Готовый перевод First Love Compensation / Компенсация за первую любовь: Глава 3

Цзян Янь еще не до конца осознал, что Сюй Ци действительно работает курьером. В глубине души он считал, что тот просто оправдывается спешкой, чтобы поскорее сбежать от неловкой встречи с бывшим.

Но Сюй Ци правда торопился.

Из-за задержки у Цзян Яня и ливня два следующих заказа были доставлены с опозданием.

Вернувшись домой, Сюй Ци первым делом проверил отзывы. К счастью, оба клиента оказались понимающими и, осознав, как нелегко доставлять еду в дождь, поставили «отлично».

Но не успел он выдохнуть, как пришло системное уведомление. Один негативный отзыв.

За позапрошлый заказ.

Причины указано не было, только один эмодзи: [Кулак]

Сюй Ци какое-то время тупо смотрел в экран, не зная, то ли возмущаться, то ли радоваться тому, что месть бывшего парня ограничилась всего лишь плохим отзывом в приложении.

Тем временем на другом конце города друг Цзян Яня, размахивая телефоном, отрабатывал удары по воздуху:

— Почему ты не позвал меня? Я давно хотел всыпать этому парню пару раз, чтобы за тебя отомстить.

— Насилие – это плохо, — отозвался Цзян Янь.

— Тогда дай мне над ним посмеяться! Великий гений докатился до того, что возит еду «мерзкому существу»…

Цзян Янь поднял голову и улыбнулся:

— Скинь мне логин и пароль от своего аккаунта в доставке.

Друг опустил кулаки и замялся:

— Зачем это тебе?

— Я не успел взять его номер, прежде чем он ушел. Без зацепок найти его снова будет трудно.

Друг потер нос и кашлянул:

— Да не ищи ты его. Если правда злишься, я еще раз пожалуюсь на него в сервис, пусть помучается. В конце концов, это была школьная любовь, вы и встречались-то недолго, не стоит мстить слишком уж жестоко.

— Я не собираюсь ему мстить.

Цзян Янь все еще улыбался, от чего другу стало не по себе.

В глазах окружающих нынешний Цзян Янь был перспективным, выдающимся и скромным молодым человеком – образцовый юноша. Но даже его редким друзьям было трудно понять, что творится у него в голове.

Доверяя другу, он все же отправил Цзян Яню данные аккаунта.

Покинув дом друга, Цзян Янь сел в машину и, погладив экран телефона, открыл историю заказов.

Когда Сюй Ци, приняв душ и поужинав, присел отдохнуть на не самую мягкую кровать в своей арендованной комнате, приложение звякнуло уведомлением.

«Вам поступили чаевые, пожалуйста, проверьте».

Сюй Ци открыл приложение и обнаружил, что клиент, который пару часов назад влепил ему дизлайк, прислал 188 юаней – ровно максимально возможную сумму чаевых.

Тут же раздался звонок от Цзян Яня.

— Мой друг сгоряча поставил тебе плохую оценку, извини, — покаялся Цзян Янь. — Надеюсь, это не создало тебе проблем.

— Все нормально, — ответил Сюй Ци.

— Если можно, я хотел бы получить твой действующий номер.

Сюй Ци уставился в потолок, где немного подтекало. Он нахмурился и отрезал:

— Нет.

— Я выпросил у друга пароль от его аккаунта, — голос Цзян Яня звучал мягко и вкрадчиво. — Если ты откажешься, мне придется связываться с тобой через этот заказ каждый день. Пока ты не согласишься.

http://bllate.org/book/18222/1745561