Готовый перевод Mad University / Безумный университет: Глава 146

Ли Цзинюй и Хэ Чживэнь, чьи показатели силы и отваги были ниже некуда, больше не могли этого терпеть. Если удастся остановить одного — отлично, свалить двоих — еще лучше!

«Тринадцать химиков» поначалу немного опешили от испуга, но уже через пару секунд пришли в себя.

— Парни, вперед!

Стоило комсоргу прокричать это, как все, кому полагалось, ринулись в бой.

Ци Янь, Сун Фэй и Ван Цинюань вообще-то не должны были оказаться позади всех, но незваные гости перли напролом, совершенно не заботясь о том, что происходит сзади. Они неслись вперед так, будто стоило им оказаться внутри, как преследовавшие их зомби тут же отстанут и не станут прыгать в окно.

Делать было нечего — пришлось встать на защиту окна. К счастью, вломившиеся бежали быстро, и к моменту, когда последний из них запрыгнул внутрь, ребятам пришлось схватиться лишь с тремя зомби. Один приковылял со стороны больницы, двое других гнались за незваными гостями — судя по всему, это были вожаки обеих преследующих орд.

Как только Ци Янь запрыгнул последним, Хуан Мо, до этого упорно игнорировавший бушующую за спиной потасовку, быстро и аккуратно закрыл окно и запер его на замок.

У окна он остался совсем один.

Взору Сун Фэя, Ци Яня и Ван Цинюаня предстала сплошная свалка, заполонившая всю кухню.

— Ты совсем охренел?!

— Кто встанет у меня на пути — прибью!

— Да успокойся ты!

— Да пошел ты на хрен!

— Ты, блядь, по-человечески разговаривать умеешь?!

— Отвали!!!

— А-а-а-а-а!

Несколько десятков человек сцепились в сплошной клубок. Посуда с грохотом разлеталась по полу, разделочные столы перекосились от ударов. Ван Шань вместе с двумя другими ребятами из химического класса поспешил оттащить троих больных прямо на матрасах в безопасный угол.

Четвертый больной, студент Чжао, уже вовсю сцепился с одним из незваных гостей, и их было не разнять.

Вдруг боковым зрением он уловил холодный металлический отблеск.

Кто-то вытащил нож!

Сун Фэй проследил взглядом и замер: какой-то парень собирался пырнуть Чжао Хэ ножом прямо в живот!

Чжао Хэ, видимо, не ожидал, что противник пойдет на такое, и от неожиданности даже не попытался уклониться.

В тот миг, когда лезвие уже готово было распороть Чжао Хэ живот, сбоку стремительно прилетела нога и с силой повалила нападавшего на пол!

— Ах ты, говнюк, за нож хвататься вздумал?!

У Чжоу явно был вне себя от ярости. Одного пинка ему показалось мало, и он принялся остервенело добавлять еще и еще!

Бам! —

От оглушительного грохота Сун Фэй вздрогнул. Он повернул голову и увидел, что дверь склада вынесли!

В конце концов, вломившиеся остервенели исключительно из-за еды. Но ради куска хлеба вовсе не стоило устраивать побоище. Ни их Класс ушэн, ни Химический класс никогда и не думали загребать все припасы себе.

Но незваные гости об этом не знали.

Когда невозможно отличить добро от зла, одни по умолчанию считают других хорошими, а другие — плохими. Вломившиеся выбрали второй вариант.

— А-а-а-а! —

Пока он на секунду отвлекся, со склада внезапно донесся истошный вопль Хэ Чживэня.

Сун Фэй даже не заметил, когда тот успел туда юркнуть.

Ноги сработали быстрее головы. В следующую секунду Сун Фэй уже влетел на склад и увидел картину: Хэ Чживэнь пытается закрыться мешком муки от нападения какого-то здоровяка, чей складной нож уже пропорол мешок!

— Хэ Чживэнь! — от страха голос Сун Фэя сорвался на хрип.

— Я цел! — тяжело дыша, отозвался Хэ Чживэнь с диким испугом на лице.

— Какого хрена ты тогда орешь?! — у Сун Фэя чуть сердце не выскочило из груди.

— Да этот псих меня ножом пырнуть пытался!!! — обиженно закричал Хэ Чживэнь.

Тем временем здоровяк выдернул нож, рванул мешок из рук Хэ Чживэня, с силой отшвырнул его в сторону и уже замахнулся для второго удара!

Сун Фэй подлетел к нему и с разбегу пнул — точь-в-точь как У Чжоу того ублюдка мгновением ранее!

— Ты сбрендил?! — Сун Фэй аж затрясся от гнева. — Убивать людей ради еды?!

Парень поднялся на ноги и уперся в Сун Фэя тяжелым, свирепым взглядом, в котором сквозила неприкрытая жестокость:

— Свали.

Его голос прозвучал пугающе низко. Внезапное спокойствие разительно контрастировало с недавним безумием остервенешей драки, но в то же время странным образом с ним сочеталось.

Почему-то Сун Фэй вспомнил Юй Цзышэна.

Разница была лишь в том, что в парне перед ним сквозило еще и какое-то безумие. Оно пряталось в глубине его глаз, словно эмоциональный отпечаток, выработанный долгим пребыванием в экстремальной обстановке.

Когда они встретили Юй Цзышэна, с момента вспышки зомби-волны не прошло и десяти дней.

Сейчас шел уже двадцать третий день.

— Я могу отойти, эти припасы все равно общие, — Сун Фэй постарался, чтобы его голос звучал как можно спокойнее и дружелюбнее. — Но ты сейчас не в себе, ты на взводе. Можешь сделать вдох и просто выслушать меня?

Незваный гость опасно прищурился:

— Повторяю в последний раз. Свали с дороги, если жить хочешь.

Голос Сун Фэя похолодел:

— Нам еще жить под одной крышей. Ты уверен, что хочешь объявить нам войну?

Незваный гость не стал тратить слова и бросился на него с ножом!

Сун Фэя взяла злость: по-хорошему не понимает, обязательно лезть в драку! Думает, он эти двадцать с лишним дней зомби зря колотил?!

Ловко увернувшись от лезвия, Сун Фэй перехватил запястье нападавшего и всем телом навалился на него, с силой впечатав в стену.

Не дав парню опомниться от удара, он обеими руками вцепился в его запястье и принялся без остановки колотить им о стену — раз, два, три, не давая ни секунды передышки.

Не прошло и пяти ударов, как складной нож вылетел из его руки.

Стоило оружию со звоном упасть на пол, как кончик металлической палочки для еды Сун Фэя замер в одной сотой сантиметра от шеи незваного гостя.

— Ну и кто из нас жить не хочет? — чеканя каждое слово, спросил Сун Фэй.

Тот ничего не ответил, но его ноги уже заметно задрожали.

Сун Фэй впервые в жизни примерил на себя роль злодея, и произнесенная реплика показалась ему самому комичной. Но противник воспринял ее совершенно серьезно. Ведь когда тот сам замахивался ножом, его жажда убийства была настоящей. Теперь же, когда ситуация переменилась, он судил по себе и поверил, что Сун Фэй тоже готов его прикончить.

На душе у Сун Фэя стало как-то паршиво, но не успел он это осмыслить, как в голову пришла другая мысль.

Если этот парень действительно был готов убивать, то как насчет тех, кто снаружи?!

По спине пробежал холодок. Не давая себе времени на раздумья, Сун Фэй решительно рванул парня на себя, обхватил его шею локтем, а вторую руку с зажатой в ней металлической палочкой занес у самого лица новоиспеченного «заложника».

— Сун Фэй? — дрожащим голосом позвал ничего не понимающий Хэ Чживэнь.

— Заткнись! — грубо и коротко бросил он одногруппнику и вместе с заложником стал медленно пятиться наружу.

На кухне царил полнейший хаос.

Незваных гостей численно было немного больше, но в боевых навыках они уступали хозяевам кухни, так что силы уравновесились, и завязалась равная борьба.

Обе стороны уже понесли потери и были изранены.

И никто не собирался останавливаться.

Пришельцы и без того были невменяемы от паники, а хозяева кухни уже окончательно потеряли голову в драке.

Неудивительно, что Ци Янь и Ван Цинюань не пошли вслед за ним на склад. Оказалось, их тоже затянуло в эту кашу: один сейчас отбивался сразу от троих, а второй — от двоих.

— Всем стоять! — во всю глотку заорал Сун Фэй. — Кто дернется — я его прирежу!

На кухне стоял невообразимый гвалт и мат, но угроза расправы прозвучала настолько громко и неожиданно, что это действительно подействовало.

Все рефлекторно замерли и разом уставились на Сун Фэя.

На мгновение на кухне воцарилась жутковатая тишина.

Сун Фэй тут же воспользовался моментом и повторил:

— Прекращайте драку, ваш человек у меня. Может, теперь мы наконец сядем и нормально поговорим?!

— Хрен тебе!

— Да пошел ты!

— Чушь собачья!

— Да кто он вообще такой?!

— ...

Навскидку, выкриков против было не меньше десятка.

Остальные же промолчали вовсе не из согласия — они просто предпочитали дела словам и без лишних разговоров снова бросились в бой.

Драка вспыхнула с новой силой, став еще яростнее прежней.

За свои неполные двадцать лет Сун Фэй сегодня по-настоящему открыл для себя мир:

— Ну и авторитет у тебя среди своих. Просто блеск.

Заложник пришел в неописуемую ярость. Сун Фэй чувствовал, как тот трясется всем телом, надрывно крича:

— Да пошли вы все к чертовой матери!!!

Это была стихийная банда, где люди, возможно, даже не знали друг друга по именам.

Хуан Мо вскинул голову и впервые в жизни оглушительно гаркнул:

— Ван Шань!

Словно дождавшись своего звездного часа, комсорг 1-го класса прикладной химии отшвырнул противника, бросился в угол, раскидал метлы с совками и вытащил какой-то круглый предмет размером с ядро для толкания. Грязно-серый шар непонятного цвета был снабжен торчащим сверху белым фитилем.

Высоко подняв самодельную бомбу одной рукой, другой он чиркнул зажигалкой. В слабом свете огонька лицо Ван Шаня в этот миг слилось воедино с образами бесчисленных павших героев революции...

— Кто, сука, посмеет хоть пальцем шевельнуть — всех взорву!

Угроза студента Вана была слишком уж экзотической. Из незваных гостей никто не испугался — напротив, кое-кто едва не покатился со смеху.

Ван Шань уже был проинструктирован Хуан Мо на случай подобного скепсиса. Он лишь холодно усмехнулся:

— Хорошо, сейчас я открою вам глаза. Хао Бинь!

http://bllate.org/book/18287/1753512