помочь Эдгару уйти от ответственности? Если это действительно так, я буду глубоко разочарован в Императорской семье! — этот зверочеловек стоял в зале и смотрел прямо на императора и императрицу, не выказывая ни малейшего страха. Его действия транслировались в прямом эфире через веб-камеры. Увидев это, люди, следившие за инцидентом, разумеется, вновь вспыхнули праведным гневом. Более того, бесчисленное множество пользователей сети начали публиковать сообщения в его поддержку.

В зале повисла мертвая тишина.

— Ваше Императорское Величество, я тоже хочу получить ответ, — в этот момент подал голос суб-зверочеловек, сидевший в инвалидном кресле. Это был тот самый суб-зверочеловек, который несколько дней назад подвергся насилию со стороны змея-зверочеловека.

— В руках падшего зверя, который надругался надо мной, был комплект униформы Императорской гвардии. Он был настолько беспринципен, что посмел сотворить со мной такое... Это ведь ваш сын, не так ли? — снова спросил суб-зверочеловек.

Этот суб-зверочеловек был очень хорош собой, но сейчас, сидя в инвалидном кресле со слезами на глазах, он выглядел невероятно хрупким. И всё же он смотрел на императора на сцене, не демонстрируя ни капли слабости.

Под этой хрупкой оболочкой скрывалось сильное сердце! Два противоречивых качества уживались в одном суб-зверочеловеке, делая его еще более притягательным. Наблюдая за прямой трансляцией, зверолюди кипели от ярости, а суб-зверолюди уже проливали слезы сочувствия из-за его трагической участи.

— Нет! — ответил Крис без малейших колебаний.

— Кто же он тогда? Что это за животное, которое вы покрываете? Я немедленно вызвал полицию, так почему же ему все-таки удалось сбежать? — сидящий в кресле суб-зверочеловек задрожал. Он сжал кулаки и поднял голову к Крису, обнажив тонкую, изящную шею: — А где Эдгар? Пусть выйдет сюда и скажет мне в лицо, что это был не он!

Сказав это, суб-зверочеловек внезапно разрыдался. Крис же нахмурился.

Он не ожидал, что этот человек придет сюда задавать ему вопросы, и это сильно усложняло дело.

Эдгар не мог выйти и объясниться, так как он уже стал падшим зверем.

Допустим, Эдгар, будучи падшим зверем, вышел бы и попытался объясниться прямо сейчас... По всей вероятности, даже если бы Эдгар в данный момент находился на планете Гасс, все бы по-прежнему настаивали, что падший зверь, надругавшийся над этим суб-зверочеловеком, был Эдгаром.

Что касается того факта, что Эдгар в настоящее время не в столице... Скорее всего, все бы подумали, что он пустился в бега.

Более того, Эдгар числился пропавшим без вести уже полгода. За все эти шесть месяцев Императорская семья ни разу не объявляла о том, что Эдгар стал падшим зверем, и не отправляла его на планету падших зверей. Как они смогут это объяснить?

Должны ли они сказать, что на самом деле просто не могли найти Эдгара раньше? Да кто в это поверит?

Крис внезапно понял, что говорить правду — вообще не вариант.

— Ваше Императорское Величество, наследный принц Эдгар действительно стал падшим зверем?

— Ваше Императорское Величество, от наследного принца нет вестей уже полгода. В его аккаунты в социальных сетях также не было входов. Он стал падшим зверем еще полгода назад?

— Ваше Императорское Величество, что касается этого суб-зверочеловека, подвергшегося насилию со стороны падшего зверя: что вы думаете о том, что этот падший зверь до сих пор не пойман?

— Ваше Императорское Величество, укрывает ли Императорская семья падшего зверя?

...

Репортеры засыпали его вопросами наперебой, и Крис физически не успевал отвечать на все.

Стоящий рядом с Крисом Йен выглядел одновременно скорбящим и негодующим.

— Не несите чушь! Его Императорское Высочество Наследный Принц не мог сотворить подобное! — внезапно гневно выкрикнул один из членов Императорской гвардии. — Стоило Его Императорскому Высочеству пропасть, как вы все тут же набросились на него?! Его Императорское Высочество настолько могущественен; зачем ему понадобилось красть чужие возможности в колледже? Что касается этого суб-зверочеловека — столько суб-зверолюдей сами вешались на Его Императорское Высочество, но он всех отверг. С чего бы ему вдруг распускать руки? Его Императорское Высочество не опустится до такого, даже если станет падшим зверем!

Массы, не знавшие истинного положения дел, могли быть введены в заблуждение всякими вбросами в интернете, но те, кто был рядом с Эдгаром, безоговорочно верили в него. Этот гвардеец был одним из них.

Он просто высказался в поддержку Эдгара, но тут же был подвергнут сомнению.

Суб-зверочеловек в инвалидном кресле повернулся к гвардейцу:

— То есть вы хотите сказать, что я его оклеветал?

— Да кто знает, откуда ты вообще взялся! — мгновенно парировал гвардеец. — У тебя есть хоть какие-то доказательства, что надругавшийся над тобой падший зверь — это Его Императорское Высочество?

— Доказательства? Вы требуете от меня доказательств? Раз вы считаете, что я оклеветал Эдгара, заставьте его выйти и сказать мне это в лицо! — в порыве гнева суб-зверочеловек попытался встать с инвалидного кресла, но тут же рухнул обратно, лишившись сил. — Вы думаете, я заплатил такую чудовищную цену только ради того, чтобы подставить его?

Суб-зверочеловек выглядел действительно жалко. Гвардеец вспомнил, что, по слухам, этот суб-зверочеловек больше не сможет иметь детей, и внезапно почувствовал, что перегнул палку.

— Совсем не обязательно, что именно ты оклеветал Его Императорское Высочество; возможно, это кто-то другой хочет его подставить. А тебе просто не повезло.

— Если его подставили, почему он не выступил с объяснениями за эти три дня? Может быть, он исчез точно так же, как тот падший зверь? — усмехнулся суб-зверочеловек в инвалидном кресле.

Гвардеец надолго лишился дара речи.

Крис бросил на суб-зверочеловека глубокомысленный взгляд. Эдгара подставили, но в нынешней ситуации Крис буквально не мог очистить имя собственного сына.

Он глубоко вздохнул и изменил свое решение. Последовав идее Эдгара, он собирался объявить, что его сын мертв.

Его сын уже стал падшим зверем; в любом случае, он не мог позволить этим людям и дальше донимать его своими вопросами.

Однако, несмотря на принятое решение, он так и не смог выдавить из себя эти слова — что его сын мертв. Крис посмотрел на Йена, и в глазах обоих читалась нерешительность.

В это время снаружи внезапно кто-то вбежал.

— Ваше Императорское Величество! Ваше Императорское Величество! С планеты Гасс поступило экстренное сообщение по военному каналу связи!

— С планеты Гасс? — выражение лица Криса не изменилось, но сердце екнуло. Неужели это Эдгар?

— Да, Ваше Императорское Величество, это звонок от Его Императорского Высочества, — на лице человека, державшего коммуникатор, сияла радостная улыбка.

Подавляющее большинство военных офицеров боготворили Эдгара, но, к сожалению, и среди них затесалось несколько паразитов, которые ухватились за так называемые доказательства, чтобы обвинить его...

А теперь, когда их Императорское Высочество вернулся, посмотрим, как они запоют!

В Империи Зверолюдей был лишь один Императорский Высочество, и это был Эдгар. Эдгар звонит с планеты Гасс? Все репортеры разом обернулись, и веб-камеры, транслирующие эфир, также навели объективы на посыльного.

— Это Эдгар? — тихо спросил Йен.

— Сейчас узнаем, — ответил Крис.

В сложившейся ситуации он просто не мог не ответить на этот вызов... Поразмыслив, Крис без лишних церемоний подключил коммуникатор к настенному компьютеру за своей спиной.

И его, и Эдгара совесть была чиста, и рано или поздно правда все равно должна была всплыть наружу!

После того как коммуникатор был подключен к компьютеру, экран за спинами Криса и Йена мигнул, и на нем появилось изображение.

Это был... Эдгар!

Все присутствующие были шокированы, особенно Крис и Йен. Разве Джонс не говорил, что Эдгар превратился в зверя? Почему же теперь он предстал перед ними целым и невредимым?

Увидев на экране своего живого и здорового сына, Йен расчувствовался едва ли не до слез.

Военный канал связи обеспечивал возможность видеозвонка. Эдгар окинул взглядом происходящее и сразу понял ситуацию, в которой оказались его родители.

— Император-Отец, что вы сказали?

Если его император-отец не успел ничего сказать, это было бы идеально. Если же он уже обмолвился о его состоянии или сказал, что он мертв, тогда ему придется тщательно обдумывать каждое следующее слово.

Крис моментально уловил ход мыслей Эдгара и впервые за весь день улыбнулся:

— Я еще не успел ничего сказать.

— Потому что эти люди безнадежно запутались? — спросил Эдгар.

Все присутствующие на пресс-конференции почувствовали на себе испытующий взгляд Эдгара и мгновенно смутились.

Они-то думали, что Эдгар стал падшим зверем и надругался над суб-зверочеловеком, поэтому и примчались с обвинениями. А в итоге... с этим человеком явно все было в полном порядке!

— Полгода назад я столкнулся с препятствием в культивации, поэтому последние шесть месяцев я провел на планете Гасс, посвятив себя тренировкам. Новости сюда доходят с опозданием; известия со столичной планеты идут целых три дня, — заявил Эдгар людям по ту сторону экрана. — И вот сегодня мне вдруг сообщают, что пока я тренировался на планете Гасс, я, оказывается, умудрился заодно изнасиловать суб-зверочеловека на столичной планете.

Люди на пресс-конференции смутились еще сильнее. Некоторые даже опустили головы, не смея взглянуть Эдгару в глаза.

— Приношу свои извинения за несанкционированное использование военного канала связи. Я возьму на себя все расходы, связанные с его активацией, — добавил Эдгар. — Но я считаю, что использование этого метода связи было жизненно необходимо для прояснения ситуации.

— Твое объяснение как нельзя кстати, — произнес Крис. Еще минуту назад он сомневался, не самозванец ли перед ним, но теперь он был абсолютно уверен, что это его сын, и на душе у него сразу полегчало.

— За это стоит благодарить губернатора Джастина, — Эдгар повернулся к Джастину.

Джастин поспешно втиснулся в кадр, желая засветиться перед императором. К сожалению, он был слишком толстым. Ему удалось показать лицо, но вот все остальное тело в кадр не влезло.

— Это мой долг! Моя прямая обязанность! Жаль только, что новости к нам доходят с таким опозданием. Его Императорское Высочество только-только узнал об этих тревожных известиях и в спешке даже не успел переодеться.

Так что вам лучше поскорее подключить планету Гасс к звездной сети, ах!

Только услышав слова Джастина, все осознали, что Эдгар, оказывается, облачен в пижаму.

В звездной сети все ополчились против Эдгара, но с его внезапным появлением вектор общественного мнения развернулся на сто восемьдесят градусов.

— Его Императорское Высочество явно в полном порядке. Так кто, черт возьми, пустил слух, что он стал зверем?

— Разве не было какого-то солдата, который клялся и божился, что Его Императорское Высочество превратился в падшего зверя? Кто это был, напомните?

— Неужели кто-то решил подставить Его Императорское Высочество? Эти люди просто омерзительны; я их на дух не переношу!

— Его Императорское Высочество такой красавчик!

...

Разумеется, всегда находились те, кто продолжал сопротивляться.

— Может, это просто очередная уловка Императорской семьи. Вы уверены, что этот человек — действительно Эдгар?

— Предыдущий комментатор, ты думаешь, Его Императорское Высочество настолько хорош в притворстве? И вообще, если это действительно постановка, рано или поздно правда выплывет наружу. Неужели Императорская семья пошла бы на такую глупость?

— Я погуглил планету Гасс, и этот толстяк действительно ее губернатор. На этом сайте можно найти новости о планете Гасс. Правда, самые свежие датируются трехдневной давностью.

— Между планетой Гасс и столичной планетой трехдневная задержка в передаче новостей, а полет на космическом корабле в оба конца занимает еще больше времени. Этот толстяк чисто физически не мог быть на планете Гасс три дня назад, а спустя три дня метнуться на столичную планету, чтобы подыграть Его Императорскому Высочеству в этом спектакле.

— Его Императорское Высочество такой красавчик!

...

До этого все сочувствовали тому суб-зверочеловеку, но теперь их симпатии переключились на Эдгара. Спокойно себе сидел на далекой планете, и тут на тебе — такие ложные обвинения. Бедный Его Императорское Высочество!

А что касается того, почему все были так уверены, что Его Императорское Высочество Наследного Принца обвинили ложно... Ну, раз он не стал падшим зверем, то какой суб-зверочеловек откажется от его внимания? Зачем ему кого-то похищать и насиловать?

Так думали пользователи сети, и точно так же думали репортеры на месте событий.

Суб-зверочеловек в инвалидном кресле все твердил, что хочет разыскать Эдгара, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. А теперь, когда Эдгар действительно появился, этот суб-зверочеловек почему-то сильно побледнел. Но вскоре он начал плакать, закрыв лицо руками.

У зверочеловека, который орал о том, что Эдгар издевался над ним в Имперском колледже, сейчас забегали глаза. Затем он стиснул зубы и внезапно закричал:

— Эдгар, ты не превратился в зверя. Недавний инцидент, когда падший зверь покалечил суб-зверочеловека, — не твоих рук дело, но то, что ты, пользуясь своим положением, лишил меня моих возможностей из зависти ко мне — это чистая правда!

Услышав это, люди опешили.

А ведь и правда, помимо недавней истории с превращением Эдгара в падшего зверя и нападением на суб-зверочеловека, на его счету числилось еще немало "преступлений".

Например, издевательства над однокурсниками, принуждение некоторых суб-зверолюдей, а также избиение новобранцев...

Однако... глядя на высокого и статного Эдгара в пижаме, многие подумали, что эти обвинения притянуты за уши...

— Ребята, я не силен в оценках, но мне кажется, что тот суб-зверочеловек, который выступил и заявил, что Его Императорское Высочество принуждал его к чему-то в прошлом, скорее всего, врет... Я-то выгляжу получше него. Его Императорскому Высочеству не нужно меня ни к чему принуждать; я и сам рад за ним последовать. Жаль только, Его Императорское Высочество мной не интересуется... — один из суб-зверолюдей опубликовал этот пост в звездной сети, и он в мгновение ока собрал кучу лайков.

Эдгар не знал о переполохе в звездной сети, но, столкнувшись с сомнениями, он немедленно заявил:

— Я также видел и другие обвинения в свой адрес. Я немедленно вернусь на столичную планету и расставлю все точки над "и"!

— Все остальное подождет до моего возвращения. — Военный канал связи нельзя было держать открытым слишком долго. Произнеся эту фразу, Эдгар разорвал соединение.

http://bllate.org/book/18192/1760796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода