Готовый перевод The Most Popular Comedian [Show Business] / Самый популярный комик [Шоу-бизнес]: Глава 36

Когда вся пятерка перебралась на другую сторону, Си Тао обулась и вернулась к остальным. Жун Юйхэн хоть и не понимал, что не так с его фразой «ползти по-пластунски», все же чувствовал себя немного виноватым. Желая сгладить неловкость, он легонько похлопал девушку по плечу:

— Спасибо за труды!

Си Тао поджала губы и улыбнулась:

— Все в порядке, пустяки.

Наблюдавший за этой сценой Су Юйинь почувствовал глубокое облегчение.

Ему казалось, будто раньше он нянчился с толпой трудных подростков, а теперь его малыши наконец-то начали умнеть.

Го Ли даже не заметил странной атмосферы, возникшей между этой троицей, — все его мысли были заняты поиском подсказок.

Жун Юйхэн со своей теорией о «девичьих сокровищах» знатно промыл ему мозги, и теперь Го Ли в любой детали декораций видел скрытый смысл.

— Должно быть, в этой фразе кроется какая-то подсказка?

— Тоже так думаю, — согласился Чэнь Шулинь. — Зачем бы мы иначе тратили столько сил, пробираясь сюда?

Су Юйинь принялся рассуждать:

— В этой фразе заложены два сообщения. Во-первых, все здесь принадлежит девочке по имени Дженни. Во-вторых, подарок преподнес кто-то из ее родителей. А значит, это «сокровище» должно быть чем-то очень важным для них обоих.

Остальные согласно закивали, точь-в-точь как цыплята, клюющие просо.

Су Юйинь, примерив на себя роль наседки, мысленно взмахнул крылом:

— Ладно, идемте. Посмотрим, где тут следующая локация.

— Но эта комната заперта, отсюда не выйти? — растерялась Си Тао.

— Мне показалось, в предыдущей комнате что-то щелкнуло, — предложил Чэнь Шулинь. — Давайте вернемся и проверим.

Вернувшись в наполненную мыльной пеной комнату, они действительно обнаружили на противоположной стене узкую щель. Подбежав поближе, ребята ухватились за края и дружно толкнули...

Перед ними предстала следующая комната.

Внутри царила кромешная тьма. Лишь блеклый свет из их комнаты позволял смутно различить очертания обстановки. По всему пространству хаотично метались пять лазерных лучей, а на самой дальней стене светился в темноте выключатель.

— Наверное, нужно пробраться в самый конец и отключить лазеры?

Су Юйинь развел руками:

— Тут я пас. Кто-нибудь из вас сможет пройти?

Никто не знал, чем грозит ошибка. Си Тао хоть и хотела получить больше экранного времени, но рисковать и совершать оплошность ей не улыбалось.

Чэнь Шулинь и Го Ли думали примерно так же: Чэнь Шулинь понимал, что ему не хватает гибкости, а Го Ли просто не хотел так глупо подставляться.

В конце концов, проявить себя они еще успеют, а лезть на рожон прямо сейчас казалось слишком опасной затеей.

Жун Юйхэн тоже не горел желанием вызываться добровольцем. Из-за сильной куриной слепоты он всерьез опасался, что в темноте пересчитает лбом все углы.

Видя, что никто не спешит вызываться, Су Юйинь вздохнул:

— Ну ладно, тогда попробую я.

С этими словами он сделал шаг вперед, но не успел даже переступить порог, как с грохотом запнулся и чуть было кубарем не покатился внутрь!

К счастью, Чэнь Шулинь среагировал мгновенно и подхватил его под локоть, предотвратив назревавшую катастрофу.

Все примолкли:

— ...

Кажется, учитель Су умом не блещет.

Жун Юйхэн с выражением глубокой гаммы чувств на лице произнес:

— Брат Су, давай лучше я попробую.

У него самого была всего лишь куриная слепота, тогда как Су Юйинь, судя по всему, вообще ничего не видел.

Все футболки Жун Юйхэна были свободного кроя. Опасаясь, что подол заденет лазерные лучи, он перехватил край ткани и завязал его узлом на талии.

В тот же миг его тонкая, но сильная талия предстала во всей красе. Черные узкие джинсы плотно облегали стройные ноги и округлые ягодицы, подчеркивая безупречные очертания подтянутой фигуры.

Си Тао невольно приоткрыла рот, беззвучно выдохнув «о-о-х», а следом за ним — тихое «мать моя...».

У Го Ли загорелись глаза. Он бесцеремонно подскочил к Жун Юйхэну и со всей прямотой истинного натурала звонко шлепнул его по заднице:

— Ух ты, ну и фигурка!..

Жун Юйхэн:

— ...

Следом за тем как плюшевый пес с глухим шлепком прилетел Го Ли прямо в лицо, Жун Юйхэн глубоко вдохнул и шагнул в комнату.

Лазерные лучи хаотично пересекали пространство, но в их движении все же прослеживалась определенная закономерность.

Жун Юйхэн на мгновение задумался, а затем с громким стуком распластался на полу.

Наблюдавшие за ним снаружи вздрогнули от неожиданности и вытянули шеи:

— Ты что творишь?!

Жун Юйхэн остался верен своей идее:

— Ползу по-пластунски.

Все потеряли дар речи:

— ...

После чего они увидели, как он, подобно пушистой гусенице, принялся дюйм за дюймом продвигаться вперед, елозя по полу...

Это зрелище не имело абсолютно ничего общего с тем, как грациозно преодолевают препятствия спецагенты в кино!

Жун Юйхэн продвигался на удивление бодро и невероятно плавно — толкался ногами, покачивал бедрами и, извиваясь всем телом, стремительно приближался к цели.

Находившийся у мониторов ночного видения режиссер Ян Вэнь ошарашенно вытаращил глаза. Ну как так-то?!

Он и предположить не мог, что кто-то додумается распластаться колбасой по полу, поэтому лазерная сетка была настроена на высоту от голени и выше.

Но кто же знал, что Жун Юйхэн выкинет такой трюк и буквально проплывет по полу!

Стоящие снаружи ребята оцепенели на пару секунд, но, сообразив, что план работает, дружно забыли о всяком стыде и принялись подбадривать его хором:

— Жунжун, вперед! Жми!

Жун Юйхэн прибавил ходу и меньше чем за полминуты достиг заветной цели. Поднявшись на ноги, он нажал на выключатель — и в следующее мгновение лазеры погасли, а комнату залил яркий свет.

Вдоль пути, который только что преодолел Жун Юйхэн, по обеим сторонам тянулись обувные полки, уставленные изящными туфлями на высоком каблуке. В нишах стен были обустроены гардеробные шкафы, ломившиеся от разнообразных платьев.

Си Тао не могла сдержать восторга, ее глаза загорелись: вот они, сокровища! Настоящие сокровища!

Четверо ребят подошли к Жун Юйхэну. Су Юйинь ободряюще приобнял его за плечи:

— Молодец, отлично справился! Пол, наверное, ледяной?

Жун Юйхэн не стал набивать себе цену и скромно потупился:

— Да ничего, от трения выделилось тепло, так что холод компенсировался.

Су Юйинь поперхнулся, но тут же с искренним восхищением воскликнул:

— Какое свежее прочтение законов физики!

— ...

В самом центре витрины лежал конверт. Чэнь Шулинь взял его и, вскрыв, обнаружил свадебное приглашение. Невестой была та самая Дженни.

— И что это значит?

У Го Ли разыгралась фантазия:

— Может, сокровище — это ребенок?

Жун Юйхэн ужаснулся:

— Хочешь сказать, съемочная группа спрятала здесь молчаливого младенца?!

Все замолчали:

— ...

Су Юйинь понял, что пришла пора направить мысли ребят в нужное русло, и поспешил вмешаться, пока полет фантазии не зашел слишком далеко:

— Речь идет просто о свадьбе, никто не говорил о незапланированной беременности.

Го Ли и Жун Юйхэн хором выдохнули:

— А-а-а.

И почему-то казалось, что оба они жутко разочарованы.

— Наверняка сокровище как-то связано со свадьбой, — предположил Су Юйинь.

Жун Юйхэна осенило:

— О, так они спрятали мужчину!

На этот раз лишился дара речи даже Го Ли:

— ...

Су Юйинь поперхнулся, после чего проникновенно произнес:

— Хватит уже думать о том, как кого-то прячут... Когда твоя будущая девушка посмотрит это шоу, как ты будешь перед ней оправдываться?

Жун Юйхэн принял замечание всерьез:

— Учту на будущее.

...

Комната закончилась здесь, это всё. Несколько человек еще какое-то время рылись в пространстве, но, не найдя ничего нового, снова собрались вместе и начали обсуждать результаты.

Комната была полностью исследована. Обыскав все углы и ничего больше не найдя, ребята снова собрались вместе для обсуждения.

Су Юйинь взял инициативу в свои руки и заговорил первым:

— Подытожим. Во-первых, это вещь, которую родители подарили своей дочери Дженни, а значит, сокровище важно для обеих сторон. Во-вторых, Дженни выходит замуж, то есть подарок явно связан со свадьбой.

Чэнь Шулинь и Го Ли совершенно запутались. В их головах до сих пор крутились навязанные Жун Юйхэном «младенцы» и «мужчины», причем эти безумные идеи казались им все более и более логичными!

Си Тао немного подумала и подняла руку:

— У меня есть идея. Как девушка, могу сказать, что я бы больше всего дорожила своим свадебным платьем.

У Су Юйиня загорелись глаза, он осмотрелся по сторонам:

— Точно, мы же в гардеробной! Давайте поищем свадебное платье!

После этого предложения все снова принялись за поиски. Спустя пару минут Чэнь Шулинь удивленно воскликнул:

— Нашел! Действительно нашел!

Вынырнув из недр глубокого шкафа, он держал в руках нарядную коробку со свадебным платьем. Она лежала в самой глубине среди множества других коробок, так что не проверь они каждую, ни за что бы не нашли.

— Запрятали так глубоко. Наверняка это оно!

Чэнь Шулинь осторожно приподнял платье, под которым лежала открытка:

«Моей любимой дочери Дженни. Ты навсегда останешься папиной малышкой».

— Похоже, мы угадали, — сказал Су Юйинь. — «Сокровище» этого выпуска — свадебное платье, которое отец подарил дочери к свадьбе.

В этот момент из динамиков раздался голос съемочной группы:

— Вы уверены?

Су Юйинь кивнул:

— Да, мы уверены. Ведь это «сокровище» — не просто платье, это символ отцовской любви.

http://bllate.org/book/18291/1754091