Готовый перевод The Pitiful One Holds the Feel-Good Novel Script / Жалкий бедолага с сюжетом победителя: Глава 11.

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Что выпадет, тому и отдадим. По ситуации скинете красные конверты.

— Не ожидал, что выпадет скрытый босс, — скрытый босс действительно появлялся крайне редко, но именно поэтому выпадавшее с него оружие для левой руки обычно распределялось между игроками тех школ, которые были в рейде. При этом характеристики предмета были случайными.

Школа — фиксированная, ветка — случайная.

— Если выпадет «Безумный клинок», как раз тебе подойдёт, — у самого Цветущего Железного Дерева вспомогательное оружие уже было золотого качества, так что менять его пока не требовалось. Из присутствующих предмет был нужен только Фэн Юйжаню, Чу Си, Семнадцать777 и Фее.

При виде оружия для левой руки Се Жань испытал давно забытое волнение. Это был золотой предмет. Именно тот, который ему был нужен.

[Команда] Фэн Юйжань: Мне нужна экипировка для «Ядовитого Писания». Лечащую можно отдать Фее.

[Команда] Семнадцать777: Мне нужна левая рука для огненного мага.

Чу Си посмотрел на состав группы:

— Скрытого босса будет нелегко убить. Наш состав не очень подходит.

В прошлый раз Цветущее Железное Дерево открывал скрытого босса уже невесть когда. Услышав слова Чу Си, он вдруг вспомнил:

— Точно. Если скрытый босс войдет в ярость, ты не выдержишь.

Как ни крути, Чу Си был всего лишь 75-го уровня. Уровень скрытого босса определялся по самому высокому уровню в группе, то есть был 80-м. Поэтому и Чу Си, и «Ядовитое Писание» получали от него больше урона, чем остальные игроки 80-го уровня, и их обоих могли убить двумя мощными ударами.

— Я выдержу. А вот «Ядовитое Писание» под вопросом, — Чу Си взглянул на запас зелий в сумке. Появление скрытого босса было полной неожиданностью, поэтому нужных расходников они взяли недостаточно. — Если потеряем «Ядовитое Писание», нам не хватит урона.

Се Жань посмотрел, как вся группа молча уставилась на босса, и специально открыл гайды. Однако о том, как проходить скрытого босса в Пещере Бессмертных, нашлось всего два поста, и оба советовали идти только полной группой максимального уровня. Требования к урону были крайне высокими.

Если коротко, нужно было брать трех сильных дамагеров. Если рейд вайпался, значит, просто не хватало урона.

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Давайте сначала попробуем. Посмотрим на механики босса.

[Команда] Фея Не Ест: Брат Дерево, ты же уже не раз водил скрытые рейды? Чего испугался!

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Да я никогда не водил скрытого босса с таким составом!

Их первая попытка закончилась полным вайпом.

Еще с прежних времен Се Жань привык записывать прохождения подземелий, а потом пересматривать записи, изучая позиции, безопасные места и урон босса. Поэтому каждый раз, заходя в данж, он включал запись.

Сейчас запись тоже была включена. Пока после вайпа все сидели и восстанавливались, он остановил запись и открыл видео, чтобы внимательно посмотреть урон от мощных ударов босса.

Некоторое время он изучал запись, затем снова открыл гайд и сравнил расположение на картинках.

Хм?

После небольшого отдыха группа пошла еще раз. На этот раз танк и хил справлялись со своими задачами, но когда у босса осталось 25% здоровья, рейд снова вайпнулся.

Причиной стало то, что Семнадцать777 погиб от одного удара босса, а Фея Не Ест потратила восстановление на воскрешение.

После этого вайпа Се Жань окончательно убедился в своей догадке. Это можно пройти.

В голосовом чате:

— Может, позвать еще одного дамагера? — предложил Цветущее Железное Дерево. — Нам реально не хватает урона. Да и мы ведь обещали только провести босса в обычной версии. Если выпал скрытый и мы заменим человека — это нормально. Потом просто добавим ему денег в красном конверте.

Как опытный рейд-лидер, Цветущее Железное Дерево отлично понимал составы для подземелий. Если бы не хватало каких-то 15%, еще можно было бы попробовать дожать, но разрыв в 25% был слишком большим. Игроки в группе играли неплохо, но проблема заключалась исключительно в недостатке урона.

Чу Си просмотрел журнал боя и спокойно сказал:

— Можно пройти.

Цветущее Железное Дерево не понял:

— Как можно?

В этот момент в чате появилась новая строка.

[Команда] Фэн Юйжань: Брат, может, попробуем пройти по другой тактике?

— Ого, «Ядовитое Писание» еще и советы раздает? — удивился Цветущее Железное Дерево.

Обычно лидеры рейдов терпеть не могли игроков, которые начинали всех поучать. Но этот «Ядовитое Писание» играл действительно неплохо. Может, у него и правда есть какая-то идея?

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Сестричка Ядовитое Писание, ты уже проходила его?

[Команда] Фэн Юйжань: Нет.

[Команда] Семнадцать777: Если не проходила, откуда тогда такая уверенность? 🤔

[Команда] Фэн Юйжань: Поверь мне. Проведу вас безболезненно.

— Смелый тон у этого «Ядовитого Писания», — рассмеялся Цветущее Железное Дерево. — Уверенности хоть отбавляй.

Он решил принять предложение:

— Брат Си, попробуем еще два раза. Если не выйдет, тогда заменим человека.

Се Жань подвел персонажа к углу карты и напечатал, чтобы лекарь встал именно там, затем указал позицию Семнадцать777. Он внимательно наблюдал за боем и понял, что именно эти две точки находились в мертвых зонах мощных атак босса, вне радиуса поражения, и позволяли сохранить обоих в живых.

[Команда] Фэн Юйжань: Давайте так. Дерево, подтяни босса к координатам восток 75, север 188. Потом двигайся по направлению от 12 часов к 6 часам.

[Команда] Фея Не Ест: А мы? Просто стоим и бьем?

[Команда] Семнадцать777: Это точно сработает?

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Сестричка, заходи в голос. Ты будешь командовать.

[Команда] Фэн Юйжань: Хорошо.

Напечатав «хорошо», Се Жань уже собирался включить микрофон, как вдруг осознал одну очень важную проблему.

Какое, к черту, «хорошо». Он ведь не мог говорить.

[Команда] Фэн Юйжань: Непредвиденные обстоятельства.

[Команда] Семнадцать777: ?

[Команда] Фея Не Ест: Муж проснулся? Или родители решили проверить?

[Команда] Цветущее Железное Дерево: Или интернет-кабель выдернули?

[Команда] Фэн Юйжань: ……

[Команда] Фэн Юйжань: Микрофон сломался.

[Команда] Фэн Юйжань: Ничего страшного. Тут все довольно просто. Просто поймите, что я имею в виду.

— Непредвиденные обстоятельства? — переспросил Цветущее Железное Дерево в голосовом чате. — Брат столько всего написал, а потом заявил, что не может командовать, и предлагает нам самим все понять?

Се Жань и сам не ожидал, что упрется именно в проблему с голосовым чатом. Но ничего страшного. Остальные играли неплохо, а координацию можно было компенсировать движением. К тому же в этом данже был всего один босс без дополнительных ловушек, так что пройти было вполне реально.

[Команда] Фэн Юйжань: Запускайте.

Этот немного странный рейд начался снова.

Все заняли указанные позиции. Только двоим места так и не назначили: самому Се Жаню и Сишаньшую.

Наблюдая за боем раньше, Се Жань понял: фиксированные координаты действительно хороши, но по его прежнему опыту ведения рейдов, если на одной точке стояли два человека, всегда возникало смещение. Кроме того, Сишаньшуй был бойцом ближнего боя, и эти координаты ему просто не подходили.

Чтобы избежать подобных проблем, он оставил ключевые позиции тем, чьи передвижения были менее уверенными.

— Это вообще реально? — с сомнением спросил Цветущее Железное Дерево.

На самом деле ограничивать игроков определенной зоной было опасно, так гораздо проще попасть под атаки босса. Обычно в подземельях как раз требовалось постоянно двигаться, а этот игрок «Ядовитого Писания», наоборот, просил отказаться от передвижения и просто стоять, нанося урон.

На словах это звучало просто, но любая ошибка означала полный вайп.

Бой начался.

— Э? Похоже, урона и правда нет? — Цветущее Железное Дерево все же получал удары, но по сравнению с предыдущими попытками, когда полоски здоровья всей группы прыгали как на американских горках, теперь они оставались удивительно стабильными. Более того, когда здоровье босса опустилось до 75%, никто из остальных игроков вообще не потерял здоровье.

Лучше всех это ощущала лекарь Фея Не Ест. Позиция, которую ей указали, оказалась очень удачной: отсюда она одновременно доставала лечением и Цветущее Железное Дерево, который двигался в своей зоне, и стоявшего рядом Семнадцать777.

[Команда] Фея Не Ест: Эта позиция просто отличная! Расстояние рассчитано слишком точно!

— Это просто невероятно! Босс Лао Ци действительно разбирается в игре! — все сомнения Цветущего Железного Дерева исчезли, сменившись доверием. — Но как он вообще рассчитал дистанцию? И как смог настолько точно подобрать позицию?

Понаблюдав немного, Чу Си сказал:

— По дальности навыков. Он рассчитывал позиции, исходя из радиуса действия умений.

Именно так Се Жань и поступил.

Потому что в подземельях из-за рельефа и особенностей местности рассчитывать расстояние только по координатной сетке было ненадежно — слишком много неизвестных факторов. К тому же сложный ландшафт создавал дополнительные препятствия.

Просматривая гайды, он наткнулся на описание дальности навыков разных школ. Радиус Юньгэ считался средним. Поэтому, если взять максимальную дальность навыков Юньгэ за основу при выборе позиции, этого как раз хватало, чтобы и лекарь, и маг могли свободно атаковать.

Что касается бойцов ближнего боя, это уже не входило в его расчеты. Цветущее Железное Дерево все равно неизбежно должен был получать удары, а Сишаньшуй мог полагаться только на свое умение уклоняться. В зоне лечения Феи гарантированно находился Цветущее Железное Дерево, но не обязательно Се Жань и Сишаньшуй.

— Черт, вообще без проблем! Уже прошли 50%! — Цветущее Железное Дерево следил за полоской здоровья босса, а у всей группы здоровье оставалось практически полным. По сути, единственным, кого лекарю приходилось регулярно лечить, был он сам как боец ближнего боя.

А двое, которые по идее должны были получать больше всего урона, избегали его благодаря безупречным передвижениям.

Мелкие умения босса все еще задевали всех, но почти все мощные атаки проходили мимо.

— Признаю, Фэн Юйжань действительно крут, — Цветущее Железное Дерево даже немного разволновался. — Чтобы настолько точно вычислить координаты, нужно очень внимательно наблюдать. Я раньше никогда не слышал о такой тактике для скрытого босса. Получается, он сам до этого додумался.

— На самом деле времени у него было мало, поэтому он успел вычислить только две безопасные точки.

Чу Си продолжил:

— Если бы мы вайпнулись еще несколько раз, думаю, он нашел бы для тебя все безопасные координаты.

Цветущее Железное Дерево потрясенно спросил:

— Это талант? Или читы?

— Нет. Просто он очень много играл. Ты обратил внимание на его передвижения? — сказал Чу Си. — Такой стиль обычно используют лидеры рейдов, играющие за дальнобойные классы. Они стараются держать обзор всей площадки. Похоже, он уже давно играет и постоянно следит за расстановкой игроков. Игры похожи друг на друга. Он смотрит на происходящее через призму игровой механики.

Чу Си добавил:

— Такие люди либо очень давно играют, либо занимаются разработкой игр.

Фэн Юйжань очень хорошо понимал эту игру.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/18286/1749689