× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нахмурившись, генерал подошла ближе. Взглянув на экран, где чат прямой трансляции буквально взрывался от откровенных, на грани приличия сообщений, она окончательно помрачнела.

Стоило Гу Юаню появиться в кадре, как зрители тут же притихли. Шквал сообщений мгновенно иссяк — пользователи трусливо убрали пальцы от клавиатур. Каким-то непостижимым образом тяжелая, давящая аура верховного генерала ощущалась даже сквозь экраны мониторов.

Гу Юань заслонила собой Ло. Вздохнув от смеси досады и бессилия, она негромко произнесла:

— Ло, не читай этот бред. Они сами не знают, что пишут.

Ло недоуменно моргал.

— Разве Ло не может... отложить яйцо зерга с Юань-Юанем?

Разве у зергов это не лучший способ выразить свою симпатию? Ло хоть и не принадлежал к этой расе, но Гу Юань ему определенно нравилась. К тому же в чате ясно написали: если хочешь остаться с кем-то навсегда, нужно сделать её своим законным супругом-самкой и отложить яйцо зерга. Ло нуждался в генерале и её феромонах самки. Пока память не вернулась, он хотел быть рядом с этим существом, а значит, без яйца никак не обойтись.

«Все ведь логично? Ошибки быть не должно»

«Странные все-таки у этих зергов обычаи»

— Я... — Гу Юань растерялась.

Потребовалось немало времени, чтобы подобрать хоть сколько-то убедительные слова.

— Ты еще слишком мал. Тебе рано забивать голову подобными вещами.

— Вот как... — протянул Ло.

Спорить о возрасте он не стал. Вместо этого он просто потянулся к ней, раскинув руки:

— Юань-Юань, обними.

Усталость, которую он ненадолго разогнал ради общения с чатом и изучения этого нового мира, навалилась с новой силой. Теперь его немилосердно клонило в сон. Зрители уже успели объяснить ему, почему называть генерала «мамой» в корне неверно. Поняв, что с матерью яйца зерга не откладывают, Ло твердо решил отказаться от прежнего обращения. Вот только произнести имя «Гу Юань» на всеобщем межзвездном языке оказалось слишком сложно, поэтому он сократил его до простого и мягкого «Юань-Юань».

Генерал послушно взяла подростка на руки. Однако в спальню не пошла — вместо этого она опустилась на диван, устроив Ло у себя на коленях.

Тот уже едва приоткрывал сонные глаза. Уткнувшись носом в чужую грудь, он сонно пробормотал:

— Спать хочу.

Гу Юань ласково погладила Ло по голове. Точно успокаивая взъерошенного котенка, она принялась медленно, прядь за прядью, перебирать его длинные волосы.

— Потерпи еще немного, хорошо? Мне нужно объявить зрителям, о чем мы договорились с Ассоциацией защиты самцов. Для этого требуется твое согласие. Подождешь пару минут?

Ло сладко зевнул, но послушно кивнул.

Словно не замечая поднявшегося в чате шума, Гу Юань посмотрела прямо в объектив камеры и бесстрастно произнесла:

— После переговоров с Ассоциацией защиты самцов мы пришли к следующему. Ло, будучи самцом S-класса, привлек к себе колоссальное внимание общественности. Многие из вас выразили искреннюю заботу и желание регулярно видеть его в эфире. Однако Ло ментально еще не полностью развит. Чтобы обезопасить его и одновременно пойти навстречу обществу, мы приняли решение проводить трансляции ежедневно, но строго в определенные часы.

Она сделала короткую паузу и продолжила:

— Что касается добровольных пожертвований в эфире. После обсуждения с представителями Ассоциации было решено открыть для Ло персональный закрытый счет. Все средства, полученные во время стримов, за вычетом комиссии платформы, будут перечисляться напрямую туда. Доступ к этому счету будет иметь исключительно сам Ло. Сторонние лица, включая меня, лишены каких-либо полномочий на управление этими деньгами.

— Относительно расписания трансляций мы предварительно выделили три варианта...

Гу Юань вела дела точно так же, как воевала: стремительно, жестко и безупречно системно. Озвученный ею регламент учитывал мельчайшие нюансы — от технических деталей до баланса интересов всех вовлеченных сторон. Сложно было поверить, что этот план родился всего за полчаса, из которых добрая половина ушла на изнурительные споры с чиновниками из Ассоциации.

Заметив, что Ло у неё на коленях окончательно клюет носом, генерал ускорила темп речи и уложила суть соглашения в емкие пять минут.

—... Подводя итог: отныне трансляции будут проходить ежедневно и длиться около трех часов. Весь доход переходит в полную собственность Ло. Как его временный опекун, я обязуюсь всецело обеспечивать его безопасность, комфорт и всестороннюю поддержку. Кроме того, я гарантирую, что не допущу никакого деструктивного или развращающего влияния на его неокрепший разум.

Закончив речь, Гу Юань осторожно приобняла подростка за плечи и слегка качнула:

— Ты согласен с этим, Ло?

Тот едва ли воспринял и половину сказанного. Уловив лишь то, что теперь придется регулярно выходить в эфир, Ло сонно угукнул и вяло кивнул.

Идея со стримами казалась ему весьма удачной. В конце концов, у него накопилось множество вопросов к местным самкам. Например, как здесь регистрируют браки и что конкретно нужно сделать, чтобы получить от Гу Юаня заветное яйцо зерга. Ради того, чтобы намертво привязать к себе генерала, Ло был готов прилежно учиться дальше.

Увидев согласие подопечного, Гу Юань вновь повернулась к камере:

— В таком случае на сегодня мы прощаемся. Сейчас Ло нужно отдыхать, а завтра трансляция начнется... Ло!

Сонный Ло моментально среагировал на слово «отдыхать». Он резко выпрямился, обвил руками шею генерала и навалился на неё всем телом.

Хрупкая юношеская фигура тесно прижалась к крепкой груди военной. Словно ищущий мать детеныш, Ло уткнулся носом в изгиб её шеи, потерся щекой и безошибочно нацелился зубами прямо в область чувствительной железы.

Он слишком долго терпел этот скучный разговор, прикладывал кучу усилий, чтобы понять чужие правила, и теперь требовал заслуженную награду — сладкие, успокаивающие феромоны. Для него они были просто едой, которую он имел полное право получить.

Ло действовал с такой обезоруживающей непосредственностью, что застигнутая врасплох генерал на мгновение совершенно опешила.

В панике Гу Юань успела лишь вслепую ткнуть по экрану, обрывая трансляцию, после чего покорно подставила шею под укус капризного мальчишки.

Острая вспышка боли сменилась томительным, сладким онемением, волной прокатившимся от затылка до самого копчика. Прикрыв глаза ладонью, генерал бессильно откинулась на спинку дивана. На её губах заиграла горькая усмешка.

«Только что ведь клялась перед всей Империей, что не допущу никакого пагубного влияния... — обреченно подумала она. — Ну все, теперь ищейки из Ассоциации загрызут меня за этот компромат»

А в это время по ту сторону экрана творилось нечто невообразимое.

Зрители успели увидеть лишь то, как Ло внезапно прижал генерала к дивану, хищно оскалил острые клыки и впился в шею Верховного генерала Империи. В ту же секунду трансляция безжалостно оборвалась.

Экран погас на самом двусмысленном, будоражащем воображение моменте. Этого чат выдержать уже не мог.

*— А-а-а-а! Он её укусил! Ло только что её укусил! Я точно видел!*

*— А я-то думал, разговоры про яйца зергов — просто детская болтовня! Крошка Ло, ты что, серьезно?!*

*— Да успокойтесь вы... Малыш только-только вылупился. В его возрасте новорожденные зерги должны плавать в феромонах родителей. Ло считает генерала своим защитником, так что его тяга к чужому запаху вполне естественна.*

*— Естественна?! Да этот укус выглядел интимнее любой брачной ночи!*

*— Затягивается сигаретой. Жалкие юнцы, не видевшие жизни. Те, кто присутствовал на стриме с вылуплением, давно познали дзен.*

*— Это же чистой воды временная метка! Даже представить страшно, насколько сильно сейчас от генерала пахнет феромонами Ло.*

*— Трусы! А мне вот не страшно, я бы все отдал, чтобы оказаться на его месте! Завидую белой завистью!*

*— Гу Юань! Раз уж у тебя хватает смелости позволять маленькому самцу так себя маркировать, имей смелость не вырубать трансляцию на самом интересном месте!*

http://bllate.org/book/18297/1755932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу