Готовый перевод Becoming a God in a VR Game by Being a Salted Fish / [Системное уведомление: Легенда вошла в чат]: Глава 10

Глава 10. Бурные обсуждения на форуме «Мира бессмертных»

Полчаса назад один неравнодушный житель виртуальных небес выложил в мировой чат свежие новости о Вэй Лине, и этот скриншот мгновенно взорвал игровое сообщество, вызвав шквал разноцветных салютов.

[Скриншот.jpg: «Мама дорогая! Вэй Лин вернулся!»]

В ту же секунду все принялись наперебой обсуждать триумфальное возвращение легенды. К этому моменту удалось выудить несколько важнейших деталей:

1. Спустя полмесяца отсутствия Вэй Лин снова в игре. Место обнаружения — Город Вечного Мира.

2. На нём красуется стандартное одеяние ученика секты Небесного Зеркала. Уровень персонажа — всего лишь третий. Судя по всему, он удалил старого персонажа и начал прокачку с нуля.

3. Он не выходил из стартовой деревни и не выполнял цепочку заданий для новичков. Складывается ощущение, что он появился прямиком в секте Небесного Зеркала.

4. Действительно ли это сам Вэй Лин, решивший сбросить прогресс, или же какой-то шутник просто занял освободившийся никнейм, чтобы наделать шуму?

Эти нестыковки изрядно разожгли моё любопытство. И я, как автор этого поста, решил лично проверить, кто скрывается под знаменитым именем. (Для тех, кто спросит, как я умудрился оказаться на месте событий: в тот момент мы с приятелями как раз устроили массовый флешмоб и самозабвенно танцевали янгэ на площади Города Вечного Мира.)

Так началась великая слежка за Вэй Линем.

Организатор: Военный корреспондент.

Участники: знаменитый танцевальный ансамбль Города Вечного Мира.

Прихватив своего твинка двадцатого уровня, едва выбравшегося из стартовой локации, я отправился на главную площадь Города Вечного Мира. Танцуя янгэ в толпе, я краем глаза высматривал нашего героя. И тут, прямо посреди весёлой пляски, прилетела молния: четыре великие гильдии собирают рейд, чтобы устроить на Вэй Линя облаву!

Прикрепляю скриншот закрытого объявления, который мне слил инсайдер из руководства одной из гильдий:

[Скриншот_переписки.jpg]

Мать честная, вот это поворот!

Несколько тысяч игроков сотого уровня собираются штурмовать несчастного нуба третьего уровня? Это вообще законно?

Я тут же вытащил свою верную виртуальную кисть с блокнотом, которыми пользуюсь уже года три, и забился в самый тёмный угол, готовясь стенографировать эту битву века. В моей голове крутились три возможных сценария:

1. Безоговорочная победа четырёх великих гильдий! (Хотя, будем честны, за последние годы они устраивали такие облавы сотни раз, и ни одна не увенчалась успехом.)

2. Чудесная победа Вэй Линя. (Конечно, шансы персонажа третьего уровня против многотысячной армии хай-левелов стремятся к нулю. Но старина Вэй — признанный мастер творить чудеса.)

3. Ничья.

Ладно, некогда болтать, я побежал на передовую. Буду держать вас в курсе и обновлять пост по мере развития событий!

***

Тема мгновенно взлетела в топ, и комментарии посыпались один за другим.

— [Ли Мочоу из Цзиньцзяна]: Первый нах! Продаю попкорн, чипсы и колу в первых рядах.

— [Завтрашняя удача обязательно вынесет на берег]: Занимаю место! Продаю дрессированного рыжего кота, недорого.

— [Сахарок — это не лежебока]: А-а-а-а, я всё пропустила! Слышала, что в Городе Вечного Мира творится что-то невообразимое, но сервак забит под завязку, зайти не могу! Буду сидеть тут и обновлять страницу! Автор, родненький, пиши быстрее!

— [Дао-дао]: Стою в очереди на вход под номером 1355, сам из гильдии «Дворец Лазурных Небес». Я в курсе движухи, буквально три минуты назад наш глава кинул объявление в гильд-чат: всем срочно телепортироваться к извозчику в Городе Вечного Мира. Собираемся объединить силы с остальной троицей великих гильдий и раскатать Вэй Линя в блин. Ну, думаю, в этот раз у нас все шансы. Как-никак, со всех трёх гильдий тысяч двадцать народу наберётся, а он один-одинёшенек.

Спустя несколько пустых страниц обсуждения Военный корреспондент наконец выкатил свежую сводку с полей.

— [Молочный зеленый чай с бобой]: [Шок.jpg] О боже, началось! Моя ДНК зашевелилась!!!

— [Искренность за искренность]: А-а-а-а! Неужели великий Вэй решил бросить вызов тем, кто на голову сильнее его?! Он точно их уделает!!!

— [Соленое утиное яйцо]: Принимаю ставки! Ставлю обычное яйцо на победу ученика с Золотым Ядром. И... пожалуй, ставлю золотое яйцо на победу Вэй Линя!

— [Жареный младший братик]: Мама дорогая, с ходу Конденсация Ци против Золотого Ядра? Да авторы фэнтези-новелл поскромнее будут!

— [Скажи, разве ты не дурачок]: Ну что там, он победил?! Автор, не томи! Готов платить за эксклюзив!

— [Пронизывающий удар в самую душу]: [Тяжёлый_вздох.jpg] Твою ж дивизию, автор, я уже ложкой по столу стучу, где прода!

— [А-Юэ — это не А-yue]: Быстрее! Дай мне перо, я сама допишу!

Автор:

— [Военный корреспондент]: Вижу, как вы все исходите слюной, так что, наскоро зафиксировав финал, я пулей примчался выкладывать горячий отчёт! Меньше слов — больше дела, зацениваем видос!

[Вложение. Игровое видео]

Чтобы даже заядлые любители PvE-данжей сообразили, какая тактическая драма разыгралась на экране, Военный корреспондент добавил подробный разбор полётов. Если вкратце: филигранный микроконтроль Вэй Линя в этом бою должен стать библией для любого игрока на стадии Конденсации Ци, решившего помериться силами с практиком Золотого Ядра.

Автор:

— [Военный корреспондент]: Ну что, мелюзга, усвоили урок? Не стоит нестись сломя голову по уровням. Сначала выжмите максимум из каждого базового навыка, доведите их до идеала, а уже потом думайте о прорыве!

— [Облака рождают морской терем]: [Сказать_что_я_в_шоке_ничего_не_сказать.jpg]

— [Адепт Ци]: Офигеть! Что это вообще за тактический гений такой?! Как он до этого додумался?!

— [Чистое зеркало]: Пресвятые угодники! Третий уровень против двадцать шестого, и так долго держаться! Снимаю шляпу перед великим Вэем!!!

— [Минмин говорит]: Давай финал!!! Быстрее!!! Чем всё кончилось?! Вэй победил?!

— [Маленькая хурма]: Смирно сижу и жду продолжения...

***

Вэй Лин победил. Ли Юн, конечно, и так знал финал этой схватки.

Его волновало другое — детали.

С самого релиза разработчики «Мира бессмертных» позиционировали свой проект как «полное погружение во вторую жизнь». Они божились, что все неигровые персонажи наделены уникальным искусственным интеллектом, способны испытывать эмоции, а их поступки диктуются сложнейшими поведенческими алгоритмами.

Тогда кто этот могущественный старейшина, чей дух явился на зов? И какими такими алгоритмами руководствовался этот высокоуровневый NPC, решив вписаться за копеечного персонажа третьего уровня?

Эти вопросы мучили не только Ли Юна. Их задавали все, кто жаждал заполучить голову Вэй Линя.

«Мало того, что он сбросил персонажа и всё равно утирает всем нос, так он ещё и к какому-то читерскому покровителю присосался? Не можешь победить сам — зовёшь на помощь скрипты? Неужели все NPC в этой игре — личные шестёрки Вэй Линя?» — волна негодования прокатилась по форуму.

Кто-то прямо под постом написал:

— [Гость]: Чует моё сердце, тут не обошлось без блата. Наверняка Вэй Лин нашёл лазейку в коде и втихую прокачал лояльность какого-то имбового непися.

— [Линлин-цзы]: Погодите, неужели эти криворукие разрабы наконец-то выкатили систему свиданий с NPC?! Я наконец-то смогу закадрить моего любимого Святого сына?! [Плачу_от_счастья.jpg]

— [Красные одежды]: @Линлин-цзы, тебя не туда понесло! Тут вообще-то пытаются выяснить, что за архимаг спас Вэй Линя!

Ли Юн немного поколебался, но всё же оставил свой комментарий под ником «Любимая жена старейшины Чаншаня».

— [Любимая жена старейшины Чаншаня]: Автор, спасибо за шикарный разбор и видео! Но у меня осталось несколько вопросов. На записи отчётливо видно, что в руках у явившегося старейшины сверкает синими молниями примечательный клинок. Вы не пытались его опознать? Чьё это оружие в секте Небесного Зеркала? Как оно называется? И почему обычный ученический жетон призвал именно этого монстра, когда Вэй Лин попал в беду?

Буквально через пару минут личные сообщения форума тихонько звякнули.

[Военный корреспондент]: «Дружище! А ведь ты чертовски прав, я об этом даже не подумал! Погоди секунду, у меня есть знакомый в отделе геймдизайна, я сейчас у него всё разузнаю. Как только вытрясу инфу — сразу отпишусь!»

Ли Юн с облегчением выдохнул.

— Спасибо огромное! — прошептал он и отправил сообщение.

Затем он вернулся на главную страницу форума и принялся лениво пролистывать другие закреплённые темы.

Сейчас имя Вэй Линя гремело повсюду.

Одни брызгали слюной, доказывая, что его победа на третьем уровне над двадцать шестым — это дешёвые понты и плевок в сторону рядовых игроков. Другие уверяли, что он путешествует под анонимным ником, собирая редчайшие артефакты по всему миру. Кое-кто даже строил теории, будто таинственный практик, возродивший Путь Любви, и есть сам Вэй Лин...

Но всё это были лишь пустые домыслы, не подкреплённые ни единым скриншотом.

Ли Юн был абсолютно уверен, что за всеми этими слухами стоит один и тот же человек. Не хватало лишь неопровержимых доказательств.

«Вот бы встретиться с ним в реальном мире...» — подумал он. Тогда бы все карты раскрылись, и стало ясно, какую игру затеял Вэй Лин.

Тяжело вздохнув, Ли Юн постарался выкинуть эти мысли из головы. Часы показывали одиннадцать вечера — самое время ложиться спать. Он привычно умылся, выключил свет и забрался под одеяло.

***

А в это время на другом конце провода...

Военным корреспондентом на самом деле был восемнадцатилетний студент по имени Цзи Лань. Он учился на третьем курсе престижного университета по специальности «Геймдизайн и проектирование игровых систем» и в следующем году планировал пойти на стажировку.

Его старший брат, Цзи Сюань, занимал пост главного игрового планировщика «Мира бессмертных».

Цзи Лань своими глазами видел, как брат день и ночь создавал эту вселенную, и прошёл весь путь вместе с ним до самого релиза.

Ему безумно хотелось ворваться на сервера с первого дня, но суровые законы тридцать первого века о контроле за виртуальной реальностью связывали руки: несовершеннолетним запрещалось проходить верификацию по реальному имени. Приходилось довольствоваться скромным гостевым режимом, разглядывая живописные локации со стороны.

Чтобы хоть как-то унять зуд, Цзи Лань стал завсегдатаем официального форума. Он собирал крупицы информации, делал репосты, описывал масштабные гильдейские замесы и первые прохождения сложнейших данжей командой Вэй Линя.

Вот только его прошлые посты, лишённые личного участия, старожилы презрительно именовали «копипастом» и «дешёвым прогревом», отчего просмотры оставались весьма скромными.

Но в марте этого года парню наконец бахнуло восемнадцать. Он в ту же секунду зарегистрировал полноценный аккаунт и с гордостью влился в ряды настоящих практиков! Он планировал вернуться к публицистике, однако навалившаяся учёба перед выпуском и горы домашних заданий поставили его перед жёстким выбором: либо гриндить уровни, либо писать аналитику.

В итоге он взял звучный ник «Военный корреспондент» и с головой ушёл в прокачку персонажа.

И то, что сегодня он оказался в самом эпицентре заварушки, было чистейшей воды везением!

Он быстро набрал номер брата в мессенджере. Гудок, второй — и на том конце раздался холодный, отстранённый голос Цзи Сюаня:

— Алло?

Цзи Лань невольно поёжился.

«Похоже, братец сегодня не в духе. Хоть бы под горячую руку не попасть... Стоит ли вообще лезть к нему с форумными глупостями? А вдруг огребу?»

— Ну, чего тебе? — с явным раздражением поторопил Цзи Сюань.

Парень зажмурился и выпалил как из пулемёта:

— Брат, тут такое дело... Короче! Ты не помнишь, у какого высокоуровневого старейшины в секте Небесного Зеркала оружие — это такой синий меч, который искрит и бьёт молниями во все стороны?

«Чёрт, ну и формулировка. Искрит и бьёт молниями...» — мысленно обругал себя Цзи Лань. Впрочем, этого корявого описания вполне хватило, чтобы старший брат мгновенно понял, о ком речь.

Голос Цзи Сюаня мгновенно стал ледяным:

— Верховный старейшина секты Небесного Зеркала, Лу Цзиньчэнь. Откуда ты о нём узнал?

Уловив эту непривычную строгость, Цзи Лань занервничал ещё сильнее:

— Да о нём сейчас весь форум «Мира бессмертных» трубит! Брат, да кто он вообще такой? И почему, когда у Вэй Линя загорелся хвост, обычный ученический жетон призвал на помощь этого великого предка?

— Весь форум знает? Этого не может быть. Его пробуждение не планировалось на этом этапе, — в голосе Цзи Сюаня проскользнуло искреннее замешательство. — Я сейчас же разберусь, в чём дело. Отбой.

Цзи Лань растерянно уставился на экран смартфона, в котором уже звучали короткие гудки.

«Что за дела? Неужели NPC сорвался со скриптов и творит что хочет?»

Цзи Сюань тем временем, не теряя ни секунды, связался с руководителем отдела по контролю за неигровыми персонажами — Цзяи.

— Почему Лу Цзиньчэнь разгуливает по серверу? Он же должен мирно спать в Божественных владениях! Каким образом его аватар материализовался в Городе Вечного Мира и разогнал толпу, спасая Вэй Линя?

На том конце провода Цзяи испуганно забормотал, явно чувствуя себя без вины виноватым:

— Но... Сюань-гэ, вы же сами велели мне передать два аккаунта с правами управления NPC господину Лу? Я просто выполнил ваше распоряжение!

http://bllate.org/book/18197/1748873