Готовый перевод Quick Transmigration: The Little Grumpy Guy Refuses to Be a Simp / Быстрая трансмиграция: Вспыльчивый парень отказывается быть подкаблучником: 20. А талия-то чувствительная.

В переговорной, стоило Лян Цзыюю уйти, Ян Сюань изумлённо уставился на Сун Ляна:

«Вы что, правда там были в ту ночь?!»

Сун Лян покачал головой: «Не был.»

Ян Сюань окончательно растерялся: «Тогда что ты только что…»

Сун Лян ответил: «Придумал на ходу.»

«А тот пистолет?..»

«Твой начальник мне рассказал», Сун Лян подпёр щёку рукой и подмигнул Сяо И: «Верно ведь?»

Сяо И не обратил на него внимания и встал, направляясь к выходу, но кто-то тут же ухватился за край его одежды.

«…»

Он опустил взгляд и увидел, что юноша, придерживая лицо одной рукой, другой держится за его пиджак, лениво улыбаясь ему. Изогнутые уголки глаз, взгляд цвета чёрного обсидиана, дерзкий, но с примесью какой-то невинности, что было довольно противоречиво, но почему-то совершенно не вызывало отторжения.

«Маску снял, заказчика тебе тоже помог выведать, теперь можно считать доказанным, что я не из той банды, что напала на тебя той ночью.»

«…»

Сяо И изначально собирался проверить реакцию юноши на встречу с Лян Цзыюем и заодно понаблюдать, не предпримет ли тот каких-то действий, чтобы вычислить, кто на самом деле стоит за ним, но никак не ожидал, что тот сам догадается о его замысле, да ещё и напрямую снимет маску, вступив в конфронтацию с Лян Цзыюем, упомянув про пистолет.

«Ты не боишься, что Лян Цзыюй тебе отомстит?»

«Это уже не моя забота. Сначала нужно пройти через тебя.»

Сун Лян потянул его за край одежды и с улыбкой спросил:

«Ну как, прошёл я через тебя?»

Стоявший рядом Ян Сюань, увидев эту сцену, невольно вздрогнул и деликатно вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

В переговорной Сяо И, глядя на улыбающееся лицо Сун Ляна, спросил:

«Ты со всеми, кто угрожает твоей жизни, так вымаливаешь прощение?»

«В тот раз, когда в твоей комнате было темно, я думал, что схватил в руки пистолет, и без колебаний выстрелил бы, а у тебя был настоящий пистолет, но ты не выстрелил», ответил Сун Лян.

Сяо И спокойно заметил: «Я бизнесмен, а не какой-нибудь бандит или мафиози, к тому же это территория семьи Сяо, и твоя смерть здесь создаст мне проблемы.»

«Раз уж ты пока не собираешься меня убивать, а у меня есть "Императорские слёзы", у каждого свои козыри, можем договориться, найти взаимовыгодное решение.»

«Например?»

«Например, ты меня отпускаешь, а через три дня я верну тебе "Императорские слёзы".»

«Ты считаешь меня дураком?»

«Ну ладно», Сун Лян отпустил его одежду, встал и сказал: «Тогда я возьму тебя с собой за ней.»

Договорив, он, не дожидаясь, поверит тот ему или нет, развернулся и направился к выходу.

3085: «Ты правда собираешься её ему отдать?»

Сун Лян: «Конечно нет.»

Он ведь ещё планировал использовать "Императорские слёзы" против Сяо Цзи, разве мог он их отдать.

Сун Лян: «Как только выйдем отсюда, найду возможность взять в заложники его маленького помощника. Не поверю, что у того тоже есть при себе пистолет.»

3085: «…»

Что ни говори, иногда её всё же восхищала эта бесстрашная натура носителя, способного, даже разворошив осиное гнездо, невозмутимо заявить: "ну зашьём же как-нибудь".

Но не успел он выйти из переговорной, как снаружи послышался слегка удивлённый голос Ян Сюаня:

«Молодой господин Сяо Цзи?»

Сун Лян замер на месте, и в следующую секунду в голове раздался испуганный голос 3085: «Всё кончено! Главный герой пришёл! Он снаружи… он сейчас войдёт!»

В голове Сун Ляна молниеносно пронеслись разные варианты действий, и тут за спиной раздался низкий голос Сяо И: «Что…»

Не успел он договорить последнее слово, как Сун Лян резко развернулся к нему, и Сяо И машинально отступил назад, но был тут же схвачен за шею и притянут вниз.

Мягкие губы, влажные и тёплые, чужое горячее дыхание неумолимо приближалось.

Зрачки Сяо И резко сузились, он тут же попытался оттолкнуть его, но Сун Лян перехватил его руку, вплетя свои пальцы в его, и завёл эту руку себе на талию. Со стороны это выглядело так, будто именно Сяо И сам обнял его и поцеловал против воли.

Сяо Цзи, только войдя в дверь, застал именно эту сцену и на мгновение застыл в полном шоке. Только услышав окрик Ян Сюаня позади, он опомнился и, развернувшись, поспешно вышел из переговорной.

Сяо Цзи ещё не отошёл от потрясения, увидев, как дядя обнимает и целует какого-то мужчину, как услышал негромкий кашель Ян Сюаня:

«Это человек, которого прислала вторая госпожа.»

«…»

Сяо Цзи слегка нахмурился. За все эти годы рядом с дядей никогда не было женщин, так что предпочтение мужчинам не сильно его удивило, но то, что даже он, родной племянник, узнал об этом только сейчас увидев эту сцену, а Сяо Юаньчунь, оказывается, знала об этом уже давно, было неожиданностью.

Кроме того, он вдруг вспомнил ещё кое-что: почему Сун Лян, который инсценировал свою смерть и до сих пор скрывался, вдруг объявился в "Особняке Сунлань", а затем бесследно исчез?

Он раньше считал, что Сун Лян был человеком Сяо Вэньюя, но теперь ему казалось, что тот скорее принадлежал к людям Сяо Юаньчунь.

В переговорной Сяо И почти против воли оказался обнимающим человека в своих объятиях, его тёмно-зелёные глаза слегка дрожали, будто озеро, взволнованное лёгким ветром. Он изумлённо смотрел на юношу, оказавшегося так близко, и на мгновение не мог собраться с мыслями.

Бледное, чистое лицо с чертами, переходными между юностью и зрелостью, глаза цвета чёрного обсидиана горели ярким огнём, будто вплавляясь прямо в его взгляд, идеально прямой нос, а алые, мягкие губы, приоткрываясь во время речи, выдыхали влажное тепло, полное такой же дерзкой, соблазнительной улыбки, что и их обладатель.

«Он увидел, как я бил человека, теперь меня арестуют и посадят.»

Тихий голос, чистый и мелодичный, с намеренно нежной, слегка гнусавой интонацией:

«Я же ещё студент.»

«…»

Взгляд Сяо И невольно опустился на слегка приоткрытые губы, но в следующую секунду он резко отвернулся: «Отойди.»

Сун Лян, конечно же, никуда не отошёл, и, опасаясь, что тот попытается его оттолкнуть, ещё сильнее сжал руку на его талии, продолжая объяснять:

«Той ночью произошло недоразумение, я лишь хотел одолжить одежду, но неожиданно наткнулся на ограбление и до смерти испугался, хотел лишь схватить одежду и уйти, откуда мне было знать, что внутри что-то есть.»

«Три дня, через три дня я верну тебе "Императорские слёзы", как насчёт этого?»

«…»

Тихий голос юноши продолжал звучать прямо у его уха, худощавое, гибкое тело плотно прижималось к нему, время от времени придвигаясь ещё ближе. Сяо И нахмурился и наконец не выдержал, взглянув на него, произнёс низким голосом:

«Веди себя прилично.»

Сун Лян встретил его взгляд, изогнув уголки губ:

«Сначала пообещай, что не сдашь меня.»

Сяо И, глядя на своё отражение в этих чёрных глазах, слегка опустил взгляд и низко произнёс:

«Без моего разрешения никто тебя не тронет.»

«Это я ударил Сяо Вэньюя.»

«…»

Не дав ему ничего сказать, Сун Лян продолжил:

«У меня с ним и так были свои счёты, кто же знал, что я, придя сюда на работу, снова с ним столкнусь, пришлось действовать на опережение.»

«Это территория семьи Сяо. Ты украл нашу вещь и после этого ещё осмеливаешься приходить сюда и бить людей семьи Сяо?»

«Ничего не поделаешь, ты же сам знаешь, что твой племянник не самый порядочный человек, мне тоже нужно было спасать свою жизнь», сказал Сун Лян, и, вспомнив, что перед ним всё-таки родной дядя Сяо Вэньюя, поспешно добавил: «Я лишь легонько его пнул.»

Эти слова он произнёс совсем тихо, будто пёрышком, растворяющимся в дыхании между ними, и одновременно осторожно положил руку на талию Сяо И.

Того всего пробрало дрожью, он тут же хотел оттолкнуть его, но неожиданно сам получил резкий толчок в грудь. В следующую секунду тепло чужого тела внезапно исчезло, и над ухом прозвучал спокойный, ясный голос:

«Не двигайся.»

В двух шагах от него Сун Лян держал в руках пистолет, направленный на него, его дерзкие глаза изгибались в озорной усмешке:

«А талия-то чувствительная.»

Лицо Сяо И окончательно потемнело.

http://bllate.org/book/18252/2065781